Knygos iliustravimas turi kažką magiško. Tai, ką pagaliau vaizduoja iliustratorius, pasiekia tą intymią erdvę, kurioje sugyvena rašytojo šnabždesys ir vidinis skaitytojo balsas-keturmatis pokalbis iš vienos x puslapio plokštumos. Ir geras iliustratorius turi tą dovaną užfiksuoti pokalbį.
Nuria Díaz šioje knygoje parodo, kad priklauso tai gerų iliustratorių grupei. Žinoma, istorija turi būti verta, ji turi perduoti, pasiūlyti reikiamą empatiją, kuri provokuoja pokalbį ir kviečia įsiamžinti iliustracijoje, kuri atgyja kartu su žodžiais.
Be jokios abejonės, pasiteisinimas, argumentas yra vertas. Juliette, pagrindinė istorijos herojė, turi privilegijuotas akis ... neturi nieko bendra nei su jos akių spalva, nei su vizualiais sugebėjimais. Turiu omenyje sugebėjimą vienu žvilgsniu pamatyti, stebėti ir įsivaizduoti. Jo žvilgsnis apima viską. Kai jis keliauja metro, jį žavi atrasti skaitytojai, pasinerti į jų nuotykius popieriuje. Nuostabi rutina suburia juos visus ten, savo metro sėdynėse, bet perkelia į tolimus pasaulius ar atokias idėjas.
Tačiau Juliette nusprendžia vieną dieną parašyti savo nuotykį. Nėra taip, kad pieštukas ir popierius yra rankoje. Tai tik proveržis jūsų kasdienybėje. Prieš išlipdamas į darbą jis išlipa iš metro ... ir pamatys, kas atsitiks.
Nes Džuljeta žavisi literatūros blizgesiu, kai reikia skaityti ekskursiją. Jai patinka knygos ir skaitytojai, tačiau ji taip pat trokšta pokyčių, naujovių, nenumatytų nuotykių, kurie ją kažkaip stebina ir atgaivina.
Ir ji taip pat baigia leistis į pasakišką kelionę - nuotykį, kurį skaitytojai skaito metro, o kuris gali būti perskaitytas rytoj, kai vienas iš jų, skaitytojai, atveria naują, šiandien dar neparašytą knygą.
Galime įsivaizduoti, kaip Alicia išlipa Atocha stotyje, kad surastų savo stebuklų šalį, arba Judy Garland, kurią paveikė Kanzaso uragano užgaida, paversta upeliu iš paskutinės metro stoties. Kas nutiks Džuljetai, priklausys nuo jos valios padaryti jos gyvenimą įdomiausiu nuotykių.
Dabar galite nusipirkti iliustruotą knygą: Mergina, kuri skaitė metro, kūrinys Christine Feret-Fleury, iliustruota Nuria Díaz, čia:
Ooooh! Aš ką tik su tuo susidūriau. Labai ačiū 🙂
Ačiū. Tiesa ta, kad iliustracija mane visada žavėjo. Aš taip pat bendradarbiavau su iliustratoriais ir jie daro nuostabius dalykus