เบ›เบถเป‰เบก 3 เบซเบปเบงเบเบญเบ”เบ™เบดเบเบปเบกเบ‚เบญเบ‡ Deborah Levy

เปƒเบ™โ€‹เบงเบฑเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบœเปˆเบฒเบ™โ€‹เบกเบฒ, เป€เบ”เป‚เบšเบฃเบฒ เป€เบฅเบงเบต เบเป‰เบฒเบเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ—เบทเปˆเบญเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเปเบฅเบฐเบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบงเบฑเบ” (เบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบซเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™เบเบฑเบšเบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงยซเบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบซเบเปเป‰เบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰เบเบฒเบ™เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡ยป เปเบšเปˆเบ‡เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบผเบฒเบเบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™). เบเบฒเบ™เบญเบญเบเบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เบเบฒเบเบ—เบฒเบ‡เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเป€เบ›เบฑเบ™ placebo เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบšเบฒเบ”เปเบœเบ‚เบญเบ‡เป€เบงเบฅเบฒ, เบ„เบงเบฒเบกเบซเบเบฒเบšเบ„เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบฅเบฒเบญเบญเบเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบšเป‚เบ”เบเบ—เปเบฒเบกเบฐเบŠเบฒเบ”. เปเบ•เปˆเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบขเบฒเบเบฎเบนเป‰เบขเบฒเบเป€เบซเบฑเบ™, เบกเบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เปƒเบซเบเปˆเบ—เบตเปˆเบเบฒเบ™เบšเบฒเบ”เป€เบˆเบฑเบšเบฅเบปเป‰เบกเบ•เบฒเบเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ–เบทเบเบ™เบฑเบšเบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบ—เบตเปˆเบชเบฐเบซเบ‡เปˆเบฒเบ‡เบฒเบกเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปเบกเปˆเบ™เบšเบฑเบ™เบฅเบธเป„เบ”เป‰.

เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบกเบ”เบนเบ™เบ—เบตเปˆเบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป‚เบชเบเป€เบชเบปเป‰เบฒเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฒเบ–เบฐเบซเบ™เบฒ, เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบซเบงเบฑเบ‡เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบซเบผเบปเบ‡เป„เบซเบผเบซเบกเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เปƒเบซเบกเปˆเปเบฅเบฐเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆ Dante เป€เบงเบปเป‰เบฒ, เบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบกเปˆเบงเบ™เบซเบผเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เป‚เบ”เบเบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›.

เปเบ•เปˆเบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบญเบปเบฒเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™ protagonist เบ‚เบญเบ‡เบซเบ™เบฑเบ‡เบชเบทเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡ (เป€เบ›เบฑเบ™, curiously, เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป†เบกเบตเปเบ™เบงเป‚เบ™เป‰เบกเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เบซเบผเบฒเบเบเปˆเบงเบฒเบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™. Gabriela wiener เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เบฑเป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบˆเบฒเบเบžเบฒเบเปƒเบ™), Deborah Levy เบเบฑเบ‡เป„เบ”เป‰เบšเบญเบเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบญเบทเปˆเบ™เป†เบ—เบตเปˆเบˆเบธเบ”เบชเบธเบกเบžเบฒเบเบ™เบญเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบงเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเปเบ›เบเบ›เบฐเบซเบฅเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเป€เบฅเบปเปˆเบฒเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบ”เบต.

เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบญเป‰เบฒเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบเบฐเบ•เบด, เบ„เบงเบฒเบกเปเบ›เบเบ›เบฐเบซเบฅเบฒเบ”, tic เบ—เบตเปˆเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปƒเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเป„เบ›เบˆเบฒเบเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบซเบเปเป‰เป„เบ›เบซเบฒ transcendental, เบˆเบฒเบเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เป„เบ›เบซเบฒ physiognomy เบชเบปเบกเบšเบนเบ™. เบˆเบธเบ”โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบชเบปเบ‡โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบเบฒเบโ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบชเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เปเบ•เบโ€‹เบ•เปˆเบฒเบ‡โ€‹เบเบฑเบ™โ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เบชเบดเป‰เบ™โ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เปเบ”เบ‡โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เป€เบซเบฑเบ™โ€‹, เป‚เบ”เบโ€‹เบœเปˆเบฒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบซเบฑเบ™โ€‹เบญเบปเบโ€‹เป€เบซเบฑเบ™โ€‹เปƒเบˆโ€‹, เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เป€เบญโ€‹เบเบฐโ€‹เบžเบฒเบšโ€‹เบซเบผเบทโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ›เบปเบโ€‹เบเบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบ›เบญเบกโ€‹เบ•เบปเบง ...

3 เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบตเปˆเปเบ™เบฐเบ™เบณเป‚เบ”เบ Deborah Levi

เบ™เบปเบกเบฎเป‰เบญเบ™

เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบ‚เบญเบ‡ Sofรญa เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเปเบชเปˆเบงเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบ—เบตเปˆเปเบ›เบเบ›เบฐเบซเบผเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เปเบกเปˆเบ—เบตเปˆเบซเบฒเบเปƒเบˆเบเบฒเบเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบŠเบทเปˆเบญเบ‡เป„เบงเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ›เบปเบเบ„เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡. เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบญเบฒเบเบธเบŠเบฒเบงเบซเป‰เบฒเบ›เบต, Sofia เบเบฑเบ‡เบญเปˆเบญเบ™เบซเบผเบฒเบ, เบญเปˆเบญเบ™เป€เบเบตเบ™เป„เบ›เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบญเบธเบ—เบดเบ”เบ•เบปเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบเบฒเบ™เบ”เบนเปเบฅเบ‚เบญเบ‡เปเบกเปˆ Rose.

เบ„เบงเบฒเบกเป€เบˆเบฑเบšเบ›เปˆเบงเบเบ‚เบญเบ‡เปเบกเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบ”เป‰เบžเบฝเบ‡เบžเปเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบšเปเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™, เบซเบผเบทเบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบšเปเปˆเบฎเป‰เบฒเบเปเบฎเบ‡ ... เบžเบฐเบเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบ•เบดเบ”เบžเบฑเบ™เบเบฑเบšเบฅเบนเบเบชเบฒเบงเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบˆเบปเบ™เบเปˆเบงเบฒเปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบกเบทเป‰เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡, เบ„เบทเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ•เบฑเบ”เบชเบดเบ™เบฅเบปเบ‡เป‚เบ—เบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบซเบ™เบตเป‰เบชเบดเบ™เบ‚เบญเบ‡เบญเบฐเบ”เบตเบ”. เบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบžเบฑเบ™. เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเบžเปเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ”เบปเบ™เบ™เบฒเบ™, เปเบฅเบฐเป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒ Sofรญa เบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเบŠเบญเบเบซเบฒเบฅเบฒเบงเปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบตเป‰, เป€เบ‡เบปเบฒเบ—เบตเปˆเบœเป‰เบฒเบซเบปเปˆเบกเบˆเบฐเบกเบตเบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบซเบ™เป‰เบญเบ, เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบดเป‰เบ™เบซเบงเบฑเบ‡เบ—เบตเปˆเปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™.

เบˆเบธเบ”เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™, เปเบกเปˆเปเบฅเบฐเบฅเบนเบเบชเบฒเบง, เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เบˆเบฒเบเบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”เป„เบ›Almerรญa, เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบซเบงเบฑเบ‡เบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบŠเบญเบเบซเบฒเบเบฒเบ™เบ›เบดเปˆเบ™เบ›เบปเบงเบšเบฒเบ‡เบŠเบฐเบ™เบดเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ„เบฅเบตเบ™เบดเบเบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เบปเบ™เป€เบˆเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ‚เบฑเบšเป„เบฅเปˆเป‚เบ”เบเบขเบฒเบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡.

Almerรญa เปเบœเปˆเบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบญเบญเบเป„เบ›เบ„เบทเบเบฑเบšเบ—เบฐเป€เบฅเบŠเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบปเบกเบšเบนเบ™, เบ„เบทเบเบฑเบšเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡ Sofรญa, เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบกเบฒเบ™เบตเบชเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบฅเบฐเบ”เบฑเบšเปเบ•เปˆเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŠเบญเบเบซเบฒเบงเบฝเบเป€เบฎเบฑเบ”เปเบฅเบฐเบŠเบตเบงเบดเบ”เป„เบ”เป‰. เปเบ•เปˆ Almeria เบเบฑเบ‡เบกเบตเบซเบฒเบ”เบŠเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™, เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ‚เป‰เบฒเบกเบ—เบฐเป€เบฅ Alboran, เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบ™เบฑเบเบœเบฐเบˆเบปเบ™เป„เบžเบซเบผเบฒเบเบ„เบปเบ™เป€เบ„เบตเบเป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เป„เบ›เบŠเบญเบเบซเบฒเป‚เบฅเบเปƒเบซเบกเปˆ.

เปเบฅเบฐเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบซเบฒเบ”เบŠเบฒเบเบ—เบตเปˆเบ”เบปเบ™เปƒเบˆเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™, Sofรญa เปƒเบŠเป‰เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบˆเบฒเบเป€เบงเบฅเบฒเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบœเบตเบเปเบœเปˆเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เบ„เบปเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบˆเบดเบ”เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡. เบˆเบปเบ™เบเปˆเบงเบฒเบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เบžเบปเบšเบเบฑเบš Ingrid, เบŠเบฒเบงเป€เบขเบเบฅเบฐเบกเบฑเบ™, เปเบฅเบฐเบเบฑเบ‡เบกเบตเบœเบนเป‰เบฎเบฑเบเบชเบฒเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ—เบตเปˆเป€เบ•เบฑเบกเปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบŠเปˆเบงเบเป€เบฎเบทเบญเบซเบผเบปเป‰เบกเบ‚เบญเบ‡เบ—เบธเบเบ›เบฐเป€เบžเบ”.

เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบปเบ‡เปƒเบช, เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เปƒเบซเบกเปˆเบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบกเบฒเปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡ Sofia เบซเบฅเบตเบเบฅเป‰เบฝเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เปเบฒเบฅเบฒเบเป€เบฎเบทเบญเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡, เบซเบผเบทเบขเปˆเบฒเบ‡เบซเบ™เป‰เบญเบเบ›เบฐเบเบปเบ”เบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบเบนเป‰เป„เบžเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบœเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเปƒเบเป‰เบŠเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡. เบ„เบงเบฒเบกเบžเปˆเบฒเบเปเบžเป‰เปเบกเปˆเบ™เบซเบ™เป‰เบญเบเบฅเบปเบ‡เป€เบกเบทเปˆเบญ Sofรญa indulges เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเป€เบžเบ”เบ—เบตเปˆเปเบ›เบเบ›เบฐเบซเบฅเบฒเบ”, เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เปเบเป‰เปเบ„เป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰เบžเบฒเบฅเบฐเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบˆเบฑเบšเบ›เปˆเบงเบเบ‚เบญเบ‡เปเบกเปˆเปเบฅเบฐ tutelage เบ‚เบญเบ‡เป‚เบ”เป€เบกเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบ”เป‰เบงเบเบเบดเปˆเบ™เบซเบญเบกเบ‚เบญเบ‡เบญเบฒเบ™เบฒเบˆเบฑเบ matriarchal.

เปเบ•เปˆเปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™, เบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบกเบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ‚เบฑเบ”เปเบเป‰เบ‡เบžเบฒเบเปƒเบ™เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบฅเบปเบšเบเบงเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบนเปˆเบœเบปเบงเป€เบกเบเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เปเบฅเบฐเบœเบนเป‰เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบ„เบงเบฒเบกเบšเปเปˆเบชเบปเบกเบ”เบธเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เบฅเบปเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบกเบ”เบธเบ™เบ—เบตเปˆเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡ Sofรญa.

เบเบฒเบ™เบ›เบฝเบšเบ—เบฝเบšเบ‚เบญเบ‡เบ™เป‰เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ™เบ—เบตเปˆ jellyfish เบญเบธเบ”เบปเบกเบชเบปเบกเบšเบนเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบŠเบญเบเบซเบฒเบŠเบตเป‰เบ™ tremulous เปเบฅเบฐเบฎเป‰เบญเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญ cling เบเบฑเบš ... เบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเป€เบžเบ” improvised เป€เบ›เบฑเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ•เปเปˆเบชเบนเป‰เบ•เป‰เบฒเบ™เบเบฑเบšเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ‚เบญเบ‡เป„เบงเบซเบ™เบธเปˆเบกเปเบฅเบฐเบŠเบตเบงเบดเบ”. เปเบชเบ‡เบ•เบฒเป€เบงเบฑเบ™ Almeria, เบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบˆเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เปเบชเบ‡ เปเบฅเบฐเป€เบ‡เบปเบฒ, เบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบตเบ”เป€เบœเบตเบเบซเบผเบฒเบเป€เบเบตเบ™เป„เบ›, เปเบ•เปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบฑเป‰เบกเบ‚เบธเป‰เบ™เบขเบนเปˆเบชเบฐเป€เปเบต...

เบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเบ—เบตเปˆเป€เบซเบฑเบ™เบกเบฑเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”

เบ›เบฑเบ™เบเบฒ, เปƒเบ™เบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบชเปˆเบงเบ™เบชเบนเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป‚เบญเบเบฒเบ”, เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบšเปเปˆเบฎเบนเป‰. เบเบฒเบ™โ€‹เบฎเบนเป‰โ€‹เบ—เบธเบโ€‹เบชเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ—เบธเบโ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹เบ„เบทโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบเปˆเบฒเบงโ€‹เป‚เบ—เบ”โ€‹เบ•เบปเบ™โ€‹เป€เบญเบ‡โ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เบ„เบปเป‰เบ™โ€‹เบžเบปเบšโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เป€เบฅเบดเบโ€‹เบŠเบถเป‰เบ‡โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เปƒเบˆโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบกเบฐโ€‹เบ™เบธเบ”. เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ‡เป€เบญเบตเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบตเป‰เบฎเป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ”เป‚เบŠเบเบŠเบฐเบ•เบฒ.

เปƒเบ™เบ›เบต 1988, เปƒเบ™เบฅเบญเบ™เบ”เบญเบ™, เบซเบ™เบธเปˆเบก Saul Adler เบ–เบทเบเบ•เบตเป‚เบ”เบ Jaguar เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบ‚เป‰เบฒเบกเบ—เบฒเบ‡เบเปˆเบฒเบ‡เบ—เบฒเบ‡เบเปˆเบฒเบ‡เบ—เบฒเบ‡ Abbey Road เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเบชเบฝเบ‡. เป‚เบ”เบโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบšเบฒเบ”โ€‹เป€เบˆเบฑเบšโ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹เปƒเบ”โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เปเบˆเป‰เบ‡โ€‹, เบกเบทเป‰โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เบกเบฒโ€‹เป€เบ‚เบปเบฒโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบญเบญเบโ€‹เป„เบ› Berlin เบ•เบฒโ€‹เป€เบงเบฑเบ™โ€‹เบญเบญเบโ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบถเบโ€‹เบชเบฒโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบซเบงเบฑเบ”โ€‹เบชเบฒเบ”โ€‹. เปเบ•เปˆเบเบฒเบ™เบšเบฒเบ”เป€เบˆเบฑเบšเบ—เบตเปˆเป€เบเบตเบ”เบˆเบฒเบเบญเบธเบ›เบฐเบ•เบดเป€เบซเบ”เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเบฎเป‰เบฒเบเปเบฎเบ‡เบเบงเปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบ„เบดเบ”, เปเบฅเบฐเปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบขเบเบฅเบฐเบกเบฑเบ™, เบฅเบฒเบงเป€เบฅเบตเปˆเบกเบกเบตเบงเบดเป„เบชเบ—เบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบญเบฐเบ™เบฒเบ„เบปเบ”, เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เบเบฒเบ™เบฅเบปเป‰เบกเบฅเบปเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเปเบฒเปเบžเบ‡เป€เบšเบตเบฅเบดเบ™.

เปƒเบ™เบ›เบต 2016, เบ›เบตเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เป„เบ›เบฅเบญเบ™เบ”เบญเบ™เปเบฅเบฐเปƒเบ™เบ—เปˆเบฒเบกเบเบฒเบ‡ Brexit, Saul เบ–เบทเบเบ•เบตเบญเบตเบเป€เบ—เบทเปˆเบญเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™ Abbey Road เป‚เบ”เบเบฅเบปเบ”เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™. เบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบ™เบฑเป‰เบ™เบกเบฒ, เบฅเบฒเบงเบˆเบฐเบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบšเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™ mosaic เบชเบฐเบฅเบฑเบšเบชเบฑเบšเบŠเป‰เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเป€เบˆเบฑเบšเบ›เบงเบ”เปเบฅเบฐเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ” obsessive เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เปƒเบ™เบญเบฐเบ”เบตเบ”เปเบฅเบฐเบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™ intertwined เป€เบ›เบฑเบ™เบงเบปเบ‡เบกเบปเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเบ—เบฒเบ‡เบญเบญเบ.

เบœเบนเป‰โ€‹เบŠเบฒเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เป€เบซเบฑเบ™โ€‹เบ—เบธเบโ€‹เบชเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ—เบฑเบ‡โ€‹เบ›เบงเบ‡โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™โ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบดเบโ€‹เป€เบŠเบดเปˆเบ‡โ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบงเบดโ€‹เบ—เบตโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบซเบงเบฑเบ”โ€‹เบชเบฒเบ”โ€‹เบŠเป‰เบณโ€‹เบ„เบทเบ™โ€‹เบ•เบปเบงโ€‹เป€เบญเบ‡ เป€เบกเบทเปˆเบญโ€‹เป€เบฎเบปเบฒโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เปเบเป‰โ€‹เป„เบ‚โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบœเบดเบ”โ€‹เบžเบฒเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป€เบฎเบปเบฒ. Deborah Levy เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบซเบ™เป‰เบฒเป€เบชเบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบœเปˆเบฒเบ™เป€เบญเบตเบฃเบปเบšเปƒเบ™เบ—เบปเบ”เบชเบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบœเปˆเบฒเบ™เบกเบฒ, เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบงเปˆเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบทเป‰เบ™เปƒเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบŠเบฒเบเปเบ”เบ™.

เบฅเบญเบเบ™เป‰เบณเบšเป‰เบฒเบ™

เบฅเบญเบเบขเบนเปˆเป€เบฎเบทเบญเบ™เบ›เบฒเป€เบฎเบฑเบ”. เบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆเบ™, เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ›เบฒเปเบŠเบกเบกเบญเบ™เบ‚เบถเป‰เบ™เบ™เป‰เปเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบงเบฒเบ‡เป„เบ‚เปˆ, เป€เบฎเบฑเบ”เปเบ™เบงเปƒเบ”เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ•เบฝเบ‡เบ™เบญเบ™เบ—เบตเปˆเบญเบปเบšเบญเบธเปˆเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบฎเบทเบญเบ™. เปเบ•เปˆเปเบกเปˆเบ™เปเบฅเป‰เบง, เบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบกเบฐเบ™เบธเบ”เบเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบฅเบญเบเป„เบ›เบซเบฒเป€เบฎเบทเบญเบ™เบซเบผเบฑเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบ™เบฑเบšเบกเบทเป‰เบ™เบฑเบšเบชเบนเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™...

เป€เบกเบทเปˆเบญเบกเบฒเบฎเบญเบ”เป€เบฎเบทเบญเบ™เบเบฑเบšเบ„เบญเบšเบ„เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบ™เบตเบ™เบžเบนเบ—เบตเปˆเป€เบšเบดเปˆเบ‡เป€เบซเบฑเบ™ Nice, Joe เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบชเบปเบšเบ‚เบญเบ‡เป€เบ”เบฑเบเบเบดเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบชเบฐเบ™เบธเบเป€เบเบต. เปเบ•เปˆ Kitty Finch เบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบขเบนเปˆ, เบ™เบฒเบ‡เบญเบญเบเบกเบฒเบˆเบฒเบเบ™เป‰เปเบฒ naked เบเบฑเบšเป€เบฅเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡ painted เบชเบตเบ‚เบฝเบงเปเบฅเบฐเบชเบฐเป€เบซเบ™เบตเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™ botanist เป€เบ›เบฑเบ™ ... เบ™เบฒเบ‡เป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡เบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆเบ™เบฑเป‰เบ™? เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบซเบเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ? เปเบฅเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡เป€เบกเบเบ‚เบญเบ‡เป‚เบˆเบˆเบถเปˆเบ‡เบเบญเบกเปƒเบซเป‰เบฅเบฒเบงเบขเบนเปˆ?

Swimming Home เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบถเป‰เบกเบ—เบตเปˆเบซเบผเบปเบ‡เป„เบซเบผ เปเบฅเบฐเป„เบง, เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบšเปเปˆเบขเบธเบ”เบขเบฑเป‰เบ‡เบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบญเบฑเบ™เบฎเป‰เบฒเบเปเบฎเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบŠเบถเบกเป€เบชเบปเป‰เบฒเบ•เปเปˆเบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเปเบฑเป‰เบ™เบ„เบปเบ‡ เปเบฅเบฐเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเป‚เบ”เบ”เป€เบ”เบฑเปˆเบ™. เบ”เป‰เบงเบเป‚เบ„เบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ„เบฑเปˆเบ‡เบ„เบฑเบ”เบซเบผเบฒเบ, เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เป„เบ”เป‰เป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เปƒเบ™เป€เบฎเบทเบญเบ™เปƒเบ™เบฅเบฐเบ”เบนเบฎเป‰เบญเบ™เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบญเบฒเบ—เบดเบ”เบ—เบตเปˆเบเบธเปˆเบกเบ™เบฑเบเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเบ—เบตเปˆเบ”เบถเบ‡เบ”เบนเบ”เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเบชเบปเบกเบšเบนเบ™เปเบšเบšเบขเบนเปˆเปƒเบ™ Riviera เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบเบปเบ”เบ”เบฑเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบˆเปเบฒเบเบฑเบ”. เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฐเบซเบผเบปเบเบ—เบตเปˆเป‚เบซเบ”เบฎเป‰เบฒเบ, เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ”เบถเบ‡เบ”เบนเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เปƒเบ™เบ—เบฑเบ™เบ—เบต, เปเบšเบเบซเบฒเบšเบ”เป‰เบฒเบ™เบกเบทเบ”เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบšเบปเบฒเบšเบฒเบ‡.

เบ›เบถเป‰เบกเปเบ™เบฐเบ™เบณเบญเบทเปˆเบ™เป†เป‚เบ”เบ Deborah Levyโ€ฆ

เป€เบฎเบทเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบญเบ‡

เปเบกเปˆเบ™เปเบฅเป‰เบง, Deborah Levy เบ•เบปเบงเป€เบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบ›เบฒเปเบŠเบกเบกเบญเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบŠเบญเบเบซเบฒเป€เบฎเบทเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบ™เบฒเบ‡เบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบŠเบญเบเบซเบฒเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบชเบฒเบกเบซเบฅเปˆเบฝเบกเบ—เบตเปˆเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบชเบนเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบเบปเบ‡เป€เบงเบฅเบฒ. เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเบŠเบตเบงเบดเบ”เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ”เบฝเบงเปเบฅเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เปƒเบซเบกเปˆเปƒเบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ™เบฑเบšเบšเปเปˆเบ–เป‰เบงเบ™. เบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบงเบฑเบ”เบ™เบตเป‰เบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰เบเบฒเบ™เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เป‚เบ”เบ Deborah Levy เบชเบญเบ™เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ›เปˆเบฝเบ™เบซเบผเบฑเบเบชเบนเบ”เบเบฑเบšเปเบ•เปˆเบฅเบฐ blog เปƒเบซเบกเปˆ, เบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบซเบ™เบตเบˆเบฒเบเบžเบฒเบเป€เบซเบ™เบทเบญเบ—เบตเปˆเบ„เบฒเบ”เป„เบงเป‰ ...

Deborah Levy เบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เป€เบฎเบทเบญเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบญเบปเบšเบญเบธเปˆเบ™, เบขเบนเปˆเปƒเบเป‰เบเบฑเบšเบ—เบฐเป€เบฅเบชเบฒเบšเบซเบผเบทเบ—เบฐเป€เบฅ. เบกเบตเป€เบ•เบปเบฒเป„เบŸเบขเบนเปˆเบšเปˆเบญเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™ เปเบฅเบฐเบœเบนเป‰เบฎเบฑเบšเปƒเบŠเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฒเบ”เบ–เบฐเปœเบฒเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ, เปเบกเปˆเบ™เปเบ•เปˆเป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡เบเบฑเบ™. เปเบ•เปˆเบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡เปเบฅเป‰เบง Levy เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฅเบญเบ™เบ”เบญเบ™, เบฅเบฒเบงเบšเปเปˆเบกเบตเป€เบ‡เบดเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เป€เบฎเบทเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™, เบญเบฒเบžเบฒเบ”เป€เบกเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปเบกเปˆเบ™เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบเปเบฅเบฐเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเปƒเบเป‰เบเบฑเบšเบชเบงเบ™เปƒเบ™เป€เบฎเบทเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปเบกเปˆเบ™เบเป‰เบงเบเบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เบ”เบนเปเบฅเบฅเบนเบเบชเบฒเบงเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบญเบตเบเบ•เปเปˆเป„เบ›. เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เป„เบ”เป‰เบญเบญเบเบˆเบฒเบเบฎเบฑเบ‡, เปเบฅเบฐ Levy, เบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆเบซเป‰เบฒเบชเบดเบšเป€เบเบปเป‰เบฒ, เบžเป‰เบญเบกเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ›เบฐเป€เบŠเบตเบ™เบเบฑเบšเบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™เปƒเบซเบกเปˆเปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡. เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เบžเบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฒเบเบ™เบดเบงเบขเบญเบเป„เบ› Bombay, เบœเปˆเบฒเบ™เบ›เบฒเบฃเบตเปเบฅเบฐเป€เบšเบตเบฅเบดเบ™, เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™เบ—เบตเปˆเบเบฐเบ•เบธเป‰เบ™เปเบฅเบฐเบเป‰เบฒเบซเบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบซเบกเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบฎเบทเบญเบ™เปเบฅเบฐเบœเบนเป‰เบŠเบปเบกเบ—เบตเปˆเบ‚เบตเป‰เบฎเป‰เบฒเบเบกเบฑเบ™.

Interweaving เบญเบฐเบ”เบตเบ”เปเบฅเบฐเบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™, เบชเปˆเบงเบ™เบšเบธเบเบ„เบปเบ™เปเบฅเบฐเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡, เปเบฅเบฐ summoning Marguerite Duras, Elena Ferrante, Georgia O'Keeffe เปเบฅเบฐCรฉline Schiamma, เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบชเบทเบšเบชเบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบซเบกเบฒเบเบ‚เบญเบ‡ femininity เปเบฅเบฐเบŠเบฑเบšเบชเบดเบ™. เป‚เบ”เบเบœเปˆเบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡, เบ™เบฒเบ‡เป„เบ”เป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบชเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบŠเบฑเบšเบชเบดเบ™เบ—เบตเปˆเปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡เปเบฅเบฐเบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เปเบฅเบฐเบ„เปเบฒเบ–เบฒเบกเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบ„เบธเบ™เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบชเบดเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ›เบฑเบ™เบเบฒเปเบฅเบฐเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เปเบกเปˆเบเบดเบ‡.

เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ‚เป‰เบญเบเบšเปเปˆเบขเบฒเบเบฎเบนเป‰ y เบ„เปˆเบฒเบ„เบญเบ‡เบŠเบตเบš เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบˆเบธเบ”เบชเบธเบ”เบเบญเบ”เบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบซเบเปเป‰เบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เป„เบงเป‰เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเป‰เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เป‚เบ”เบ Levy, เปเบ•เปˆเปเบกเปˆเบเบดเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เบกเบฑเบ™เบ”เป‰เบงเบเบ•เบฒเบซเบ™เปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบšเบดเปˆเบ‡เบšเปเปˆเป€เบซเบฑเบ™.

เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ‚เป‰เบญเบเบšเปเปˆเบขเบฒเบเบฎเบนเป‰

เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบฅเบปเบšโ€‹เบเบงเบ™โ€‹เบซเบผเบฒเบโ€‹เบโ€‹เปˆโ€‹เบงเบฒโ€‹เบชเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ„เบปเบ™โ€‹เบซเบ™เบถเปˆเบ‡โ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบšเบญเบโ€‹เบ•เบปเบ™โ€‹เป€เบญเบ‡โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹. เบŠเบตเบงเบฐเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบซเบเปเป‰เบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เปƒเบซเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เป‚เบ”เบเบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เป€เบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบšเบปเบ”เบเบถเบเบซเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบฅเบปเป‰เบ™เป€เบซเบผเบทเบญเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เปƒเบˆ; เบเบฒเบ™เบเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡ tightrope walker เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบ•เบฒเบซเบ™เปˆเบฒเบ‡เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™, เบญเบฐเบ”เบตเบ”เปเบฅเบฐเบญเบฐเบ™เบฒเบ„เบปเบ”. เปเบฅเบฐ Deborah Levy เบŠเบตเป‰เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™ nudity เบ‚เบญเบ‡เบˆเบดเบ”เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡. เบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ "Autobiography เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบทเบšเบซเบ™เป‰เบฒ".

Deborah Levy เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบšเบปเบ”เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบ—เบตเปˆเบˆเบทเปˆเบˆเปเบฒเบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบ™เบฒเบ‡เบฅเบฐเป€เบšเบตเบ”เบ™เป‰เปเบฒเบ•เบฒเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบ™เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™ escalator. เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™โ€‹เป„เบซเบงโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบŠเบตโ€‹เบงเบดเบ”โ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบžเบฒโ€‹เบ™เบฒเบ‡โ€‹เป„เบ›โ€‹เบชเบนเปˆโ€‹เบกเบธเบกโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบŠเบปเบ‡โ€‹เบˆเบณโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ™เบฒเบ‡โ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบขเบฒเบโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบ„เบทเบ™. เบกเบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบเบญเบšเป€เบ›เบฑเบ™ เบชเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ‚เบญเบ‡ เบšเปเปˆ เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™ เบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰, เบเบฒเบ™เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡ "autobiography เบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰เบเบฒเบ™เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡".

เบชเปˆเบงเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™ triptych เปƒเบ™เบชเบฐเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปเบกเปˆเบเบดเบ‡เป„เบ”เป‰เป€เบเบตเบ”เบกเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบญเบšเป‚เบ•เป‰เบเบฑเบš essay "เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบฝเบ™", George Orwell. เบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเบ•เบฒเบก, Levy เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบกเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เบ„เปเบฒเบ•เบญเบš. เบฅเบฒเบงเบกเบฒเป€เบ›เบตเบ”เบ„เปเบฒเบ–เบฒเบกเบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบฅเบญเบเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เป‚เบ”เบเบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡ poetic เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง.

magic เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เปเบกเปˆเบ™ none เบเบฒเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป†เบเปˆเบงเบฒเบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ unpredictable เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒ: เบเบฒเบ™เบเบดเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡ apricot เป€เบญเบปเบฒเบ™เบฒเบ‡เป„เบ›เบชเบนเปˆเบ—เบฒเบ‡เบญเบญเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบˆเบฒเบเป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™, เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบซเบฑเบ™เปเบกเปˆเบญเบทเปˆเบ™เป†, "เปเบกเปˆเบเบดเบ‡เป„เบงเบซเบ™เบธเปˆเบกเป„เบ”เป‰เบซเบฑเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™ shadows เบ‚เบญเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป„เบ”เป‰" ; เบฎเป‰เบญเบ‡เป„เบซเป‰เบ‚เบญเบ‡เปเบกเปˆเบเบดเบ‡เป€เบญเบปเบฒเบซเบดเบกเบฐเบ—เบตเปˆเบ•เบปเบเบฅเบปเบ‡เบกเบฒเปƒเบชเปˆเบžเปเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เปƒเบ™ apartheid Johannesburg, เบšเปเปˆเบ”เบปเบ™เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบˆเบฐเบ–เบทเบเบˆเปเบฒเบ„เบธเบ; เบเบดเปˆเบ™เบ‚เบญเบ‡ curry เป„เบ”เป‰เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เป„เบ›เบšเปˆเบญเบ™เป„เบงเบฅเบธเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เปƒเบ™เบฅเบญเบ™เบ”เบญเบ™, เบ‚เบฝเบ™เปƒเบชเปˆ napkins pub เปเบฅเบฐเบเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡. เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™ Levy เปเบกเปˆเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปเบฅเบฐเบ›เปˆเบญเบเปƒเบซเป‰เบ•เบปเบงเป€เบญเบ‡เบ–เบทเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป‚เบ”เบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบซเบ‡เบปเบšเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบฎเบนเป‰ (เปเบฅเบฐเบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบšเปเปˆเบขเบฒเบเบฎเบนเป‰) เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบŠเบญเบเบซเบฒเบชเบฝเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡.

เบ„เปˆเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบˆเปˆเบฒเบโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เบฅเบปเบ‡โ€‹เบŠเบตโ€‹เบงเบดเบ”โ€‹

Deborah Levy เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบฝเบ™เบซเบ™เบฑเบ‡เบชเบทเป€เบซเบผเบฑเป‰เบกเบ™เบตเป‰เป€เบกเบทเปˆเบญเบญเบฒเบเบธเบซเป‰เบฒเบชเบดเบšเบ›เบต, เบ™เบฒเบ‡เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบšเปƒเบซเป‰เบŸเบทเป‰เบ™เบŸเบนเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡: เบเบฒเบ™เปเบ•เปˆเบ‡เบ‡เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เบฅเบปเบ‡, เบฅเบฒเบเป„เบ”เป‰เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบซเบผเบธเบ”เบฅเบปเบ‡, เปเบกเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบˆเบฐเป€เบชเบเบŠเบตเบงเบดเบ”, เปเบฅเบฐเบฅเบนเบเบชเบฒเบงเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบเปเปˆเป€เบฅเบตเปˆเบกเบญเบญเบเบˆเบฒเบเบฎเบฑเบ‡. เปƒเบ™เบŠเปˆเบงเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ„เบงเบ™เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบ‡เบฝเบšเบชเบฐเบซเบ‡เบปเบšเปเบฅเบฐเบšเปเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบเบทเบ”เบซเบเบธเปˆเบ™, Levy เบ•เบฑเบ”เบชเบดเบ™เปƒเบˆเบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบงเบธเปˆเบ™เบงเบฒเบเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบšเปเปˆเบชเบฐเบ–เบฝเบ™เบฅเบฐเบžเบฒเบšเป€เบžเบทเปˆเบญเปเบฅเบเบ›เปˆเบฝเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบŸเบทเป‰เบ™เบ•เบปเบง, เป€เบŠเบทเปˆเบญเบ‡เป„เบงเป‰เบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰เบŠเบฑเป‰เบ™เปเบฅเบฐเบŠเบฑเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบฅเบฒเบญเบญเบ, เบŠเบทเปˆเบ—เบตเปˆเป€เบซเบกเบฒเบฐเบชเบปเบก.

เป‚เบ”เบเบœเปˆเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฑเบšเบ›เบฑเบ™เบเบฒเบŠเบปเบ™เป€เบŠเบฑเปˆเบ™ Marguerite Duras เบซเบผเบท Simone de Beauvoir, เปเบฅเบฐเป‚เบ”เบเบœเปˆเบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบง evokes เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบžเบฒเบš, เบ„เบงเบฒเบกเบญเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบ—เบตเปˆเปเบŠเบšเบŠเป‰เบญเบเบ‚เบญเบ‡ humor, Levy เบ–เบฒเบกเบงเปˆเบฒเบšเบปเบ”เบšเบฒเบ” fictional เบ™เบตเป‰เบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเปเบฅเบฐเบชเบฐเปเบ”เบ‡เป‚เบ”เบเปเบกเปˆเบเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบญเบตเป‰เบ™เบงเปˆเบฒ ยซ femininity. ". เปƒเบœเบเปเบ•เบฒเบกเบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบ•เปเปˆเบชเบนเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบกเบตเบญเบดเบ”เบชเบฐเบฅเบฐ เปเบฅเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡ เบฎเบนเป‰เบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เบ„เบท: เบเบฒเบ™เบ•เปเปˆเบชเบนเป‰เบ„เบปเบ‡เบ—เบตเปˆเบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบชเบเบ„เปˆเบฒเบ”เปเบฒเบฅเบปเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”.

เบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบ„เปˆเบฒเบ•เบญเบšเปเบ—เบ™

Leave a comment

เป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ™เบตเป‰เปƒเบŠเป‰ Akismet เป€เบžเบทเปˆเบญเบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบตเป‰เป€เบซเบเบทเป‰เบญ. เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ„เปเบฒเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ–เบทเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”.