ເວົ້າກ່ຽວກັບ ຮົ້ວ Javier ແມ່ນເພື່ອນໍາສະ ເໜີ ພະຍາດຊໍາເຮື້ອສະເພາະ ມີຄວາມສາມາດປ່ຽນປະຈັກພະຍານໃດ that ທີ່ເຂົ້າມາສູ່ເລື່ອງລາວທີ່ເປັນເລື່ອງແຕ່ງ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈສະເthatີທີ່ຜູ້ເລົ່ານິທານປະເພດເຫຼົ່ານີ້ຊອກຫາປະຈັກພະຍານໃto່ເພື່ອບັນຍາຍກ່ຽວກັບ. ດັ່ງໃນກໍລະນີສຸດທ້າຍຂອງລາວ, ລັດທິມາກຂອງເງົາ, ເຊິ່ງ delves ເຂົ້າໄປໃນຊີວິດແລະການເຮັດວຽກຂອງ Manuel Mena.
ແລະ ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າ, ຈາກປະຈັກພະຍານທີ່ນຳເຂົ້າໄປໃນປຶ້ມຫລາຍຫົວຂອງຜູ້ຂຽນຜູ້ນີ້, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄວາມຈິງຈະຢູ່ນອກເໜືອທາງການ. ຄວາມຈິງແມ່ນປະກອບດ້ວຍຄວາມເປັນຈິງເລັກໆນ້ອຍໆແລະໃນຜົນລວມສຸດທ້າຍຂອງມັນກໍສາມາດໝູນໃຊ້ຫຼືບິດເບືອນໄດ້. ການລົງໄປຫາຄອນກີດສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງລະຫວ່າງຄວາມສັບສົນແລະສິ່ງລົບກວນ. ແລະ Javier Cercas ເກົ່າທີ່ດີແມ່ນມຸ່ງຫມັ້ນຕໍ່ເລື່ອງນີ້.
ໂດຍບໍ່ມີການລືມ, ແນ່ນອນ, ລົດຊາດສໍາລັບສະຖານທີ່ fictional ທີ່ວາງມັນຢູ່ໃນຂອບເຂດນັ້ນລະຫວ່າງຄວາມເປັນຈິງແລະ fiction, ບ່ອນທີ່ນິທານທີ່ຖືກປອມແປງແລະຈາກບ່ອນທີ່ myths ຂອງທຸກປະເພດໄດ້ເກີດມາ. ສໍາລັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂ້ອຍ, ໃນບັນດາຫນັງສືທີ່ດີທັງຫມົດນັ້ນ, ຂ້ອຍຈະເກັບສາມເພື່ອສະເຫນີການຈັດອັນດັບປົກກະຕິຂອງຂ້ອຍ ...
ນິຍາຍທີ່ໄດ້ຮັບການແນະ ນຳ ສູງສຸດໂດຍ Javier Cercas
ສປປລຂອງ Salamis
ບາງທີຜົນງານທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງຜູ້ຂຽນຄົນນີ້. ແລະແນ່ນອນວ່າມີຄວາມ ສຳ ເລັດທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ. ຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງສະເປນເຫັນໄດ້ດ້ວຍຈຸດໂດດດ່ຽວຂອງມະນຸດ. ຜູ້ຊາຍທີ່ຊີ້ໄປຫາຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນແລະກະກຽມທີ່ຈະສິ້ນສຸດຊີວິດຂອງລາວແມ່ນຊ່ວງເວລາຂອງການຂ້າມຜ່ານທີ່ຮ້າຍແຮງເຊິ່ງບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃກ້ກັບຄວາມ ໜາວ ໄດ້ສະເີ. ການຕໍ່ສູ້ແມ່ນສິ່ງ ໜຶ່ງ ແລະການຕໍ່ສູ້ແມ່ນອີກເລື່ອງ ໜຶ່ງ.
ບາງທີຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນຢູ່ໃນລັກສະນະ, ໃນການຂ້າມລັກສະນະກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ຂອງເຈົ້າ ... ເມື່ອຢູ່ໃນເດືອນສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງສະເປນ, ທະຫານສາທາລະນະລັດໄດ້ຖອຍຖອຍໄປສູ່ຊາຍແດນFrenchຣັ່ງ, ໃນທາງທີ່ຈະຖືກເນລະເທດ, ມີຄົນຕັດສິນໃຈຍິງ. ກຸ່ມນັກໂທດ Francoist.
ໃນບັນດາພວກເຂົາແມ່ນ Rafael Sánchez Mazas, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະນັກອຸດົມການຂອງ Falange, ບາງທີອາດເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງຕໍ່ກັບຄວາມຂັດແຍ້ງກັນລະເບີດ. Sánchez Mazas ບໍ່ພຽງແຕ່ຄຸ້ມຄອງເພື່ອຫຼົບ ໜີ ຈາກການປະຕິບັດການລວບລວມນີ້ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ວ່າ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາໄປຊອກຫາລາວ, ທະຫານທີ່ບໍ່ປະສົງອອກນາມຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ຍິງລາວໃສ່ປືນແລະໃນເວລາສຸດທ້າຍໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດລາວ. ສປປລຂອງ Salamina ໄດ້ຖືກນໍາໄປຫາຮູບເງົາໃນຮູບເງົາທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ.
ຄວາມເປັນເອກະລາດ
ເມື່ອອາລົມໄດ້ຮັບການປູກຝັງຢ່າງຖືກຕ້ອງເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ສິ່ງຕໍ່ໄປແມ່ນເຄ້ກສໍາລັບ "ຜູ້ນໍາ" ທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັບຜິດຊອບໃນການນໍາພາຝູງແກະ. ຄົນອື່ນມາກ່ອນມີຄວາມອົດທົນແລະເອົາໃຈໃສ່ກັບການຕໍ່ຕ້ານຄວາມກຽດຊັງແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມແຕກຕ່າງຕໍ່ກັບການກະບົດ. ຜູ້ທີ່ລາວສາມາດຊົດໃຊ້ແທນບາບຂອງຕົນເອງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. "ຜູ້ ນຳ" ຄົນໃjust່ພຽງແຕ່ຕ້ອງຢູ່ຕໍ່ໄປ, ໃຊ້ປະໂຫຍດໃນເວລານີ້ເພື່ອຄວາມກ້າວ ໜ້າ ທີ່ບໍ່ສຸພາບທີ່ສຸດ.
ແລະແມ່ນແລ້ວ, ເລື່ອງຂອງການແບ່ງແຍກແລະອະນຸພັນຂອງມັນແມ່ນເappropriateາະສົມຫຼາຍ ສຳ ລັບບາງຄົນເຊັ່ນ ຮົ້ວ Javier delve ອີກເທື່ອຫນຶ່ງເຂົ້າໄປໃນໂລກສະເພາະຂອງນັກການເມືອງໄດ້ຫັນ totem, ມີ carte blanche ແລະຄົນຕາບອດທີ່ຮັກແພງຂອງພວກເຂົາ (ສະບັບຍຸຕິທໍາແຕ່ໃນທາງກັບກັນ). ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນະວະນິຍາຍອາຊະຍາກໍາແລະຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນນະວະນິຍາຍອາຊະຍາກໍາທີ່ມີຕົ້ນກໍາເນີດ Catalan ຄືວ່າຂອງ Vazquez Montalban o Gonzalez Ledesma ມັນໄດ້ເວົ້າສະເaboutີກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂຄວາມທຸກຍາກແລະເປີດເຜີຍການສໍ້ລາດບັງຫຼວງໃນທີ່ສຸດກໍ່ລື່ນກາຍຄວາມເປັນຈິງ.
ສໍາລັບໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ບໍ່ມີໃຜດີກ່ວາ Melchor Marínໄດ້ສ້າງຕົວລະຄອນເອກທີ່ ໜ້າ ຈົດຈໍາແລ້ວຕັ້ງແຕ່ການປະກົດຕົວຂອງລາວຢູ່ໃນ Terra Alta. ຕົວລະຄອນເອກທີ່ເຮັດໃນ Cercas ທີ່ລື່ນກາຍແຕ່ລະຕອນດິນຕອນໃ...່ ...
ວິທີການປະເຊີນ ໜ້າ ກັບຜູ້ທີ່ໃຊ້ ອຳ ນາດຢູ່ໃນເງົາມືດ? ວິທີການແກ້ແຄ້ນຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດ? Melchor Marínກັບຄືນມາ. ແລະລາວໄດ້ກັບຄືນໄປບາເຊໂລນາ, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ຖືກອ້າງວ່າໄດ້ສືບສວນຄະດີທີ່ມີແກ້ວ: ເຂົາເຈົ້າ ກຳ ລັງຂົ່ມຂູ່ເຈົ້າເມືອງຂອງເມືອງດ້ວຍວິດີໂອທາງເພດ.
ຮັບຜິດຊອບກັບຄວາມເສຍໃຈຂອງລາວທີ່ບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນຄາດຕະກອນຂອງແມ່ລາວ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ຍຸຕິທໍາແລະຄວາມຊື່ສັດທາງດ້ານສິນທໍາທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງລາວ, Melchor ຕ້ອງໄດ້ຮື້ຖອນການຂູດຮີດທີ່ມັນບໍ່ຮູ້ວ່າມັນສະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດງ່າຍ or ຫຼືຄວາມບໍ່ັ້ນຄົງທາງການເມືອງ, ແລະເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ. , ລາວເຂົ້າໄປໃນວົງການຂອງ ອຳ ນາດ, ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ມີການເຍາະເຍີ້ຍ, ຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາແລະການປົກຄອງທີ່ໂຫດຮ້າຍທາລຸນ.
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ນະວະນິຍາຍທີ່ດູດຊຶມແລະ ທຳ ມະຊາດນີ້, ເຕັມໄປດ້ວຍຕົວລະຄອນທີ່ ໜ້າ ຈົດ ຈຳ, ກາຍເປັນພາບພົດທີ່ຮ້າຍກາດຂອງກຸ່ມຄົນຊັ້ນສູງທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ການເມືອງຂອງບາເຊໂລນາ, ແຕ່ ເໜືອ ສິ່ງອື່ນໃດທັງinົດໃນ ຄຳ ຂໍຮ້ອງຢ່າງໂກດແຄ້ນຕໍ່ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຂອງເຈົ້າຂອງເງິນແລະເຈົ້ານາຍຂອງໂລກ.
ລັດທິມາກຂອງເງົາ
ພວກເຮົາປິດການຈັດອັນດັບດ້ວຍວຽກງານນີ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທົບທວນຄືນແລ້ວໃນເວລານັ້ນ. ນີ້ແມ່ນບົດຂຽນລ້າສຸດຂອງຜູ້ຂຽນຄົນນີ້ກັບຄືນສູ່ຫົວຂໍ້ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງສະເປນ, ຂອງຕົວລະຄອນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນມື້ທີ່ໂຊກຮ້າຍເຫຼົ່ານັ້ນ.
ໃນຜົນງານຂອງລາວສປປລຂອງ Salamina, Javier Cercas ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່ານອກ ເໜືອ ໄປຈາກwinning່າຍທີ່ຊະນະ, ມັນມີຜູ້ແພ້ທັງສອງalways່າຍຢູ່ສະເີຂອງການແຂ່ງຂັນໃດ ໜຶ່ງ. ໃນສົງຄາມກາງເມືອງອາດຈະມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັນຂອງການສູນເສຍສະມາຊິກໃນຄອບຄົວທີ່ຢູ່ໃນອຸດົມການທີ່ຂັດແຍ້ງກັນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຖືທຸງເປັນຂໍ້ຂັດແຍ້ງທີ່ໂຫດຮ້າຍ.
ດັ່ງນັ້ນ, ການກໍານົດຜູ້ຊະນະສຸດທ້າຍ, ຜູ້ທີ່ຄຸ້ມຄອງການຖືທຸງຕ້ານກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແລະທຸກຄົນ, ຜູ້ທີ່ຍົກສູງຄຸນຄ່າວິລະຊົນສົ່ງຕໍ່ປະຊາຊົນເປັນບົດເລື່ອງ epic ສິ້ນສຸດລົງເຖິງຄວາມທຸກທໍລະມານສ່ວນບຸກຄົນແລະສົມບັດສິນທໍາ. Manuel Mena ເປັນລັກສະນະ introductory ແທນທີ່ຈະ protagonist ຂອງນະວະນິຍາຍນີ້, ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ predecessor ຂອງຕົນ, Soldiers of Salamina.
ເຈົ້າເລີ່ມອ່ານຄິດຄົ້ນປະຫວັດສ່ວນຕົວຂອງລາວ, ແຕ່ລາຍລະອຽດທັກສະຂອງຊາຍ ໜຸ່ມ ທະຫານ, ເຂັ້ມງວດແທ້ what ກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທາງ ໜ້າ, ຈາງຫາຍໄປເພື່ອກ້າວໄປສູ່ຂັ້ນຕອນການຮ້ອງເພງບ່ອນທີ່ຄວາມບໍ່ເຂົ້າໃຈແລະຄວາມເຈັບປວດແຜ່ລາມອອກໄປ, ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ. ຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈທຸງແລະປະເທດເປັນຜິວ ໜັງ ແລະເລືອດຂອງຄົນ ໜຸ່ມ ເຫຼົ່ານັ້ນ, ເກືອບແມ່ນເດັກນ້ອຍທີ່ຍິງກັນດ້ວຍຄວາມໂມໂຫຂອງອຸດົມການທີ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາ.
ປຶ້ມແນະນຳອື່ນໆໂດຍ Javier Cercas…
Terra Alta
ແຕະບັນທຶກການປ່ຽນແປງສໍາລັບກ ຮົ້ວ Javier ວ່າພວກເຮົາມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບນິຍາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ເປັນເລື່ອງຊໍາເຮື້ອແລະເປັນປະຫວັດສາດທີ່ປະດັບດ້ວຍການກໍານົດວັນນະຄະດີທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງປະຫວັດຄວາມເປັນມາເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເປັນໂມເຊຂອງຄວາມເປັນຈິງທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດ.
ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົງໃສເລື່ອງນີ້ ນະວະນິຍາຍ Terra Alta, ໄດ້ຮັບລາງວັນກັບ ລາງວັນດາວເຄາະປີ 2019, ມັນເບິ່ງຄືວ່າການໄຫຼທໍາມະຊາດເຂົ້າໄປໃນກະແສສ້າງສັນຂອງຜູ້ຂຽນ Catalan. ອົງປະກອບອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງນະວະນິຍາຍທີ່ ໜ້າ ສົງໄສ, ກາຍເປັນຊ່ອງທາງທໍາມະຊາດໃ,່, ເປີດຈາກກະແສສ້າງສັນໃnew່. ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມສາມາດຂອງ Javier Cercas ໃນການສ້າງຄວາມກົດດັນການບັນຍາຍໃນແຕ່ລະຜົນງານຂອງລາວທີ່ຖ່າຍທອດທັງສອງດ້ານຂອງຄວາມຈິງແລະການແຕ່ງເລື່ອງ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວກາຍເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ຂຽນຊັ້ນນໍາຂອງທຸກມື້ນີ້.
ເມື່ອນັກທຸລະກິດແລະຄູ່ຮ່ວມງານສອງຄົນປະກົດວ່າຖືກລອບສັງຫານຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າເປັນເຂດເນີນສູງ Tarragona, Melchor Marínໃຫ້ເຫດຜົນຂອງການແກ້ໄຂຄະດີໃນບົດບາດຂອງລາວເປັນ ຕຳ ຫຼວດ.
ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າການຄົ້ນພົບອ້ອມຮອບການທໍລະມານແລະການຕາຍຂອງເຈົ້າຂອງGráficas Adell, ເຮັດໃຫ້ລາວມີສຽງສະທ້ອນສຽງເກົ່າໃນເວລາອື່ນ. ການຕາຍຂອງນັກທຸລະກິດບໍ່ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະເຊີນ ໜ້າ ທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ເປັນໄປໄດ້ແຕ່ໄປຫາດ້ານອື່ນ that ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍກວ່າຖ້າເປັນໄປໄດ້.
ຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ມີຄວາມສະຫງົບສຸກຂອງເມືອງຫ່າງໄກບ່ອນທີ່ Melchior ສາມາດສ້າງຕົນເອງຄືນໃ,່, ລາວສາມາດtribັງຄວາມຍາກລໍາບາກເກົ່າ, ໄດ້, ຈົນມາຮອດທຸກມື້ນີ້. ສອດຄ່ອງກັບການອ້າງອີງວັນນະຄະດີທົ່ວໄປເຊັ່ນ: ນະວະນິຍາຍ The Miserables, Melchor Mauri ຖືກຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ມີກິ່ນຫອມລະຫວ່າງຄວາມເປັນຢູ່ແລະຄວາມໂລແມນຕິກທີ່ສໍາຄັນ, ເຊິ່ງເປີດເຜີຍຄວາມເປັນມະນຸດໃຫ້ແກ່ບັນຫາທາງດ້ານສິນທໍາ, ຜີແລະຄວາມຢ້ານກົວ.
ແຕ່ຊີວິດໃher່ຂອງນາງແມ່ນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ເພື່ອນາງໂດຍບໍ່ມີໄຕມາດ. ທັງພັນລະຍາຂອງລາວ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງລູກສາວຂອງລາວ Cosette ບໍ່ຄວນຮູ້ດ້ານຕ່າງ past ຂອງອະດີດທີ່ລາວຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຖືກຂຸດຄົ້ນໃນຕອນນີ້. ຕັ້ງແຕ່ຈຸດປ່ຽນຂອງອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນໃນທົ່ວພາກພື້ນຕົກໃຈ.
ໃນຂະນະທີ່ Melchor ໄລ່ລ່າຜູ້ລອບສັງຫານ, ລາວຈະຕ້ອງວາງແຜນຂອງຕົນເອງເພື່ອ ໜີ ຈາກມື້ມືດຂອງລາວ. ແລະບາງທີໃນທີ່ສຸດລາວຈະຕ້ອງ ຄຳ ນຶງເຖິງອະດີດຂອງລາວ, ຄືກັບ Jean Valjean. ລາວຍັງເປັນຕົວລະຄອນຂອງນະວະນິຍາຍສະເພາະຂອງລາວທີ່ຊີວິດໄດ້ເປີດເຜີຍລາວເຖິງຄວາມບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ ແລະຄວາມຮູ້ສຶກຜິດ. ແລະລາວຄືກັນຈະພະຍາຍາມ ເໜືອ ສິ່ງທັງtoົດເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດແລະປົກປ້ອງສິ່ງເລັກນ້ອຍແຕ່ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ລາວໄດ້ຈັດການເພື່ອສ້າງໃຫ້ຊີວິດຂອງລາວດີຂຶ້ນ.
ການວິພາກຂອງທັນທີ
ບາງທີມັນເປັນຄວາມຍຸດຕິທໍາທີ່ນະວະນິຍາຍຖືກຂຽນກ່ຽວກັບປະເທດສະເປນຖືກໂຈະໃນເວລາທີ່ວັນທີ 23 ເດືອນກຸມພາປີ 1981, ເຊິ່ງກອງທັບພະຍາຍາມໂຈມຕີອໍານາດ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມຄິດຂອງ Javier Cercas, ນິຍາຍທີ່ອີງໃສ່ສິ່ງທີ່ນໍາໄປສູ່ການພະຍາຍາມກໍ່ລັດຖະປະຫານ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ເລືອກເອົາວຽກງານສາລະຄະດີທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ.
ດັ່ງນັ້ນ, ຈາກຊ່ວງເວລາທີ່ມີການສະແດງທ່າທາງທີ່ກ້າຫານສາມຢ່າງ, ຂອງ Adolfo Suárez, ຂອງGutiérrez Mellado ແລະຂອງ Santiago Carrillo, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນທ່າມກາງລູກປືນທີ່ຖືກລັກພາຕົວໂດຍຜູ້ລັກພາຕົວກອງປະຊຸມໄດ້ຕໍ່ຕ້ານການຖິ້ມຕົວເອງລົງພື້ນໃນມື້ຂອງການກໍ່ລັດຖະປະຫານ. de ຢູ່ໃນສະຖານະການນີ້, Cercas ເອົາເລື່ອງລາວທີ່ພິເສດມາໃຊ້ຮ່ວມກັນ, ໂດຍໃຊ້ຊ່ວງເວລານັ້ນເປັນບ່ອນເບິ່ງຜ່ານ, ເຊິ່ງສາມາດຄິດເຖິງຍຸກສະໄ and ແລະປະເທດໃດ ໜຶ່ງ ໄດ້.
ດ້ວຍຄວາມຮູ້ຢ່າງແທ້ຈິງກ່ຽວກັບແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງສາລະຄະດີແລະຄໍາສັ່ງທີ່ຊໍານິຊໍານານກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືແລະຊັບພະຍາກອນຂອງຜູ້ບັນຍາຍ, ລາວສາມາດຈັດການຢູ່ໃນປຶ້ມທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ, ເປັນວາລະສານທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງມື້ທີ່ຕັດສິນໃຈ, ບັນລຸເປົ້າthatາຍນັ້ນໂດຍການທົບທວນຄືນເຫດການຂອງມື້ນັ້ນແລະເຫດການທີ່ນໍາໄປສູ່. ສຳ ລັບລາວ, ຜູ້ອ່ານໄດ້ຈົມຢູ່ກັບເວລາ, ສະພາບແວດລ້ອມແລະບາງສະພາບການ. ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົງໃສພວກເຮົາຢູ່ກ່ອນ ໜ້າ ວຽກພື້ນຖານຂອງການຫັນປ່ຽນພາສາສະເປນ.
