10 เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบญเบดเบ•เบฒเบฅเบตเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”

เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบกเบต symmetries เบ—เบตเปˆเปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบต Italian เปเบฅเบฐ เปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™. เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ—เบฐเป€เบฅเป€เบกเบ”เบดเป€เบ•เบตเป€เบฃเบ™เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™, เบ‚เบญเบ‡ idiosyncrasy replicated เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฑเปˆเบ‡เบ•เบฒเป€เบงเบฑเบ™เบ•เบปเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡ Mare Nostrum. เบ„เบงเบฒเบกเบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบ”เบตเบ‚เบถเป‰เบ™เบˆเบฒเบเบชเบฐเบ•เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบต XNUMX เบ—เบตเปˆ symbiosis เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒเบŠเบญเบเบซเบฒเบ—เบตเปˆเบžเบฑเบเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเป€เบเบปเปˆเบฒเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบœเบนเป‰เบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เบˆเบฒเบเบ‚เป‰เบฒเบ‡เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปเบฅเบฐเบญเบตเบเบ”เป‰เบฒเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡. เบ™เบฑเบšเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆ Vazquez Montalban เบเบฑเบš Camilleri เบเบฑเบš Josรฉ Luis Sampedro เบเบฑเบš Italo Calvino.

เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบซเบผเบฒเบเบ„เบปเบ™เบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบชเบปเบกเบ—เบปเบšเปเบšเบšเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบทเบซเบ™เป‰เบญเบเบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™. เปเบฅเบฐเบงเปˆเบฒเบ„เบงเบฒเบกเป€เบŠเบทเปˆเบญเปƒเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบšเบฑเบ‡เป€เบญเบตเบ™เปเบกเปˆเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบŠเบทเปˆเบญเบญเบฑเบ™เบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆ. เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบดเบ‡เปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เบชเบธเบ”, เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบฑเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบžเบตเบ”เป€เบžเบตเบ™เบเบฑเบšเบœเบนเป‰เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบญเบดเบ•เบฒเบฅเบตเปƒเบ™เบญเบตเบเบ”เป‰เบฒเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฐเบˆเบปเบ.

เบกเบฑเบ™เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบšเบ”เบปเบ™เบ•เบตเบซเบผเบทเบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบญเบทเปˆเบ™เป†. เบญเบดเบ”เบ—เบดเบžเบปเบ™เปเบกเปˆเบ™เบชเบฐเป€เบซเบกเบต, เปƒเบ™เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”, เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ emanate เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบˆเบฒเบ telluric, เบˆเบฒเบเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เบžเบนเบกเบชเบฒเบ”, เบˆเบฒเบเบชเบฐเบžเบฒเบšเบญเบฒเบเบฒเบ”เปเบฅเบฐเปเบกเป‰เบเบฐเบ—เบฑเป‰เบ‡เบˆเบฒเบเปเบชเบ‡เบชเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡. เบ™เบญเบเป€เบซเบ™เบทเบญเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ™เบฎเบฑเบšเบชเบฐเป€เบซเบกเบตเปเบฅเบฐเปเบกเป‰เบเบฐเบ—เบฑเป‰เบ‡เบญเบดเบ”เบ—เบดเบžเบปเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบฒเบเบšเปˆเบญเบ™เบญเบทเปˆเบ™, เบชเบดเบ™เบฅเบฐเบ›เบฐเบเบฑเบ‡เบฎเบฑเบเบชเบฒ idiosyncrasy เบ„เบท sonata เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป‚เบ‡เปˆเบ™เบซเบตเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเปƒเบ”เป†.

เบ‚เปเปƒเบซเป‰เป„เบ›เบ—เบตเปˆเบ™เบฑเป‰เบ™เบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบˆเบฒเบเบญเบตเบ•เบฒเบฅเบตเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบˆเบฒเบเป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ™เบตเป‰. เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป„เบ”เป‰เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบกเบฑเบ™เบซเบผเบฒเบเบ„เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบˆเบทเปˆเบญเบตเบเป€เบ—เบทเปˆเบญเบซเบ™เบถเปˆเบ‡, เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเบญเบฒเป„เบชเบ—เปเบฒเบกเบฐเบŠเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเปเบกเปˆเบ™เบชเบฐเบ•เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบต XNUMX เปเบฅเบฐ XNUMXst. เป€เบžเบทเปˆเบญเบซเบผเบตเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™เบเบฒเบ™ stoneing เบ‚เบญเบ‡เบ„เบฅเบฒเบชเบชเบดเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปเบฅเบฐ purists เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ ...

10 เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบšเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบญเบตเบ•เบฒเบฅเบตเบ—เบตเปˆเปเบ™เบฐเบ™เบณ

Umberto Echo

เบกเบตเบžเบฝเบ‡เบ™เบฑเบเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ”เป€เบ„เบดเปˆเบ‡เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ‚เบฝเบ™เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเป„เบ”เป‰เบชเบญเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เบฅเบนเบเบชเบญเบ™เป„เบŸเบ‚เบญเบ‡ Foucault เบซเบผเบทเป€เบเบฒเบฐเบ‚เบญเบ‡เบกเบทเป‰เบเปˆเบญเบ™เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเบ•เบฒเบเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบก. Umberto Echo เบฅเบฒเบงเบฎเบนเป‰เบซเบผเบฒเบเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบทเปˆเบชเบฒเบ™เปเบฅเบฐเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ•เปˆเบฒเบ‡ the เปƒเบ™เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบกเบฐเบ™เบธเบ”เบŠเบฒเบ”, เบˆเบปเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบฅเบฒเบงเบˆเบปเบšเบชเบฐเบ•เบดเบ›เบฑเบ™เบเบฒเบขเบนเปˆเบ—เบปเปˆเบงเบ—เบธเบเปเบซเปˆเบ‡เปƒเบ™เบ›เบถเป‰เบกเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เป€เบซเบผเบฑเป‰เบกเบ™เบตเป‰เป„เบ›เบชเบนเปˆเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบงเบฒเบกofเบฒเบเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบกเบฐเบ™เบธเบ”.

เปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ” (เปเบฅเบฐเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบซเบผเบฒเบเปƒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”), เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบซเบ™เบฒเปเบซเบ™เป‰เบ™เป€เบเบตเบ™เป„เบ›, เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฅเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบซเบ™เป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบตเบ”เป€เบœเบตเบเปเบกเปˆเบ™ intuited เปเบ•เปˆเบงเปˆเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบทเบšเบซเบ™เป‰เบฒเบŠเป‰เบฒเป€เบเบตเบ™เป„เบ›, เบเบฒเบ™เบเบงเบ”เบชเบญเบšเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบ—เบตเปˆเบซเบ™เบตเบˆเบฒเบเบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบซเบ™เป‰เบญเบเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเป€เบฅเบดเบเบ—เบฒเบ‡เบ—เบดเบ”เบชเบฐเบ”เบต.

เบ”เบฝเบงเบ™เบตเป‰เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ„เบปเบ™เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เบˆเบฒเบเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ›, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ„เบดเบ”เบฎเบญเบ”เบฅเบฒเบง. เบกเปเบฅเบฐเบ”เบปเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเป€เบเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบกเบฒเป‚เบ”เบ Dan Brown o Javier Sierra เปƒเบ™เบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเบเบฐเบžเบฒเบšเปเบซเปˆเบ‡เบŠเบฒเบ”, เป€เบžเบทเปˆเบญเบ•เบฑเป‰เบ‡เบŠเบทเปˆเปƒเบซเป‰เบชเบญเบ‡เบกเปเบฅเบฐเบ”เบปเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เปˆเบฒเบ„เบงเบ™. เปเบ•เปˆ, เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบฅเบปเบšเบเบงเบ™เบˆเบฒเบเบกเบฑเบ™, เบšเปเปˆเบกเบตเบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฅเบถเบเบฅเบฑเบšเบญเบฑเบ™เบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเปƒเบ™เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™เบกเบตเบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบชเบฐเบ•เบดเบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบดเบ—เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบปเบ™เบฅเบฐเป€เบกเบทเบญเบ‡.

Umberto Eco เบเบฑเบ‡เป„เบ”เป‰เบ‚เบฝเบ™เบšเบปเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบกเบฐเบ™เบธเบ”เบชเบฐ เบ—เบณ เปเบฅเบฐเบ›เบฑเบ”เบŠเบฐเบเบฒเป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบšเบญเบฒเบˆเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเป€เบ›เบฑเบ™. เบšเปเปˆเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบเบฑเบšเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบ™เบดเบเบฒเบ เบซเบผเบท เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆเปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡เบซเบผเบฒเบ, Eco เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เบถเบ‡เบ”เบนเบ”เบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เบซเบผเบฒเบเบฅเป‰เบฒเบ™เบ„เบปเบ™เป„เบ”เป‰เบชเบฐเป€เปเบต. เปเบฅเบฐเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เปเบเป‰เบงเบ›เบฐเป€เบชเบตเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ:

เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ”เบญเบเบเบธเบซเบฅเบฒเบš

Italo Calvin

เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบฒเบŠเบตเบšเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเป€เบŠเบทเป‰เบญเบชเบฒเบเบซเบผเบทเบญเบฒเบŠเบตเบšเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆ เบ—เบณ เบกเบฐเบ”เบฒเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”. เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบงเปˆเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบšเบญเบเบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เปเบฅเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบงเบดเบ—เบตเบšเบญเบเบกเบฑเบ™เบซเบผเบฒเบเบซเบผเบท เปœเป‰เบญเบ เปเบกเปˆเบ™เบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆเปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™. เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเบ‚เป‰เบญเบ, เบšเปเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เปƒเบˆ. เบšเปเปˆเบ”เบปเบ™เบกเบฒเบ™เบตเป‰, เบ‚เป‰เบญเบเป€เบซเบฑเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ” "เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™" เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบ•เบปเบง, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบžเปเปˆเบ•เบนเป‰ curmudgeon เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบเบˆเบฐเป€เบงเบปเป‰เบฒเบงเปˆเบฒ: เบšเป‰เบฒ, เบšเปเปˆเบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เบญเบตเบ.

เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบฑเบ‡comesเบปเบ”เบ™เบตเป‰เบกเบฒ, เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบšเปเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบซเบผเบฒเบ, เป‚เบ”เบเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบงเปˆเบฒ เปœเบถเปˆเบ‡ เปƒเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆ Italo Calvin เบกเบฑเบ™เบขเบฑเป‰เบ‡เบขเบทเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบˆเบธเบ”เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เป€เบฎเบฑเบ”, เปเบ•เปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ•เบปเบงเป€เบญเบ‡. เบšเปเปˆเบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เบชเบญเบ™เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ‚เบฝเบ™เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™. เบ–เป‰เบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เบŠเบญเบเบซเบฒเบŠเบฑเบšเบžเบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบซเบผเบทเปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”, เบ–เป‰เบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐ เปœเบฑเบš เบชเบฐ เปœเบนเบ™ เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เป€เบชเบตเบกเบชเป‰เบฒเบ‡, เบˆเบปเปˆเบ‡เบญเบธเบ—เบดเบ”เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบเบฑเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบญเบทเปˆเบ™.

เปเบกเปˆเบ™เปเบฅเป‰เบงเบ‚เป‰เบญเบเป€เบงเบปเป‰เบฒเบ–เบทเบ เปœเบถเปˆเบ‡ เปƒเบ™เบœเบนเป‰เบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆ, Italo Calvino, เบˆเบฐเบšเปเปˆเป€เบ„เบตเบเบ„เบดเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเบฅเบฒเบงเบฎเบฝเบ™เบงเบดเบชเบฐเบงเบฐ เบเบณ เบชเบฒเบ”, เบ„เบทเบเบฑเบšเบžเปเปˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง. เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเป„เบฅเบเบฐ เปœเบถเปˆเบ‡, เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบชเบปเบ‡เบ„เบฒเบกเป‚เบฅเบเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบตเบชเบญเบ‡, เบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบ‚เปˆเบฒเบงเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบชเบทเปˆเบชเบฒเบ™เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบต.

เบกเบต Calvinos เบชเบญเบ‡เบญเบฑเบ™, เปเบกเป‰เปเบ•เปˆเบชเบฒเบกเบซเบผเบทเบชเบตเปˆเบญเบฑเบ™ (เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบ‚เป‰เบญเบเป€เบญเบปเบฒเบญเบฑเบ™เบ—เบตเบชเบญเบ‡). เบ—เบณ เบญเบดเบ”เบฅเบฒเบงเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเป‚เบซเบ”เบฎเป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบชเบปเบ‡เบ„เบฒเบกเปเบฅเบฐเบซเบผเบฑเบ‡เบชเบปเบ‡เบ„เบฒเบก. เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเปƒเบ™เปเบ‡เปˆเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเป‚เบซเบ”เบฎเป‰เบฒเบ. เปเบ•เปˆเบซเบผเบฒเบเบ›เบตเบ•เปเปˆเบกเบฒเบฅเบฒเบงเบˆเบฐเบžเบปเบšเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบชเบปเบšเบœเบปเบ™ เบชเบณ เป€เบฅเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ„เบท: เบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™, เบชเบปเบกเป€เบซเบ”เบชเบปเบกเบœเบปเบ™, เบ™เบดเบเบฒเบ ...

เบˆเบปเบ™เบเปˆเบงเบฒเบฅเบฒเบงเบเบฑเบ‡เบฎเบนเป‰เบชเบถเบเป€เบšเบทเปˆเบญ เปœเปˆเบฒเบ เบเบฑเบšเปเบ™เบงเป‚เบ™เป‰เบกเบญเบฑเบ™เบกเบฐเบซเบฑเบ”เบชเบฐเบˆเบฑเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เปเบฅเบฐเบˆเบปเบšเบฅเบปเบ‡เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ”เป‰เบ›เบฐเป„เบงเป‰เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบซเบเบฑเบšเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบเป‰เบˆเบธเบ”เบˆเบปเบšเปเบฅเบฐเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบเบฒเบ™เบซเบผเบญเบเบฅเบงเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบปเบ”. เบเบฒเบ™เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เป„เบ›เบซเบฒเบšเบปเบ”เบ‚เบฝเบ™เปเบฅเบฐเบชเบฑเบ‡เบ„เบปเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเบเบปเบ”เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบ›เบดเบ”เบ›เบตเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบเปˆเบญเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เป€เบฅเบทเบญเบ”เบ•เบฑเบ™เปƒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบฅเบฒเบงเบˆเบปเบšเบฅเบปเบ‡เปƒเบ™เบ›เบต 1985.

knight เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบต

Andrea Camillery

เบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบš Italian Andrea Camillery เบฅเบฒเบงเปเบกเปˆเบ™ เปœเบถเปˆเบ‡ เปƒเบ™เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ•เบฑเบกเป„เบ›เบซเบผเบฒเบเบžเบฑเบ™ เปœเป‰เบฒ เบเป‰เบญเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐ เปœเบฑเบš เบชเบฐ เปœเบนเบ™ เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เบฅเบฒเบงเปƒเบ™เบ—เบปเปˆเบงเป‚เบฅเบ. เบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ›เบฐเบเบปเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™เบŠเบธเบกเบ›เบต 90, เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™ เบ„เบงเบฒเบกเบญเบปเบ”เบ—เบปเบ™เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ‚เบฝเบ™เบงเบดเบŠเบฒเบŠเบตเบšเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบญเบฒเบเบธเบเบทเบ™เบญเบฑเบ™เบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป„เบ”เป‰เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบญเบญเบเป„เบ›เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบตเบ”เปเบฒเป€เบ—เบดเบ‡เบชเบตเบ‚เบฒเบง.

En เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เบšเปเปˆโ€‹เบ•เป‰เบญเบ‡โ€‹เบˆเบฑเบšโ€‹เบ‚เป‰เบฒโ€‹เบžเบฐโ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒ, Andrea เบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ™เบฑเป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบญเบปเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบ‚เบญเบ‡เปเบœเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ•เปเบฒเบซเบผเบงเบ”เบ”เปเบฒเป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป„เบงเบ—เบตเปˆเบเป‰เบฒเบง เปœเป‰เบฒ เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปเบฅเป‰เบง. เบ„เบงเบฒเบกเบ”เบตเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™trainedเบถเบWellเบปเบ™เบกเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เบ”เบตเป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบขเบนเปˆเบเบฑเบšเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เป€เบงเบฅเบฒ. เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบเบปเปˆเบฒเปเบเปˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เปƒเบ™เบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบœเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบตเบ”เปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบŠเปเบฒเบ™เบดเบŠเปเบฒเบ™เบฒเบ™, เปเบกเปˆเบ™เบขเบนเปˆเป€เบฅเบดเบเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบเบฒเบฐ Sicily, เบšเปเปˆเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡เบซเบผเบทเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เบกเบฒ, เปเบ•เปˆเบกเบตเบฎเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบเบฒเบฐเบญเบตเบ•เบฒเบฅเบตเบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบขเบนเปˆเบชเบฐเป€เบต.

เปƒเบ™เบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบเบฒเบเบœเบปเบ™เบ‡เบฒเบ™เบญเบฑเบ™เปœเบถเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบญเบเบฐเบฅเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ—เบตเปˆ Camilleri เบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฐเบซเบผเบปเบ, เบกเบตเบฅเบปเบ”เบŠเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบเบทเบญ Mediterranean, เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบชเบฒเบ—เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบฑเบงเบ™เบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบ•เบดเป€เบชเบ”เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเป‰เบฒเบ‡เบžเบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบตเปˆเบซเบ™เป‰เบฒเบชเบปเบ‡เป„เบชเบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบ”เบงเบเบชเบฐเบšเบฒเบ. เปเบšเบšเบเบถเบเบซเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบชเบญเบ™เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ„เบปเบฒเบฅเบปเบšเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡:

เบฅเบฐเบ”เบนเบเบฒเบ™เบฅเปˆเบฒเบชเบฑเบ”

Claudius Magris

เปƒเบ™โ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบ”เบฒโ€‹เบ™เบฑเบโ€‹เบ‚เบฝเบ™ Italian เบซเบผเบฒเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ™เบฑเบโ€‹เบฎเบปเบšโ€‹เป€เบเบปเปˆเบฒโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบฎเบนเป‰โ€‹, เบขเบทเบ™โ€‹เบญเบญเบโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹ Claudius Magris เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เปเบฅเบฐเบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เป„เบ›เบšเปˆเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡, เบกเบตเปƒเบšเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบญเบฒเบเบธเบชเบนเบ‡เบชเบธเบ” confers เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบซเบผเบดเป‰เบ™เป„เบ•เบกเบฒเบ”เปƒเบ™เบ—เบธเบเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฎเบปเบš.

เปƒเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเบšเปเปˆเบกเบต Andrea Camillery เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบชเบดเบ”เบญเปเบฒเบ™เบฒเบ”เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ—เบทเปˆเบญเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบ Italian, Magris เป€เบเบฑเบšเบเปเบฒ trastros เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบฅเบฒเบงเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบกเปƒเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™. เป€เบžเบฒเบฐเบ„เบณเบ–เบฒเบกเปƒเบ™เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเปเบกเปˆเบ™เบเบฑเบ‡เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเป„เบ”เป‰เบงเปˆเบฒเบœเบนเป‰เป€เบ–เบปเป‰เบฒเบœเบนเป‰เบกเบตเบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ„เบทเปƒเบ™เบญเบฐเบ”เบตเบ”เบ—เบตเปˆเบญเบณเบ™เบฒเบ”...

เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบŠเบญเบเบซเบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบก Magris เปเบกเปˆเบ™เปเบฅเป‰เบงเบเบฒเบ™เบเบฐเบ—เปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบฒเบฅเบฐเบงเบฐ. เบเบดเปˆเบ‡เป„เบ›เบเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™, เป€เบกเบทเปˆเบญเบกเบตเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบงเปˆเบฒเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบดเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบ™เบดเบเบฒเบ เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เบกเบฒเบฅเบงเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฒเบ‚เบฒเบ—เบตเปˆเบฅเป‰เบฝเบ‡เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบเบฑเบ™, เบ›เบฐเบเบญเบšเป€เบ›เบฑเบ™เบŠเปˆเบญเบ‡เบ—เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบต เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡, เบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฒเบกเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบฒเบ‡เบเบฒเบ™ เปเบ•เปˆเบเบฑเบ‡เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบกเบธเปˆเบ‡เปเบฑเป‰เบ™.

Magris เปเบกเปˆเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบชเบฐเบซเบผเบฑเบšเบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ•เบฒเบกเบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบญเบทเปˆเบ™เป†เบ—เบตเปˆเบกเบตเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบซเบเบฑเบ”เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเปเบฅเบฐเบเบฑเบ‡เบ‚เบฒเบ”เปเบ„เบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบœเบปเบ™เบ‡เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบญเบเบฐเบฅเบฑเบเบ‚เบญเบ‡ Magris:

Danube, เป‚เบ”เบ Claudio Magris

Alessandro baricco

เบฅเบฒเบงเบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบต Italian เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบซเบฅเบฒเบเบซเบฅเบฒเบเบ—เบตเปˆเบซเบ™เป‰เบฒเบŠเบปเบกเป€เบŠเบตเบเปƒเบ™เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เบ•เป. เบˆเบฒเบ เบ eri de Luca เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบ—เบธเบเบกเบทเป‰เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐ เปœเบฑเบš เบชเบฐ เปœเบนเบ™ เบˆเบฒเบเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบ—เบตเปˆเป€เบ•เบฑเบกเป„เบ›เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบญเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเปเบฅเบฐเบญเบธเบ”เบปเบกเบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡, เบˆเบปเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบ Camillery เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบ›เบปเบเบ„เบญเบ‡เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ™เบฑเบเบชเบทเบšเปเบฅเบฐเบญเบฒเบ”เบŠเบฐเบเบฒ เบเบณ เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ” เบŠเบฒเบงเบตเบญเบฒเป‚เบ™, เปเบ—เบ”เป€เบฒเบฐเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบฅเบดเบเบ‚เบญเบ‡เบชเบฑเบ‡เบ„เบปเบก, Moccia เปƒเบ™เบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบปเบง เปœเป‰เบฒ เบซเบผเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป‚เบฃเปเบกเบ™เบ•เบดเบเบซเบผเบทเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบฒเบˆเบฑเบšเปƒเบˆ Luca d'Andrea, เบ›เบฐเบเบปเบ”เบเบฒเบ™เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเป€เบญเบตเบฃเบปเบšเบ—เบตเปˆเบœเปˆเบฒเบ™เบกเบฒ.

เบœเปˆเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบกเบฒเป€เบ„เบดเปˆเบ‡เบ—เบฒเบ‡เปเบฅเป‰เบงเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบ Alessandro baricco เบ—เบตเปˆ เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบกเบดเบ•เบดเบซเบผเบฒเบเบชเบปเบกเบ„เบงเบ™ เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบžเบดเบกเบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเปƒเบซเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบฒเบ‡เบเบฒเบ™เปเบฅเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบกเบฑเบเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบท เปœเป‰เบญเบ, เปเบ•เปˆเบ™เบฑเป‰เบ™เบˆเบปเบšเบฅเบปเบ‡เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡, เบชเบฐเปเบ•เบกเบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบกเบงเบฝเบเปเบฅเบฐเบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ—เบฑเบ™เบ—เบตเป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเบกเบตเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบฅเบฒเบงเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ„เบทเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบญเบ‡. . เบˆเบฐเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบก.

เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบงเปˆเบฒเบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบซเบ™เบฑเบ‡เบชเบทเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบชเบฒเบกเบฒเบ” "เบ—เบปเบ”เบฅเบญเบ‡" เป€เบเบตเบ™เป„เบ›, เปเบ•เปˆเบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เบซเบ™เป‰เบญเบเบ—เบตเปˆเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเปเบ›เบเปƒเบˆเบ™เปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ”เบŠเบทเปˆเบ™เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบฅเปˆเบงเบ‡เบฅเบฐเป€เบกเบตเบ”เบˆเบฒเบเปเบšเบšเบ—เบตเปˆ, เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบ‡เปˆเบฒเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™ เปœเบถเปˆเบ‡ เปƒเบ™เบ›เบทเป‰เบกเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡ Baricco:

เบœเป‰เบฒเป„เบซเบก, เบˆเบฒเบ Baricco

Natalia Ginzberg

เบ™เบฒเบกเบชเบฐเบเบธเบ™ Levi เบกเบตเบ„เบงเบฒเบก เบชเบณ เบžเบฑเบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เบงเปˆเบญเบ‡เป„เบงเปƒเบ™เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบญเบตเบ•เบฒเบฅเบตเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ•เปเปˆเบชเบนเป‰เบ•เป‰เบฒเบ™เบŸเบฒเบŠเบดเบ”เบˆเบฒเบเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบˆเบปเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡. เปเบ•เปˆเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เปเบ™เบงเบ™เบฑเป‰เบ™ Natalia Ginzberg (Natalia Levi เปเบ—เป‰)) เบšเปเปˆเบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเบ™เบฒเบ‡เบฎเปˆเบงเบกเบชเบฐเป„,, เบ„เบปเบ™เบญเบตเบ•เบฒเบฅเบตเปเบฅเบฐเบŠเบฒเบงเบขเบดเบง เบญเป‰เบฒเบเบ™เป‰เบญเบ‡เป€เบฅเบงเบต.

เปเบฅเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบเบฐเบ•เบธเป‰เบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบŠเบธเบกเบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบšเบฒเบ‡เป‚เบญเบเบฒเบ”. เปเบ•เปˆเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบšเปเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบก เบชเบณ เบ„เบฑเบ™. เบšเปเปˆเบกเบตเบ›เบฐเบเบฒเบเป„เบŸเป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เปเบฅเบฐเปเบกเปˆเบ™เปเบ•เปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบงเปˆเบฒ Natalia เป„เบ”เป‰เบ›เบฐเบ•เบดเป€เบชเบ”เบงเบฝเบเบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบขเบนเปˆเบชเปเบฒเบ™เบฑเบเบžเบดเบก Einaudi.

เบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™เป„เบ”เป‰เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบญเบฒเบŠเบตเบšเปเบฅเบฐเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง. เปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบญเบฒเบŠเบตเบšเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเปเบฅเบฐเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบเบฒเบเบกเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฅเบฐเบฅเบฒเบเป„เบ”เป‰ (เป€เบ›เบฑเบ™เบšเบปเบ”เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเปเบฅเบฐเบ„เปเบฒcommitmentเบฑเป‰เบ™เบชเบฑเบ™เบเบฒเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™) เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบซเบเบธเป‰เบ‡เบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบ•เป‰เบญเบ‡เบ”เปเบฒเบฅเบปเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเป„เบง เปœเบธเปˆเบก.

เบ”เป‰เบงเบเบžเบฒเบฅเบฐเบ‚เบญเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบซเบเบธเป‰เบ‡เบเบฒเบ, Natalia เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบ›เบฐเบˆเบฑเบเบžเบฐเบเบฒเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ” เปœเบถเปˆเบ‡ เบ—เบตเปˆเบ—เบธเบเบกเบทเป‰เบ™เบตเป‰เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบดเบเบฒเบเป€เบฃเบถเปˆเบญเบ‡. เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบซเบผเบฒเบเบˆเบฒเบเบชเบฐเป„เบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบŠเบญเบเบซเบฒเบ„เบงเบฒเบกเป€เบซเบฑเบ™เบญเบปเบเป€เบซเบฑเบ™เปƒเบˆเบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบญเบปเบฒเบŠเบฐเบ™เบฐเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบญเบฑเบ™เบ•เบฐเบฅเบฒเบเป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบ›เบฝเบšเบ—เบฝเบšเบžเบงเบเบกเบฑเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ—เบปเบšเบ—เบงเบ™เบ„เบทเบ™เปƒเบ™เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™.

เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเบ”เบฝเบงเบ™เบตเป‰, เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™ Natalia เบ›เบธเบเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเปเบ›เบ stra เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเปƒเบเป‰เบŠเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเป„เบ”เป‰เบเบฑเบšเบชเบฑเบ”เบ›เบฐเบซเบผเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเบฒเป„เบชเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบกเบฐเบ™เบธเบ”เป„เบ”เป‰. เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™, เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒ เปœเบถเปˆเบ‡ เบซเบผเบทเป€เบงเบฅเบฒเบญเบทเปˆเบ™, เบเบฒเบ™เป€เบญเบปเบฒเบŠเบฐเบ™เบฐเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบ•เบดเป€เบชเบ”เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ‚เบญเบ‡เบกเบฐเบ™เบธเบ”, เบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เป€เบงเบฅเบฒ.

เบ„เบธเบ™เบ‡เบฒเบกเบ„เบงเบฒเบกเบ”เบตเบžเบฝเบ‡เป€เบฅเบฑเบเบ™เป‰เบญเบ

eri de Luca

เบšเบฒเบ‡เบ—เบตเบญเบฒเบ”เบกเบตเบ„เบฑเป‰เบ‡ เปœเบถเปˆเบ‡ เบ—เบตเปˆเบ„เบงเบฒเบกเบšเบฑเบ‡เป€เบญเบตเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบปเบ™เบฎเบธเปˆเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบ เบเบณ เบ™เบปเบ”เปƒเบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™ เบเบณ เบ™เบปเบ”เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบชเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเปˆเบงเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบซเบผเบฒเบ so เบ„เบปเบ™, เป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบเบซเบผเบทเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบžเบฝเบ‡เป€เบฅเบฑเบเบ™เป‰เบญเบ, เบ•เปเปˆเบเบฑเบšเปเบ™เบงเป‚เบ™เป‰เบกเปƒเบ™เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™.

เบˆเบธเบ”เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบกเบทเป‰เบ™เบตเป‰เบกเบตเบ™เบฑเบเป€เบฅเบปเปˆเบฒเบ™เบดเบ—เบฒเบ™เบชเบญเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบŠเบธเบกเบ›เบต 50, เบŠเบตเป‰เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ„เปเบฒเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบญเบดเบ•เบฒเบฅเบตเบ„เบท Alessandro baricco y eri de Luca เบžเบงเบเบกเบฑเบ™เบกเบตเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเป„เบ‚เปˆเบเบฑเบš.เบฒเบเบเปเปˆ. เปเบฅเบฐเบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เปƒเบˆเบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบˆเบธเบ”เบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบ™เบˆเบธเบ”เบ™เบตเป‰เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบˆเบปเบšเบฅเบปเบ‡เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡, เบ—เบฒเบชเบต, เปเบ•เปˆเบ‡เป€เบžเบ‡เบซเบผเบทเบ‚เบฝเบ™, เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบฅเบฐเบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™.

Erri De Luca เบญเบฒเบเบธเบ—เบตเปˆเบ”เบตเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบเบชเบฒเบˆเบธเบ”เบ”เบปเบ™เบ•เบตเบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบ”เบฑเบšเบ›เบฐเบ”เบฒเป„เบงเป‰เบ„เบทเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบชเปเบฒเบœเบฑเบ”เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบญเบฑเบ™เบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบงเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ™เป‰เบญเบ that, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เป„เบ›เบ„เบทเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบŠเบนเบกเป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบšเบดเปˆเบ‡เบกเบทเบ—เบตเปˆเบˆเบฑเบšเบกเบทเบซเบผเบทเบ—เปˆเบฒเบ—เบฒเบ‡เบญเบฑเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบขเบนเปˆเป€เบ„เบดเปˆเบ‡เบเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบญเบฑเบ™เบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆ. เบžเบฒเบเบธ, เบˆเบฒเบเป€เบกเบ เบ”เบณ เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบฎเบนเบšเบ„เบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบชเบญเบ‡เบ„เบปเบ™เบ›เบฐเป€เบŠเบตเบ™ โ€‹โ€‹เปœเป‰เบฒ เบเบฑเบ™.

เบญเบฒเบŠเบตเบšเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบ‚เบญเบ‡ Erri เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเป‰เบณเบ„เปˆเบฒเบซเบผเบฒเบ. เปเบ•เปˆเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™, เบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบกเบฑเบ™เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เบงเปˆเบฒ, เบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™, เบกเบญเบšเบ•เบปเบงเป€เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบเบฑเบšเบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป†เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบ„เบงเบฒเบกเป€เบŠเบทเปˆเบญเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบขเบนเปˆเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฐเบ—เบฑเบšเปƒเบˆเบ•เปเปˆเบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบซเบฑเบ™, เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบ, เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบซเบผเบทเปเบกเป‰เบเบฐเบ—เบฑเป‰เบ‡เบ„เปเบฒเบชเบฒเบšเปเบŠเปˆเบ‡. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เปœเบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบœเบปเบ™เบ‡เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง:

เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเป€เบ›เบตเบ”เป€เบœเบตเบ

เบชเบธเบ”เบฒเบ™เบฒเบ—เบฒเป‚เบ•เบฐ

เบกเบตเบšเบฒเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ™เบฐเบงเบฑเบ”เบ•เบฐเบเปเบฒเปƒเบ™เบญเบดเบ•เบฒเบฅเบต เบ—เบฒเบกเบฒเป‚เบฃ. เบกเบฑเบ™เบ„เบทเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบปเบกเบกเบธเบ”เบ•เบดเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ™เบตเป‰, เบžเบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™เปƒเบซเบกเปˆเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเปƒเบเป‰เบเบฑเบšเบ•เบตเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปเบฅเบฐเบงเบดเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™, เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฒเบ”เบ–เบฐเบซเบ™เบฒ, เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒ, เบ„เบงเบฒเบกเบซเบงเบฑเบ‡. เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบกเบ”เบนเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เป€เบ™เบทเป‰เบญเป€เบžเบ‡เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบเบฐเบ—เปเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™, เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเปƒเบ”เป†เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ™เบตเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบšเบฑเบ™เบฅเบธเบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบ™เบฑเป‰เบ™เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบเบฒเบ™เบเปเบฒเบˆเบฑเบ”เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡, เบ„เบทเบเบฑเบšเป‚เบฅเบเปƒเบซเบกเปˆ.

เบกเบตเบšเบฒเบ‡เบˆเบธเบ” fabulous, เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบ”เบปเบ™เปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เบšเบฒเบ‡เบ—เบตเบญเบฒเบ”เบกเบฒเบˆเบฒเบ Italo Calvin เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบชเบฑเป‰เบ™, เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเบ—เบตเปˆเบชเบปเบกเบ„เบงเบ™เปเบฅเป‰เบงเบ‚เบญเบ‡ Susanna เบ™เปเบฒเบžเบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบขเบธเบ”เบŠเบปเปˆเบงเบ„เบฒเบงเปƒเบ™เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบกเบฒเบžเป‰เบญเบกเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบžเบฑเบเบœเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบ”เบตเบเบงเปˆเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบš nuances.

เบ„เปเบฒเบ–เบฒเบกเปเบกเปˆเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบขเบฒเบเบฎเบนเป‰เบขเบฒเบเป€เบซเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เปเบฅเบฐเบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เป€เบ–เบดเบ‡เบˆเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบเบฐเบŠเบดเบšเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เบเป‰เบฒเบเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบฅเบปเบกเปƒเบ™เบฅเบฐเบ”เบนเบฎเป‰เบญเบ™เบญเปˆเบญเบ™เป†, เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เบเบฐเปเบชเบฅเบปเบกเบซเบผเบทเบ”เบปเบ™เบ•เบตเบ—เบตเปˆเบœเปˆเบญเบ™เบ„เบฒเบ, เบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบ, เบŠเบตเบงเบดเบ”, เบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฒเบเปเบฅเบฐเบˆเบดเบ”เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™, เปเบกเปˆเบ™เปเบฅเป‰เบง. เบกเบฑเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™, เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบต limid.

เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบซเบปเบงเปƒเบˆเบˆเบฐเบžเบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ›

Elena Ferrante

เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบซเบผเบฒเบ many เบ„เบปเบ™เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰, เป€เบ–เบดเบ‡เบ‚เบตเบ” เบˆเบณ เบเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”, เบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเบšเบฑเบ™เบฅเบธเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบซเบ‡เปˆเบฒเบฅเบฒเบชเบตเบ‚เบญเบ‡เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบ, เบงเบฒเบ‡เบœเป‰เบฒเบžเบปเบกเบชเบตเปเบ”เบ‡, เปƒเบซเป‰ เบชเบณ เบžเบฒเบ”, เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบกเบ‡เบฒเบ™เบงเบฒเบ‡เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบงเบเบ‡เบฒเบก ... เปเบ•เปˆเบกเบตเบเปเบฅเบฐเบ™เบต Elena Ferrante, เบ™เบฒเบกเปเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบšเปˆเบญเบ™เบžเบฑเบเป€เบŠเบปเบฒเบญเบฑเบ™ เปœเบถเปˆเบ‡ เบ‚เบญเบ‡เบžเบฐเบ„เปเบฒเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบญเบฑเบ™เบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเปƒเบ™เบชเบฐเป„เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ.

เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™ (เบšเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบ„เป‰เบงเบฒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเป€เบŠเบทเปˆเบญเบ–เบทเบ•เปเปˆเบฒเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบŠเบทเปˆเปเบ—เป‰เบ–เบทเบเบเบปเบเป€เบฅเบตเบเปƒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”), เบเบฒเบ™เบ›เบปเบเบ›เบดเบ”เบ—เบฑเบ‡servesเบปเบ”เบ™เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฒเป€เบซเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเบซเบผเบทเบเบฒเบ™เบชเปเบฒเบ›เบฐเบ—เบฒเบ™เป€เบฅเบฑเบเบ™เป‰เบญเบ. เปƒเบœเบเปเปˆเบ•เบฒเบกเบ—เบตเปˆเบ„เบงเบšเบ„เบธเบก Ferrante เบกเบฑเบเบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฑเบšเบชเบปเบ™เบซเบผเบทเบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡, เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบเบงเบ”เบชเบญเบšเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡ (เบซเบผเบฒเบเบซเบผเบท เปœเป‰เบญเบ เบฎเบฒเบเบ–เบฒเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™) เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบˆเบดเบ”เบชเปเบฒเบ™เบถเบเปเบฅเบฐเปเบ™เบงเบ„เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบœเบปเบ™เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™.

เบกเบฑเบ™เบกเบตเป€เบงเบฅเบฒเบซเบผเบฒเบเบ›เบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบง Ferrante เป„เบ”เป‰เบ‚เบฝเบ™เบ›เบถเป‰เบก. เปเบฅเบฐเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบขเบฒเบเบฎเบนเป‰เบขเบฒเบเป€เบซเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบขเบฒเบเบฎเบนเป‰เบขเบฒเบเป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป€เบ—เบทเปˆเบญเบฅเบฐเป€เบฅเบฑเบเป€เบ—เบทเปˆเบญเบฅเบฐ เปœเป‰เบญเบ เบ–เบทเบเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบ”เป‰เบงเบเบ„เบธเบ™เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ™เบดเบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง. เบเบฑเบ‡เบกเบตเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบชเบปเบ‡เป„เบชเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบฅเบเบฐเบงเปˆเบฒ Elena Ferrante เปเบกเปˆเบ™เปƒเบœ? เปเบ•เปˆเบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป€เบ„เบตเบเปƒเบชเปˆ เปœเป‰เบฒ เบเบฑเบšเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เปƒเบ™เบญเบตเบเบ”เป‰เบฒเบ™ เปœเบถเปˆเบ‡.

เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฐเบ•เบดเป€เบชเบ”เป„เบ”เป‰เบงเปˆเบฒเบขเบนเปˆเป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เบซเบผเบฑเบ‡เบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบญเบฑเบ™เบ•เบฐเบฅเบฒเบเบ™เบตเป‰เบšเบฒเบ‡เบเบธเบ”เบ—เบฐเบชเบฒเบ”เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ›เบดเบ”เบšเบฑเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบขเบฒเบเบฎเบนเป‰เบขเบฒเบเป€เบซเบฑเบ™ ... เบ–เป‰เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบง, เบขเปˆเบฒเบ›เปˆเบญเบเปƒเบซเป‰เปƒเบœเบซเบผเบญเบเบฅเบงเบ‡, เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡ Ferrante เปเบกเปˆเบ™เบ”เบต. เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ”เบตเบšเปเปˆเป€เบ„เบตเบเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบซเบผเบญเบเบฅเบงเบ‡.

เปเบฅเบฐเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบงเบ”เบกเบปเบ™เบ„เบฒเบ–เบฒเบ—เบตเปˆเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบชเบฐเปเบซเบงเบ‡เบซเบฒเบชเบฐเป€isเบตเปเบกเปˆเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเป„เบ”เป‰เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบญเบญเบเบกเบฒ Ferrante เป€เบ›เบฑเบ™เบšเบธเบเบ„เบปเบ™เบซเบผเบทเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ Ferrante. เบเบฒเบ™เป€เบฅเบปเปˆเบฒเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบŠเบตเบงเบฒเปเบฅเบฐเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบŠเบตเบงเบฒเบซเบผเบฒเบเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบขเบนเปˆเบ•เปเปˆ เปœเป‰เบฒ เบฎเบนเบšเบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบŠเบตเบงเบฒเบซเบผเบฒเบ, เบกเบตเบเบฒเบ™เป€เบšเบดเปˆเบ‡เป€เบฅเบดเบ at เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบชเบฒเบเบชเบฐเบ•เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบต XNUMX เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™ เปœเบตเป‰ เบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡, เบซเบผเบทเบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบญเบฒเบ”เบชเบนเบ™เบซเบฒเบเป„เบ›. เบ™เบดเบ—เบฒเบ™เป€เบเบทเบญเบšเบ—เบฑเบ‡aboutเบปเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบกเปˆเบเบดเบ‡, เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เป€เบญเบเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบ, เบ„เบงเบฒเบกเป€เบˆเบฑเบšเบ›เบงเบ”เปƒเบˆ, เบ„เบงเบฒเบกเบขเบฒเบเบฎเป‰เบฒเบ, เบ„เบงเบฒเบกเบšเป‰เบฒเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ•เปเปˆเบชเบนเป‰.

เป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆ

Maurice de Giovanni

El noir เบ‚เบญเบ‡เบญเบตเบ•เบฒเบฅเบต, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบชเบญเบ”เบ„เปˆเบญเบ‡เบเบฑเบšเปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™เปƒเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เบเปเบฒเป€เบ™เบตเบ”เบฅเบฒเบ•เบดเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบต foothills เบฎเบฑเบ”เบเบธเบกเบเบฒเบ™เบชเปเป‰เบฅเบฒเบ”เบšเบฑเบ‡เบซเบผเบงเบ‡เปเบฅเบฐ mafias เบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ—เบธเบเบฅเบฐเบ”เบฑเบš, เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบžเบฒเบ”เบ•เบปเบงเป€เบฅเบเป€เบŠเบฑเปˆเบ™: Camillery.

เปเบฅเบฐเบเบฑเบ‡, เบ‚เปเบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบเบฑเบšเบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: Maurice de Giovanni, เบฅเบปเบ”เบŠเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบ„เบฐเบ”เบตเบญเบฒเบเบฒเบˆเบฐเบเบฑเบ‡เบ„เบปเบ‡เบกเบตเบœเบปเบ™เบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบšเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบเบฒเบ™เบชเบทเบšเบชเบงเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เปเบฒเบซเบผเบงเบ”เบ—เบตเปˆ, เบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ—เบฑเบšเบ•เบฒเป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ, เบฎเบฑเบเบชเบฒเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบ•เปเบฒเบซเบผเบงเบ”เบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเปƒเบ™เป€เบ„เบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบ•เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบต XNUMX.

เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบˆเบฒเบฐเบฅเบปเบ‡เปƒเบ™เบ—เบธเบเบชเบฑเบ‡เบ„เบปเบกเปเบฅเบฐเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เป„เบ›เบชเบนเปˆเบเบฒเบ™เบชเปเป‰เบฅเบฒเบ”เบšเบฑเบ‡เบซเบผเบงเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเป„เบ›เบชเบนเปˆเบเบฒเบ™เบเปเปˆเบญเบฒเบŠเบฐเบเบฒเบเปเบฒ, Giovanni เบเบฑเบ‡เปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐ fetish เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ—เบตเปˆ Novell เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบ Novell เบชเบฐเป€เบซเบ™เบตเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเบฑเบšเป‚เบฅเบเปƒเบ•เป‰เบ—เบตเปˆเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบเบทเบ™เบเบปเบ‡. เป€เบเบทเบญเบšเบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบเบฑเบšเป€เบงเบ—เบต Naples, เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ•เบฑเบกเป„เบ›เบ”เป‰เบงเบเบชเบฐเป€เบซเบ™เปˆเบซเบผเบฒเบเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™ myths เปเบฅเบฐเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เบชเบตเบ”เปเบฒ.

เบžเบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™เปƒเบ™เบ—เบธเบเบŠเบฑเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบชเบฑเบ‡เบ„เบปเบกเบ—เบตเปˆเบ„เบงเบฒเบกเบ—เบฐเป€เบเบตเบ—เบฐเบเบฒเบ™, เบ„เบงเบฒเบกเบกเบฑเบ, เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฒเบ”เบ–เบฐเบซเบ™เบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป‚เบ„เบ•เบฒเบ‚เบญเบ‡เบญเปเบฒเบ™เบฒเบ”เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ—เปเบฅเบฐเบเบปเบ”เปƒเบ”เป†เบ—เบตเปˆเบชเบปเบกเบกเบธเบ”เบ•เบดเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบเบปเบ”เบ•เบปเบงเป€เบ›เบฑเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเป„เบฅเบเบฐเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ™เบเบฑเบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เป‚เบซเบ”เบฎเป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบเบฑเบšเป€เบซเบ”เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡ dot เบ‚เปˆเบฒเบงเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบญเบญเบเบˆเบฒเบเบกเบท.

เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เป„เบ”เป‰เบกเบฒเบฎเบญเบ”เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ. เปเบ•เปˆเปเบ•เปˆเบฅเบฐเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เปƒเบซเบกเปˆเบ—เบตเปˆเบกเบฒเบฎเบญเบ”เป„เบ”เป‰เบขเบทเบ™เบขเบฑเบ™เบงเปˆเบฒเบฅเบฒเบงเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เบปเบ™เบฎเบฑเบเบ•เปเบฒเบซเบผเบงเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบฅเบปเบ”เบŠเบฒเบ”เบ•เบปเป‰เบกเปเบ‚เบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบ—เบตเปˆเบฎเบธเบ™เปเบฎเบ‡.

เบฅเบฐเบ”เบนเบซเบ™เบฒเบงเบ‚เบญเบ‡ Commissioner Ricciardi
เบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบ„เปˆเบฒเบ•เบญเบšเปเบ—เบ™

1 เบ„เปเบฒเป€เบซเบฑเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš "10 เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบญเบดเบ•เบฒเบฅเบตเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”"

Leave a comment

เป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ™เบตเป‰เปƒเบŠเป‰ Akismet เป€เบžเบทเปˆเบญเบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบตเป‰เป€เบซเบเบทเป‰เบญ. เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ„เปเบฒเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ–เบทเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”.