Rašytojas Maria Oruña ji sugebėjo pažadinti ir savo siužetuose užfiksuoti nepakartojamą seniausio Kantabrijos aromatą. Jūros aromatas iš nuostabių paslapčių ir istorinių išgalvojimų iš šiaurinio pusiasalio. Nuo Kantabrijos iki Galisijos, kurioje slypi gilios paslaptys sukurtas su istorine fantastika ir visada didelėmis pasakojimo įtampos dozėmis.
Šį kartą einame šiek tiek toliau į vidų, kol Orense pavirto tuo veidrodžiu tarp dviejų šimtmečiais atskirtų akimirkų. Įspūdingas laiko pojūtis, kuriuo siekiama išspręsti mįslę, atgauti tam tikrų vietų magiją, jos pasakojimo jėgą, galingas energijas, pranašesnes už mūsų laikų vektorius.
Pradžioje daktaras Vallejo kartu su dukra Marina keliavo iš Valjadolido į Galisiją, kad galėtų tarnauti gydytoju galingame Ourensės vienuolyne. Ten jie atras labai ypatingus papročius ir patirs Bažnyčios nuopuolį. Marina, besidominti medicina ir botanika, bet neturėdama leidimo studijuoti, kovos prieš konvencijas, kurias jos laikas primeta žinioms ir meilei, ir pasiners į nuotykį, kuris daugiau nei tūkstantį metų saugos paslaptį.
Mūsų laikais Jonas Bécqueris, neįprastas antropologas, dirbantis ieškodamas pamestų istorinių daiktų, tiria legendą. Kai tik jie pradeda tyrimus, senojo vienuolyno sode pasirodo XIX a. Benediktinių įpročiu apsirengusio vyro lavonas. Šis faktas privers Bécquerį gilintis į Galisijos miškus, ieškodamas atsakymų ir nusileisdamas stebinais laiko žingsniais.
Dabar galite nusipirkti Marijos Oruños kūrinį „Keturių vėjų miškas“:
Kur galiu nusipirkti vertimą į anglų kalbą?
Manau, kad jis dar neišverstas...