Kaip būtų sabina, „nėra nostalgijos, blogesnės už ilgesį to, ko niekada, niekada nebuvo“. Už tikrovės uždangos legendos sudaro tokį nostalgišką epą, kuris padidina faktus arba daro juos retesnius. Pabaigoje pateikiamas abiejų faktų pusių sąvadas. Cristinos literatūra šiuo atveju yra atsakinga už tai, kad viskas būtų užpildyta magišku galutiniu pojūčiu to, kas buvo išgyventa kituose sluoksniuose, kad pajustų, jog viskas yra tiesa, tragiškai tiesa.
Seną moterį Luchą jos vyras ruošiasi nužudyti prieš nustebusį jos anūkės žvilgsnį. Per kelis dešimtmečius kauptos pykčio kilmė siekia ankstyvą 2 m. sausio 1921 d. rytą. Jaunasis Lucha patyrė laivo sudužimą. Santa Isabel Arousa žiočių žiotyse, priešais Salvoros salą. Vyrams švenčiant naujųjų metų atėjimą, moterys su dornomis į jūrą puolė vieni su išmestųjų gelbėjimu.
Jos buvo laikomos herojėmis, tačiau pasigirdo gandų ir apie ne itin epišką elgesį, kai kartu egzistavo godumas ir plėšikavimas. Tą naktį Lucha išėjo į paplūdimį apsirengusi kaip nuotaka: vilkėsi ilgus plaukus, o sumaištis leido ją nuvesti priešais nuogą pasimetėlį, bet su cilindru. Kas buvo? Anglų muzikantas ar įsikūnijęs velnias? Kodėl Lucha liko nuogas kaip jis? Tai, kas nutiko tą dieną, pažymės jo, dukters ir anūkės, gyvenimą.
Tai leidžia istorinio fakto, turinčio didžiulį atgarsį savo laikais, derinys su fantastika Cristina Sanchez-Andrade leiskitės į unikalią kelionę per tris moterų kartas iš nedidelės žvejų bendruomenės, kupinos įsimintinų personažų (tokių kaip mįslingasis hipis Stardust arba išprusęs Jėzus).
Autorius dar kartą meistriškai sumaišo žiauriausią realizmą su siurrealistiniu delyru, iškviesdamas tikslius milžiniško kvapus. ląstelė, magiškasis Cunqueiro realizmas ir groteskas Valle-Inclan. Rezultatas – žavus romanas: atminties apmąstymas, apimantis paslaptis ir pavydą, kolektyvinę kaltę ir moterišką troškimą; iššūkis skaitytojui, parašytas su techniniais įgūdžiais ir išskirtine proza, gebantis sukurti hipnotizuojantį žaidimą, kuris nesibaigia iki paskutinio puslapio.
Dabar galite įsigyti Cristinos Sánchez Andrade romaną „Moters varliagyviai nostalgija“ čia:
