Yra tokių, kurie abejoja net Amerikos „atradimo“ terminu, teigdami, kad nieko nebuvo atrasta, nes ten jau buvo gyvenančių. Iš esmės tai yra prieštaravimas semantikai, dėl kurio kyla juodoji legenda, sklandanti apie tuos, kurie atėjo į Naująjį pasaulį iš senosios Europos. Šiems istorijos skaitytojams būtų buvę tobula, kad Žemė sugrįžtų į savo pradinę būseną kaip Pangea, kad abiejų Atlanto pusių žmonių sąjunga įvyktų natūraliai.
Tačiau istorija neatitinka daugelio dabartinių „laisvųjų mąstytojų“ naivių norų. O užkariavimas buvo valios tai padaryti Juanas Eslava Galánas jis susijęs su perpiešimu savo teisingiausioje ir tikslesnėje realybėje, prisilietus prie romantikos, kuri pagreitina neabejotinų faktų skaitymą.
Tai, kad Ispanijos karūna siekė išplėsti savo imperiją, neabejotina. Tai, kad jų būdas kolonizuoti siekė integracijos, o ne viešpatavimo, paklusnumo ar net naikinimo, visiškai akivaizdu išlaikant vietinius gyventojus (aiškus kontrastas JAV vakarų užkariavimui, nekeliant tolesnių veiksmų). Neabejotina, kad piktnaudžiavimas logiškai įvyktų laikantis nustatytų gairių. Klaidinga idėja apie atėjusiųjų į Naująjį pasaulį pranašumą sukeltų tamsius epizodus, būdingus žmogaus būklei. Šio lygiagretaus aspekto, prieštaraujančio karališkajam mandatui, negalima paneigti.
Esmė ta, kad atradimas ir plėtra tęsėsi daugelį metų. Nauji atradėjai pateko į vešlias teritorijas nuo San Salvadoro salos iki gilumos už Karibų jūros ar Meksikos įlankos. Štai kur Eslava Galán pristato tą gyvenimą, kuris suteikia romantišką, iš skanių dialogų ir intervencijų, visada vykstančių aršiu judesiu lygiagrečiai su tikrais įvykiais.
„Indijos kronikos“ savo didžiuliu nevienalytiškumu užtikrina šios knygos, tarp kurios registrų pasikeitimų spėjami prieštaravimai ir spragos, išlaikymą, tuščias erdves, kurios kviečia subjektyviai svarstyti, o kodėl gi ne, tikrų veikėjų vystymąsi ir sąveiką su kitais autorius sugalvojo galiausiai papildyti tai, kas buvo ir kas puikiai dera su dabartine Amerikos realybe, kažkada užkariauta ir šiandien gausiai apgyvendinta tobulu kompasu tarp autochtoniškumo ir nesusipratimo.
Dabar galite nusipirkti knygą „Amerikos užkariavimas, pasakytas skeptikams“, labai įdomią Juano Eslavos Galán knygą, čia: