ໃນກໍລະນີຂອງ John irving ສະ ເໜ່ ມາທີ່ສີ່. ແລະຄວາມຈິງແມ່ນການເຂົ້າເຖິງສະຖານະຂອງການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຂາຍດີ, ຢ່າງ ໜ້ອຍ ສຸດສິ່ງ ໜຶ່ງ: ເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກ ໜັກ ເພື່ອໄປທີ່ນັ້ນ. ມີຜູ້ຂຽນທີ່ເຂົ້າເຖິງອັນດັບຕົ້ນ with ດ້ວຍນະວະນິຍາຍ ທຳ ອິດຂອງພວກເຂົາ. ແລະພວກເຂົາເຮັດເພາະວ່າມັນເປັນປະກົດການຕົວຈິງ, ແຕ່ຢ່າບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າບໍ່ສະແດງຄວາມລັງເລໃຈໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບອກເຈົ້າວ່າຜູ້ຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເກີດມາໃນເວລາທໍາອິດ. ຜູ້ເຜີຍແຜ່ເປັນແມ່ບົດໃນການພະຍາຍາມນໍາສະ ເໜີ ສຽງໃwith່ທີ່ຈະນໍາແມວໄປສູ່ນໍ້າແລະບາງຄັ້ງພວກມັນກໍ່ຍົກລະດັບປານກາງຂຶ້ນມາ ...
ທາງຂ້າງໂດຍສະເພາະ, John Irving ສະແດງໃຫ້ເຫັນກັບນະວະນິຍາຍທີສີ່ວ່າ: ໂລກອີງຕາມ Garp, ຜູ້ທີ່ໄດ້ບັນລຸລະດັບການຄ້າສູງສຸດ, ແລະລາວໄດ້ເຂົ້າມາຢູ່ໃນເວລາທີ່ລາວບັນລຸການຄ້າອັນດຽວກັນນັ້ນທີ່ເຮັດໃຫ້ນັກຂຽນເປັນພະນັກງານໂດດດ່ຽວທີ່ແທ້ຈິງ, ສາມາດທໍາລາຍຄວາມສາມາດຂອງລາວບາງສ່ວນໂດຍອີງໃສ່ຊົ່ວໂມງທີ່ບໍ່ມີfruitາກຜົນສະເີໄປ.
ຈຸດແມ່ນວ່າເມື່ອໃດ John Wallace Blunt ໄດ້ຮັບເອົານາມແງຂອງລາວ John Irvingວາງອອກເພື່ອເລົ່າເລື່ອງທີ່ດີ great ໃຫ້ກັບພວກເຮົາດ້ວຍຫົວຂໍ້ທີ່ກ່າວເຖິງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ໂດຍທໍາມະຊາດຫຼືຢ່າງກ້າຫານ, ຂຶ້ນກັບທັດສະນະຂອງຜູ້ອ່ານ, ແຕ່ມີເສລີພາບຂອງຜູ້ສ້າງຢູ່ສະເconvinີcedັ້ນໃຈວ່າບໍ່ມີສິ່ງໃດຄວນປະໄວ້ໃນທໍ່ເພື່ອເຮັດສໍາເລັດວຽກທີ່ໄດ້ມາດ້ວຍຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ບໍ່ມີໃຜທຽບໄດ້. .
3 ນະວະນິຍາຍທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ John Irving:
ໂລກອີງຕາມ Garp
ແລະຢູ່ທີ່ນີ້ພວກເຮົາອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ. ດ້ວຍນະວະນິຍາຍ ທຳ ອິດໂດຍຜູ້ຂຽນຕັ້ງຢູ່ເທິງສຸດຂອງແທ່ນປາໄສຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ມັນບໍ່ແມ່ນວ່ານິຍາຍເລື່ອງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍຢູ່ໄກກວ່າບົດອື່ນ by ໂດຍຜູ້ຂຽນຄົນນີ້.
ແລະແນວໃດກໍ່ຕາມໂລກຂອງ Garp ບາງຄັ້ງກໍ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ໂລກຂອງ Ignatius, de ການປະສົມປະສານຂອງ ceciuos. ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນວ່າ Garp ຮັບຮູ້ຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງຄົນອື່ນບໍ່ຫຼາຍປານໃດເປັນວິໄສທັດບິດເບືອນຂອງໂລກໂດຍອີງໃສ່ຄວາມໂງ່ຂອງຕົນເອງ (ກໍລະນີຂອງ Ignatius) ແຕ່ແທນທີ່ຈະມີຈຸດທີ່ຂີ້ຕົວະທີ່ເປີດເຜີຍໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນເກມສອງມາດຕະຖານ, ຄວາມຫນ້າຊື່ໃຈຄົດແລະດັ່ງນັ້ນແມ່ນຫຍັງ. ບໍ່ໄດ້ເວົ້າ, ເລື່ອງໄຮ້ສາລະທົ່ວໄປທີ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວໂລກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍການປະກົດຕົວ.
ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອ, ໃນແງ່ຂອງສະຖານະການທີ່ເປັນກົດຕະຫຼົກແລະກ່ຽວກັບຕົວລະຄອນທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບວິນຍານທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງ Ignatius, ພວກເຮົາພົບການປຽບທຽບທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ການບັນຍາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍໃນແງ່ຂອງການກະທໍາ.
ກົດລະບຽບຂອງເຮືອນ Cider
ອັນນີ້ອາດຈະເປັນ ໜຶ່ງ ໃນນະວະນິຍາຍສອງສາມເລື່ອງກ່ຽວກັບການເອົາລູກອອກຂອງຜູ້ຂຽນບາງຊື່. ແຕ່ບໍ່ຕ້ອງຕົກໃຈ, ບໍ່ມີເຈດຕະນາສຸດທ້າຍຂອງການປູກຈິດສໍານຶກໄປສູ່ ""່າຍ" ອັນ ໜຶ່ງ ຫຼືອີກ່າຍ ໜຶ່ງ. ຢ່າງ ໜ້ອຍ ຂ້ອຍບໍ່ພົບມັນ.
ມີຄວາມຮັກແພງພິເສດຕໍ່ເດັກນ້ອຍຂອງໂຮງຫມໍ, ດັ່ງທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ທໍາອິດໃນແອສປາໂຍນຂອງນະວະນິຍາຍນີ້ " Princes of Maine, Kings of New England", ໃນຄໍາເວົ້າທີ່ Larch, ທ່ານຫມໍແລະຜູ້ອໍານວຍການຂອງ hospice ໄດ້ກ່າວເຖິງ. ກັບເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອວ່າຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເລື່ອງແມ່ນເພື່ອ indoctrinate, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Larch ຕົນເອງເຮັດໃຫ້ເກີດການທໍາແທ້ງໃນແມ່ຍິງທີ່ຈະບໍ່ສາມາດລ້ຽງດູລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ເດັກນ້ອຍຜູ້ນຶ່ງທີ່ຖືກປະຖິ້ມນັ້ນແມ່ນ Homer Wells, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຊ່ວຍທີ່ຊື່ສັດຂອງ Larch ຈົນກວ່າລາວຈະຕັດສິນໃຈດໍາລົງຊີວິດ. ໃນເວລານັ້ນ, ລັກສະນະຂອງຈຸດາຍປາຍທາງ, ຄວາມຫວັງແລະໂອກາດທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດທີ່ Homer ໄດ້ຮັບເຖິງວ່າຈະຖືກປະຖິ້ມ.
ຖະ ໜົນ ແຫ່ງຄວາມລຶກລັບ
ໜຶ່ງ ໃນນະວະນິຍາຍລ້າສຸດຂອງ Irving. ໃນນັ້ນພວກເຮົາມ່ວນຊື່ນກັບເລື່ອງລາວພິເສດຍ້ອນຫຼັງທີ່ຈົບລົງທັງເປັນການຮ້ອງຮຽນແລະການຮັບຮູ້ການເອົາຊະນະການປະຕິບັດໂດຍຜູ້ລົ້ມລະລາຍຂອງໂລກ.
ຕົວລະຄອນເອກ, Juan Diego, ກໍາລັງກະກຽມເດີນທາງໂດຍຍົນໄປຟີລິບປິນ. ພວກເຮົາຮູ້ພຽງເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບເຫດຜົນຂອງການເດີນທາງນັ້ນຈາກລັດໄອໂອວາ, ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງລາວໄປອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງໂລກ ... ແຕ່ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ໃນຂະນະດຽວກັນ, ແມ່ນຫຼາຍກວ່າຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ຖ່ອມຕົວຂອງນັກຂຽນ Juan Diego ຄົນປະຈຸບັນ.
ລູກຊາຍຂອງຍິງໂສເພນີ, ລາວຮູ້ວິທີແກ້ໄຂຕົນເອງເພື່ອບໍ່ໃຫ້ປະຖິ້ມຕົນເອງກັບການລໍ້ລວງຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານເພື່ອເປັນເຫດຜົນຕໍ່ກັບອາດຊະຍາກໍາຫຼືການຕິດຢາເສບຕິດ. ຕັ້ງແຕ່ລາວເປັນເດັກນ້ອຍຈົນເຖິງຊ່ວງເວລາພິເສດເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ເທິງຍົນພວກເຮົາຖືກນໍາສະ ເໜີ ເລື່ອງລາວທີ່ເປັນຕາຫົວແລະເຄື່ອນໄຫວໄປພ້ອມກັນ.
ໃນພາສາອັງກິດ, "ກົດລະບຽບຂອງເຮືອນ cider" ຈະແປຢ່າງຖືກຕ້ອງວ່າ: THE CIDER HOUSE RULES
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ Vint! ຂ້ອຍພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງໃນການແປ.