3 เบ›เบทเป‰เบกเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡ Abdulrazak Gurnah

เบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™ เบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™ Nobel เปƒเบ™เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบ›เบต 2021 เป„เบ”เป‰เบญเบงเบเบžเบญเบ™เปƒเบซเป‰เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™ Tanzanian เบ„เบท Gurnah เป€เปœเบทเบญ เบœเบนเป‰เบชเบฐrecเบฑเบเบ—เบตเปˆเบ‚เบตเป‰เบ•เบปเบงเบฐเบซเบผเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ„เบท เบกเบนเบฅเบฒเบเบฒเบกเบด or a Javier Marias เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบเบฑเบ‡เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ›เบฒเบเบปเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบชเบฐเบฅเบญเบเบ™เปเป‰เบฒ เบชเบณ เบฅเบฑเบš เบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™เป‚เบ™เปเบšเบฅเบ‚เบฐ เปเปœเบ‡ เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ›เบต, เบ”เป‰เบงเบเบชเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบ„เปˆเบญเบเบกเบฒเบžเป‰เบญเบกเบเบฑเบšเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบˆเบปเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐ เป€เปœเบต เบŠเบทเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบŠเบดเบ‡เบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™.

เบˆเบธเบ”เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒ Abdulrazak Gurnah เบกเบตโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบญเบฐโ€‹เบ—เบดโ€‹เบšเบฒเบโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ•เบปเบ™โ€‹. เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡, เบœเบนเป‰เบŠเบฐเบ™เบฐเปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบกเบกเบตเปเบฎเบ‡เบˆเบนเบ‡เปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ™เบฑเบšเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆ Dylan เป„เบ”เป‰เบŠเบฐเบ™เบฐเบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปƒเบ™เบˆเบปเบ”เบซเบกเบฒเบเป‚เบฅเบ. เบ‚เป‰เบญเบเบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบšเปเปˆเบ”เบต, เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ„เปเบฒเบ–เบฐเปเบซเบผเบ‡เบ—เบตเปˆเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบ—เบตเปˆเบกเบฑเบเบˆเบฐเบกเบฒเบžเป‰เบญเบกเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™, เบ„เบทเบเบฑเบš haiku เบ—เบตเปˆ extols เบ„เบธเบ™เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เปƒเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบ—เบตเปˆ, เบกเบตเบซเป‰เบญเบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”: "เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒ. เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบ—เบตเปˆเป€เบซเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™เบ‚เบญเบ‡เบˆเบดเบ”เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™เปƒเบ™เบ„เปเบฒเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™ "เบซเบผเบท" เป€เบ™เบฑเป‰เบ™เบซเบ™เบฑเบเป€เบ–เบดเบ‡เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบ‡เบปเบ”เบ‡เบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบกเบฐเบ™เบธเบ”เบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบฑเป‰เบกเบ‚เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐ ... ".

เปƒเบ™เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ‚เบญเบ‡ Gurnah, เบเบฒเบ™เบชเบฑเบเบขเบฒเป„เบ”เป‰เบœเปˆเบฒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบŠเปเบฒเป€เบฎเบทเป‰เบญเบ™เบตเป‰เบ‚เบญเบ‡เบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเปเบฅเบฐเบœเบปเบ™เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบญเบฒเบ™เบฒเบ™เบดเบ„เบปเบก. เบ—เบฑเบ‡fromเบปเบ”เปเบกเปˆเบ™เบกเบฒเบˆเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเปƒเบ™เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบ„เบดเบ”เบ„เปˆเบฒเบชเบฒเบเบ•เบฒเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเป€เบซเบฑเบ™เบญเบปเบเป€เบซเบฑเบ™เปƒเบˆ. เปเบฅเบฐเบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เบ—เบตเปˆ Gurnah เบ„เบธเป‰เบกเบ„เบญเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบ–เปˆเบฒเบเบ—เบญเบ”เบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เบˆเบฒเบเบชเบฒเบเบ•เบฒเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบฅเบธเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ•เบปเบงเปƒเบซเบเปˆ, เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบเบฒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเป‚เบ”เบ”เป€เบ”เบฑเปˆเบ™เบซเบผเบทเปƒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบซเบเบฑเบšเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบเป‰เบเบฑเบšเบ‚เบปเป‰เบงเบ—เบตเปˆเบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบกเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบกเบฐเบ™เบธเบ”.

เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบฅเปเบ–เป‰เบฒเบเบฒเบ™เบญเบญเบเบชเบฐเบšเบฑเบšเปƒเปเปˆ เปเบฅเบฐเบชเบฐเบšเบฑเบšเปƒเปเปˆเปƒเบ™เบžเบฒเบชเบฒเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†. เปƒเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เบžเบงเบโ€‹เป€เบฎเบปเบฒโ€‹เป„เบ›โ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบชเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบซเบ™เป‰เบฒโ€‹เบชเบฑเบ‡โ€‹เป€เบเบ”โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบกเบฒโ€‹เป€เบ–เบดเบ‡โ€‹เบ•เบญเบ™โ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹ Abdulrazak Gurnah เป„เบ”เป‰เบชเบธเบกเปƒเบชเปˆเบเบฒเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบง, เบˆเบฒเบ เป‚เบ™เปเบšเบฅ 2021เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบเบฒเบฐเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ: Zanzibar.

เบ™เบดเบเบฒเบ 3 เบญเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเปเบ™เบฐ เบ™เบณ เบ‚เบญเบ‡ Abdulrazak Gurnah

เบ›เบฒเบฃเบดเบช

เป‚เบฅเบเบœเบนเป‰เปƒเบซเบเปˆเบ—เบตเปˆเป€เบซเบฑเบ™เบกเบฒเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบเบฑเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเปเบกเปˆเบ™เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบญเบธเบ”เบปเบกเบชเบปเบกเบšเบนเบ™เบชเบฐเป€fromเบตเป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ‚เบฑเบ”เปเบเป‰เบ‡เบ—เบตเปˆ เบชเบณ เบ„เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบชเบปเบ”เบŠเบทเปˆเบ™. เบญเบฑเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเป‚เบฅเบเบ–เบทเบเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเป„เบเบˆเบฒเบเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบชเบดเบ™เบ—เปเบฒเบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ”เป‰เบชเบญเบ™, เบญเบฑเบ™เบ—เบตเบชเบญเบ‡เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ—เบฐเบเบฑเบ™เป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบšเบงเบ, เบญเบฑเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบกเป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเปƒเบ™เบšเบฒเบ‡เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบเบฒเบ™เบฅเบฑเบเบ‚เบฐเป‚เบกเบเป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเปเบกเปˆเบ™เบฎเป‰เบฒเบเปเบฎเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป‚เบซเบ”เบฎเป‰เบฒเบเปเบฅเบฐเบกเบตเบžเบฝเบ‡เบงเบดเบฅเบฐเบŠเบปเบ™เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบญเบปเบฒเบ•เบปเบงเบฅเบญเบ”เป„เบ”เป‰.

เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบญเบฒเบŸเบฃเบดเบเบฒเบ•เบฒเป€เบงเบฑเบ™เบญเบญเบเบ‚เบญเบ‡เบŠเบฒเบงเบกเบธเบ”เบชเบฐเบฅเบดเบก, เปƒเบ™เบ„เบทเบ™เบเปˆเบญเบ™เบชเบปเบ‡เบ„เบฒเบกเป‚เบฅเบเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบต XNUMX, เป€เบ”เบฑเบเบŠเบฒเบเบŠเบฒเบงเบชเบฐเบงเบฒเบฎเบตเบฅเบตเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆdreamsเบฑเบ™strangeเบฑเบ™เปเบ›เบเบ›เบฐเบซเบผเบฒเบ”เบญเบญเบเบˆเบฒเบเป€เบฎเบทเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป„เบ›เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบฅเบธเบ‡ Aziz, เบžเปเปˆเบ„เป‰เบฒเบŠเบฒเบงเบญเบฒเบฃเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบฎเบฑเปˆเบ‡เบกเบตเบˆเบฒเบcoastเบฑเปˆเบ‡. เปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฅเบดเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ™เบตเป‰, เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ—เบตเปˆ Yusuf เป„เบ”เป‰เบกเบฒเปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒ Aziz เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบฅเบธเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง: เบžเปเปˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เบฅเบปเป‰เบกเบฅเบฐเบฅเบฒเบ, เป„เบ”เป‰เบ‚เบฒเบเบฅเบฒเบงเป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเปเบฒเบฅเบฐ เปœเบตเป‰ เบชเบดเบ™เบชเปˆเบงเบ™ เปœเบถเปˆเบ‡ เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง.

เบ–เบทเบเบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบšเปƒเบซเป‰เบ”เบนเปเบฅเบฎเป‰เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ Aziz, Yusuf เบเบฑเบ‡เบ”เบนเปเบฅเบชเบงเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบเปเบฒเปเบžเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ™เบฒเบ, เบ„เปเบฒเบ‚เบงเบฑเบ™เบชเบตเบ‚เบฝเบงเบ™เบฑเป‰เบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบญเบฒเบšเบ™เปเป‰เบฒเบชเบตเปˆเบชเบฒเบ. เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบชเบงเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบฅเบฑเบš, เบ„เบงเบฒเบกเบฅเบฑเบšเบฎเบฑเบเบšเปเบฅเบดเป‚เบžเบเบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เป€เบญเบ. เปเบงเปˆเบ™เปเบ‚เบงเบ™เบ„เปเบˆเบฒเบเบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบกเบเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเป‚เบชเบเป€เบชเบปเป‰เบฒเปเบฅเบฐเป€เบชเบเบญเบปเบ‡เบ„เบฐเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ™เบฒเบเบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบšเบดเปˆเบ‡เปเบฅเบฐเบชเบญเบ”เปเบ™เบก. เบเบดเบ‡เบชเบฒเบงเบฎเบฑเบšเปƒเบŠเป‰เบ„เบปเบ™ เปœเบถเปˆเบ‡ เบเปˆเบฒเบ‡เป„เบ›เบ•เบฒเบกเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆ Yusuf เบ›เบฒเบ”เบ–เบฐ เปœเบฒ เบขเปˆเบฒเบ‡เบชเบดเป‰เบ™เบซเบงเบฑเบ‡. เบ™เบดเบ—เบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเป‚เบฅเบเบกเบฐเบ™เบธเบ”เบ•เปˆเบฒเบ‡เบ”เบฒเบงเบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเบฝเบ‡เบ”เบฑเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบญเบฒเบเบฒเบ”, เบเบดเปˆเบ‡เบกเบตเบญเบฒเบเบฒเบ”เบซเบผเบฒเบเบ‚เบถเป‰เบ™: เบžเบฒเบเปƒเบ™เบญเบฑเบ™เบกเบทเบ”เบ‚เบญเบ‡เบญเบฒเบŸเบฃเบดเบเบเบฒ, เบ–เบทเบเบ›เบปเบเบ›เป‰เบญเบ‡เป‚เบ”เบ lycanthropes, เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ—เบดเบเบฒเบ™เป€เบ—เบดเบ‡เปเบœเปˆเบ™เบ”เบดเบ™เป‚เบฅเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ›เบฐเบ•เบนเบฎเบฒเบเป„เบŸ.

เบ„เปเบฒเบ‚เบงเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡ Gurnah

เบŠเบตเบงเบดเบ”เบซเบฅเบฑเบ‡

เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบ, Ilyas เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเป€เบญเบปเบฒเบกเบฒเบˆเบฒเบเบžเปเปˆเปเบกเปˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป‚เบ”เบเบ—เบฐเบซเบฒเบ™เบญเบฒเบ™เบฒเบ™เบดเบ„เบปเบกเป€เบขเบเบฅเบฐเบกเบฑเบ™; เบซเบฅเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเป€เบงเบฅเบฒเบซเบผเบฒเบเบ›เบตเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบชเบนเป‰เบฎเบปเบšเบเบฑเบšเบ›เบฐเบŠเบฒเบŠเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡, เบฅเบฒเบงเบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบชเบนเปˆเป€เบกเบทเบญเบ‡เปƒเบ™เป„เบงเป€เบ”เบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบžเปเปˆเปเบกเปˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เบซเบฒเบเป„เบ›เปเบฅเบฐเป€เบญเบทเป‰เบญเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง Afiya เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบฅเบนเบเบฅเป‰เบฝเบ‡. เบŠเบฒเบเบซเบ™เบธเปˆเบกเบญเบตเบเบ„เบปเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบกเบฒเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™: Hamza เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฅเบฑเบเป€เบžเบทเปˆเบญเบ•เปเปˆเบชเบนเป‰, เปเบ•เปˆเบ–เบทเบเบ‚เบฒเบ. เบกเบตเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบธเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เบซเบฅเบฑเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เบฅเบฒเบงเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบŠเบญเบเบซเบฒเบงเบฝเบเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบž ... เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบเบ‚เบญเบ‡ Afiya เบ—เบตเปˆเบชเบงเบเบ‡เบฒเบก.

เบชเบฐเบ•เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบต XNUMX เป„เบ”เป‰เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเปเบฅเบฐเบŠเบฒเบงเป€เบขเบเบฅเบฐเบกเบฑเบ™, เบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”, เบเบฃเบฑเปˆเบ‡เปเบฅเบฐเบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบญเบทเปˆเบ™เป†เป„เบ”เป‰เปเบšเปˆเบ‡เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบฐเบงเบตเบšเบญเบฒเบŸเบฃเบดเบเบฒ. เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบœเบนเป‰เบฅเบญเบ”เบŠเบตเบงเบดเบ”เป„เบงเบซเบ™เบธเปˆเบกเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบชเป‰เบฒเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบ„เบทเบ™เปƒเบซเบกเปˆ, เป€เบ‡เบปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบชเบปเบ‡เบ„เบฒเบกเปƒเบซเบกเปˆเปƒเบ™เบ—เบฐเบงเบตเบšเบญเบทเปˆเบ™เบ‚เบปเปˆเบกเบ‚เบนเปˆเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบญเบปเบฒเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป„เบ›เบญเบตเบเป€เบ—เบทเปˆเบญเบซเบ™เบถเปˆเบ‡.

เบŠเบตเบงเบดเบ”เบซเบฅเบฑเบ‡

เปเบ„เบกเบ—เบฐเป€เบฅ

เบŠเบตเบงเบดเบ”เบเบฑเบ‡เบ„เบปเบ‡เบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เบŠเบฒเบforเบฑเปˆเบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เบญเบปเบšเบžเบฐเบเบปเบšเบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ—เบดเบเบฒเบ™เบเบฑเบšเบงเบฑเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฐเบฅเบปเบเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบเบทเบ™เบเบปเบ‡. เบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเป€เบงเบปเป‰เบฒเบขเบนเปˆเบชเบฐเป€thatเบตเบงเปˆเบฒเบŠเบฒเบงเป€เบเบฒเบฐเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบšเปเปˆเบกเบตเบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเบญเบฒเปƒเบชเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบญเบญเบเบˆเบฒเบเป€เบเบฒเบฐเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเป€เบเบฒเบฐเบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบ claustrophobia. เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบเป‰เบญเบ™เบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบ—เบตเปˆเบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบก, เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเปเบ™เบงเบ„เบดเบ”เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบฒเบขเป‰เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป‚เบฅเบเบ—เบตเปˆเบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบซเบเปˆเป€เบเบตเบ™เป„เบ›, เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบปเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบขเบนเปˆเบชเบฐเป€เบต.

"เบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ—เบฑเบ‡myเบปเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ, เบ‚เป‰เบญเบเบญเบฒเป„เบชเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เบ™เป‰เบญเบ by เปเบ„เบกเบ—เบฐเป€เบฅ, เปเบ•เปˆเบกเบฑเบ™เป€เบเบทเบญเบšเบ—เบฑเบ‡hasเบปเบ”เป„เบ”เป‰เบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›เบขเบนเปˆเปเบ„เบกofเบฑเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบกเบฐเบซเบฒเบชเบฐgreenเบธเบ”เบชเบตเบ‚เบฝเบงเบญเบฑเบ™เบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆ, เป„เบเบˆเบฒเบเบšเปˆเบญเบ™เบ™เบตเป‰เบซเบผเบฒเบ." เปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบšเปˆเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบงเบฑเบ™เบ—เบต 13 เบžเบฐเบˆเบดเบ, Saleh Omar เบกเบฒเบฎเบญเบ”เบชเบฐ เปœเบฒเบก เบšเบดเบ™ Gatwick. เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบเบฐเป€เบ›เบปallเบฒเป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบฑเบ‡,เบปเบ”, เบเปˆเบญเบ‡ahเบฒเบเบžเป‰เบฒเบงเบ—เบตเปˆเป€เบ•เบฑเบกเป„เบ›เบ”เป‰เบงเบเบ—เบนเบš. เบฅเบฒเบงเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบผเบฒเบเบชเบดเปˆเบ‡เบซเบผเบฒเบเบขเปˆเบฒเบ‡, เปเบ•เปˆเบ”เบฝเบงเบ™เบตเป‰เบฅเบฒเบงเบšเปเปˆเบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เบ™เบญเบ เป€เปœเบทเบญ เป„เบ›เบˆเบฒเบเบœเบนเป‰เบฅเบตเป‰เป„เบžเบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฝเบšเบชเบฐเบซเบ‡เบปเบš. เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™, Latif Mahmud, เบ™เบฑเบเบเบฐเบงเบต, เบ„เบนเบชเบญเบ™เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เป€เบ™เบฅเบฐเป€เบ—เบ”เป‚เบ”เบเบชเบฐเบฑเบเปƒเบˆ, เบญเบฒเป„เบชเบขเบนเปˆเบ„เบปเบ™เบ”เบฝเบงเปƒเบ™เบญเบฒเบžเบฒเบ”เป€เบกเบฑเบ™เบฅเบญเบ™เบ”เบญเบ™เบ—เบตเปˆเบ‡เบฝเบšเบชเบฐเบซเบ‡เบปเบšเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง.

เบญเบธเบ—เบดเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเบชเบญเบ‡เบ„เบปเบ™เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เบ›เบฐเป„เบงเป‰เปเบกเปˆเบ™ Zanzibar, เป€เบเบฒเบฐเปƒเบ™เบกเบฐเบซเบฒเบชเบฐIndianเบธเบ”เบญเบดเบ™เป€เบ”เบเบ–เบทเบเบฅเบปเบกเบกเปเบฅเบฐเบชเบธเบกเบžเบฑเบ”เบœเปˆเบฒเบ™, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เป„เบ”เป‰เบ™เปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบžเปเปˆเบ„เป‰เบฒเบ™เปเป‰เบฒเบซเบญเบกเปเบฅเบฐเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เป€เบ—เบ”. เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบžเบปเบšเบเบฑเบšเป€เบกเบทเบญเบ‡เปเบ„เบกเบ—เบฐเป€เบฅเบ‚เบฐ เปœเบฒเบ” เบ™เป‰เบญเบเบ‚เบญเบ‡เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”, เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบเบฒเบงเบ—เบตเปˆเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ”เบปเบ™เบ™เบฒเบ™เบกเบฒเปเบฅเป‰เบงเป€เบฅเบตเปˆเบกเปเบเป‰เป„เบ‚เป„เบ”เป‰เบ„เบท: เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ—เปเบฅเบฐเบเบปเบ”, โ€‹โ€‹เบเบฒเบ™เบฅเปเป‰เบฅเบงเบ‡เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบซเบงเบฑเบ‡, เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เบเป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบญเบฑเบ™เบ•เบฐเบฅเบฒเบเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ„เบฐเบ”เบต.

เปเบ„เบกเบ—เบฐเป€เบฅ

เบ›เบถเป‰เบกเปเบ™เบฐเบ™เบณเบญเบทเปˆเบ™เป† Abdulrazak Gurnah...

เบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฝเบšเบชเบฐเบซเบ‡เบฑเบ”

เปƒเบœเบกเบดเบ”เบ‡เบฝเบšเบšเปเปˆเปƒเบซเป‰. เบšเปเปˆเบกเบต เบ„เบณ เป€เบงเบปเป‰เบฒเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™. เบœเบนเป‰เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบกเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เบกเบดเบ”เบ‡เบฝเบšเบ›เบปเบเบ›เป‰เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”, เปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เปเบฅเบฐเปเบ™เบงเบ„เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เป‚เบฅเบเบ„เบทเบเบฑเบšเบเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡ Pandora. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเบญเบกเบฎเบฑเบšเบญเบฑเบ™เปƒเบ”เป„เบ”เป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบกเบดเบ”เบ‡เบฝเบšเบ‚เบญเบ‡เบญเบตเบเปˆเบฒเบเบ™เบถเปˆเบ‡. เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›, เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฝเบšเบชเบฐเบซเบ‡เบปเบšเบ—เบตเปˆเบซเบผเบธเบ”เบฅเบปเบ‡เบ„เบทเบเบฑเบšเบŠเบฒเบเบซเบฒเบ”เบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เบชเบธเบ”, เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบขเบธเบ”เบ•เบดเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบžเบนเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเป„เบ”เป‰.

เบ™เบดเบเบฒเบเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบตเป‰, เบ•เบตเบžเบดเบกเป‚เบ”เบ El Aleph เปƒเบ™เบ›เบต 1998, เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเปเบ—เบ™เบ‚เบญเบ‡เบŠเบฒเบงเบญเบปเบšเบžเบฐเบเบปเบšเบˆเบฒเบ Zazibar เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบญเบฒเป„เบชเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”เบ™เบฑเบšเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰ เปœเบต เบญเบญเบเบˆเบฒเบเบ—เบตเปˆเบ”เบดเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบœเบดเบ”เบเบปเบ”เบฒเบ. เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆเบ™เบฑเป‰เบ™, เบฅเบฒเบงเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฅเบตเปˆเบกเบซเบฒเป€เบ‡เบดเบ™เบฅเป‰เบฝเบ‡เบŠเบตเบšเปƒเบ™เบงเบฝเบเบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบเบฝเบ”เบŠเบฑเบ‡. เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™, เบฅเบฒเบงเบฎเบฑเบเบชเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเบžเบฑเบ™เบเบฑเบš Emma, โ€‹โ€‹เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เบˆเบฒเบเบ„เบญเบšเบ„เบปเบง bourgeois เบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบกเบตเบฅเบนเบเบชเบฒเบงเบญเบฒเบเบธ 17 เบ›เบต. เป€เบกเบทเปˆเบญเบกเบตเบเบฒเบ™เบ•เบฑเบ”เบชเบดเบ™เบฅเบปเบ‡เป‚เบ—เบ”เปƒเบ™เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เปเบกเปˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบŠเบตเบ™เบฅเบฒเบงเปƒเบซเป‰เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เป„เบ›เบŠเบญเบเบซเบฒเป€เบกเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบฎเบนเป‰เบงเปˆเบฒเบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เปƒเบŠเป‰เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบเบฑเบšเบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆเบ™เปเบฅเป‰เบง, เปเบฅเบฐเบฅเบฒเบงเบเปเปˆเบกเบตเบ„เบญเบšเบ„เบปเบงเบเบฑเบšเบฅเบฒเบงเบ„เบทเบเบฑเบ™.

เบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฝเบšเบ—เบตเปˆเบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™, เบˆเบฒเบ Gurnah
เบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบ„เปˆเบฒเบ•เบญเบšเปเบ—เบ™

1 เบ„เปเบฒโ€‹เป€เบซเบฑเบ™โ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบเบฑเบš ยซ 3 เบ›เบถเป‰เบกโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ”เบตโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹ Abdulrazak Gurnahยป

Leave a comment

เป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ™เบตเป‰เปƒเบŠเป‰ Akismet เป€เบžเบทเปˆเบญเบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบตเป‰เป€เบซเบเบทเป‰เบญ. เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ„เปเบฒเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ–เบทเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”.