Pasinaudodamas ta kūrybine laisve, kurią jis visada rodė Eduardo Mendoza vietos rezervavimo įvaizdis, saga prasidėjo nuo ankstesnio romano «Karalius gauna»Šioje dalyje randa naują kopiją apie quixotic Rufo Batalla ir jo neįveikiamą magnetizmą leistis į epinius nuotykius.
Ir dar kartą tai padeda įdomiai apžvelgti kai kurias tamsiąsias dienas, kurias jis paverčia iš beprotiškų kelionių per istorijas, lygiagrečias istorinei evoliucijai.
Kadangi Rufo Batalla bus pasinėręs į kunigaikščio Tukuulo pasiūlytą kelionę į Livoniją, vieną iš tų tėvynių, kurią prarijo praeinant istorijai tarp užkariavimų, praradimų ir kovų, vis dar galiojančių XX amžiuje, juo labiau Europoje, kuri buvo pertvarkyta nuo Antrasis pasaulinis karas tarp baisių žaidimo žaidėjų iš nesibaigiančio šaltojo karo.
Rufo yra paklusnus vaikinas, turintis bet kokią prarastą priežastį, atsirandančią dėl tos nekontroliuojamos inercijos, kurią mes jau atrandame, ir galiausiai paskatina jį kaip variklį naujų atradimų link.
Livonija laikoma galutine paskirties vieta, tačiau galiausiai tai tik skraidantis tikslas. Ko gero, geriausia būtų buvę grįžti į Barseloną, kaip Rufo buvo suplanavęs, ilgėdamasis atidarymo, kurį praturtins neišvengiama Franco mirtis.
Tačiau šio personažo rūpesčiai visada vertinami. Nes jei nepasiduotume beprotiškoms Tukuulo idėjoms, mes niekada nežinotume apie tą prieštaravimų kupiną pasaulį, kuris yra įdomesnės realybės išvaizdos pagrindas, net jei atrandami esminiai mechanizmai, skatinantys ją judėti.
Skaitydami istorinius romanus sužinome apie aplinką, istorijas, kurios vyksta lygiagrečiai su tos dienos civilizacijos pareigūnu. Pasimetę tokiomis istorijomis, kokias pasiūlė Eduardo Mendoza, galiausiai atrandame naujus pamatus, esmę tarp absurdo ir transcendentinės, magiškos pusiausvyros, sudarančios naujas įžvalgas, pakrautas to stebuklingo subjektyvumo, galinčio užpildyti viską, net ir nesuprantamą.
Knygą „Yin ir yang verslas“, naują Eduardo Mendoza knygą, galite įsigyti čia: