ປຶ້ມ Benjamin Black
ໃນເວລາທີ່ Benjamin Black ໃຫ້ John Banville ຮູ້ວ່າເລື່ອງຕໍ່ໄປຂອງ Quirke ຈະເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນຮູບເງົາ Donosti ທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ແລ້ວ, ລາວບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ວ່າເລື່ອງນີ້ຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດໄດ້ແນວໃດ. ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີຫຍັງດີກ່ວາສຽງການພັດທະນາຂອງດິນຕອນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກົງກັນຂ້າມຄືກັບ San Sebastiánເອງ, ສະນັ້ນ ...
ຊື່ ດຳ ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງນາມແງແມ່ນການປະກາດຄວາມຕັ້ງໃຈ. ໃນກໍລະນີນີ້ສໍາລັບ John Banville ດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ລົ້ນເຫຼືອຂອງລາວສະລັບກັນສຸມໃສ່ນະວະນິຍາຍທຸກປະເພດ. ໃນກໍລະນີຂອງນະວະນິຍາຍນີ້, ກາປະທັບສີດໍາເປັນການພົວພັນແບບງ່າຍດາຍກັບປະເພດສີດໍາໃນ ...
ການແບ່ງແຍກປົກກະຕິລະຫວ່າງ John Banville ແລະນາມແງຂອງລາວ Benjamin Black ມາພ້ອມກັບນະວະນິຍາຍນີ້ເພື່ອປະສົມປະສານກັບວຽກງານທີ່ພາຍໃຕ້ລາຍເຊັນຂອງນາມແງຂອງລາວ, ສະ ເໜີ ໃຫ້ມີການອ່ານນິຍາຍປະຫວັດສາດຫຼື noir ສອງເທົ່າ. ດັ່ງນັ້ນ, ນັກຂຽນຊາວໄອແລນສະຫຼຸບເສັ້ນເສັ້ນຄູ່ນີ້ ...
Quirke ເປັນຕົວລະຄອນຜູ້ທີ່ໄປຈາກນະວະນິຍາຍຂອງ John Banville ໄປຫາໂທລະທັດທົ່ວອັງກິດ. ໄຊຊະນະອັນລົ້ນເຫຼືອເຊິ່ງຄວາມລັບແມ່ນການເຄົາລົບຕໍ່ກັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ຜູ້ຂຽນຄົນນີ້, ພາຍໃຕ້ນາມແງ Benjamin Black, ໄດ້ສະ ເໜີ ໃຫ້ຜູ້ອ່ານຂອງລາວເປັນເວລາຫຼາຍປີ. ທັງ…ົດ…