Berta Isla, ໂດຍ Javier Marías

ການຖົກຖຽງກັນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ຄວາມຈິງແມ່ນແນວນັ້ນ Javier Marias ລາວເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ຂຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຫຼົ່ານີ້, ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະນໍາເອົາ chicha ອອກມາຈາກເລື່ອງໃດກໍ່ໄດ້, ເຮັດໃຫ້ສາກປະຈໍາວັນມີນໍ້າ ໜັກ ແລະຄວາມເລິກລົ້ນເຫຼືອ, ໃນຂະນະທີ່ແຜນການກ້າວ ໜ້າ ດ້ວຍຕີນຂອງນັກເຕັ້ນ.
ບາງທີນັ້ນອາດເປັນສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງຜູ້ສ້າງຄືລາວຫຼົງໄຫຼໄປສູ່ຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງທາງການເມືອງໂດຍບໍ່ມີຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂແລະມີຊາຍແດນຕິດກັບການບໍ່ເຄົາລົບ (ຢ່າງ ໜ້ອຍ ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ຜູ້ທີ່ຍຶດtheັ້ນກັບຄວາມຖືກຕ້ອງທາງການເມືອງເຫັນມັນ). ແຕ່ດັ່ງທີ່ Michael Ende ເວົ້າ, "ນັ້ນແມ່ນເລື່ອງອື່ນແລະຕ້ອງໄດ້ບອກອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ." ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຢູ່ແລ້ວວ່າຄວາມຄິດເຫັນເປັນຄືກັນ, ທຸກຄົນມີອັນດຽວ.

ກ່ຽວກັບເນື້ອໃນຂອງຂໍ້ມູນນີ້, book ເກາະເບີທາ ສະ ເໜີ ໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບການສ້າງຊີວິດຮ່ວມກັນ, ໂຄງການຄອບຄົວທີ່ຍົກມາຈາກໄວ ໜຸ່ມ ຈົນເຖິງຜູ້ໃຫຍ່ (ຂັ້ນຕອນສໍາຄັນທີ່ມີຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດມາຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ).

Berta Isla ໄດ້ນອນກັບTomásNevinsónມາເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ. ເຂົາເຈົ້າແບ່ງປັນຊີວິດປະ ຈຳ ວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍສະເພາະອັນເນື່ອງມາຈາກການສະແດງທີ່ສູງຂອງເຂົາເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນກັບເລື່ອງທົ່ວໄປໃນກິດຈະວັດປະຕູຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຊີວິດ ທຳ ມະດາຂອງຕົວລະຄອນສອງຕົວນີ້ສະ ເໜີ ໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງອັນໂງ່ຈ້າຂອງມື້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະເງົາມືດຂອງຊ່ວງເວລາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ອຸດົມສົມບູນຢູ່ໃນຄວາມຄິດຂອງຄວາມສະຫວ່າງຂອງການເປັນທີ່ຂັດກັບແນວຄວາມຄິດເຊັ່ນ: ຄວາມຖາວອນ, ສະຫະພາບ, ຄວາມstabilityັ້ນຄົງແລະສິ່ງທີ່ເຮັດເປັນປະ ຈຳ. ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບສະຖານະການສົມລົດຢູ່ຂ້າງ aside, ສິ່ງທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍເລື່ອງນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບົດບາດທີ່TomásNevinsónຕ້ອງສົມມຸດມາຈາກພາຍນອກເຮືອນຂອງລາວ. Tomáຖືກບັງຄັບໃຫ້ຕົກຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກກັບຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງລາວ, ປ່ຽນການແຕ່ງງານຂອງລາວໃນບາງຄັ້ງໄປເປັນກຸ່ມຂອງການບໍ່ຢູ່ແລະແມ້ແຕ່ການຫາຍໄປດົນ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ວຽກປົກກະຕິທີ່Tomásແລະ Berta ສາມາດແບ່ງປັນໄດ້ຫຼາຍຫຼື ໜ້ອຍ ກໍ່ຕາມ, ໄປໄດ້ໄກ. ຕົວກະຕຸ້ນເກີດຂື້ນສະເthatີທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະສະແຫວງຫາຄວາມຜູກພັນຂອງທຸກ relationship ຄວາມ ສຳ ພັນ. ຊ່ວງເວລາທີ່ດີເລີດແລະການຄົ້ນພົບຫຼືການປຸກຄວາມປາຖະ ໜາ ແລະຄວາມປາຖະ ໜາ ສຳ ລັບຄວາມໂດດດ່ຽວ. Berta ແລະTomás, ຕົວລະຄອນທີ່ມີການຕີແປງຄືກັນກັບຄົນຍ່າງເຊືອກສາຍເຊືອກທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນມີຄວາມຮູ້ສຶກປອດໄພໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງພວກເຮົາແຕ່ຢ້ານໃນເວລາທີ່ຜ່ານໄປເວລາພວກເຮົາເຮັດການກວດກາ, ແລະສິ່ງນັ້ນໄດ້ເຊື້ອເຊີນໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວໄປ ໜ້າ ດ້ວຍສາຍຮັດຂອງມັນດ້ວຍຄວາມກົງກັນຂ້າມ. ແລະຄວາມຢ້ານກົວລໍ້ລວງ.

Berta Isla, ຕົວລະຄອນຜູ້ຍິງທີ່ເຕືອນຂ້ອຍກ່ຽວກັບCándida (ຄອບຄົວທີ່ບໍ່ສົມບູນແບບ, ໂດຍ Pepa Roma), ສົມມຸດບົດບາດທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດເຫັນຕົວເອງສະທ້ອນອອກມາ. ຕັ້ງແຕ່ເປັນໄວ ໜຸ່ມ ລາວຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້ລາວໄດ້ຖືກສະແດງອອກເປັນບາງຄັ້ງຄາວທີ່ສູນເສຍເວລາ, ເຊິ່ງລາວເກືອບຈະບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້, ເຊິ່ງເກືອບຈະບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ, ເພາະວ່າປີໄດ້ຜ່ານໄປແລະອາຍຸແກ່ປາກົດຢູ່ໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບ. ມັນ.

ກິ່ນຫອມທີ່ບໍ່ ໜ້າ ພໍໃຈຂອງໂອກາດທີ່ສູນເສຍໄປ, ການເດີນທາງສ່ວນຕົວບໍ່ເຄີຍປະຕິບັດ, ອາໃສຢູ່ທຸກຈິດວິນຍານທີ່ເບິ່ງອອກໄປນອກປ່ອງຢ້ຽມຂອງສິ່ງທີ່ເຮັດເປັນປະຈໍາ.

ດຽວນີ້ເຈົ້າສາມາດຈອງປຶ້ມ Berta Isla, ນະວະນິຍາຍໃby່ຂອງ Javier Marías, ທີ່ນີ້: