ແມ່ow້າຍ, ໂດຍJosé Saramago

ນັກຂຽນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ມັກ ຊາຣາມາໂກ ເຂົາເຈົ້າເປັນຜູ້ທີ່ຮັກສາຜົນງານຂອງເຂົາເຈົ້າໄວ້ຕະຫຼອດເວລາ. ເນື່ອງຈາກວ່າໃນເວລາທີ່ວຽກງານໃດ ໜຶ່ງ ບັນຈຸເອົາຄວາມເປັນມະນຸດທີ່ກັ່ນເຂົ້າໄປໃນການຜັນແປທາງດ້ານວັນນະຄະດີ, ຄວາມເປັນຢູ່ຂອງການເປັນຢູ່ແມ່ນບັນລຸໄດ້. ຫົວຂໍ້ຂອງຄວາມເປັນເລີດຂອງມໍລະດົກທາງດ້ານສິລະປະຫຼືວັນນະຄະດີຈາກນັ້ນໄປເຖິງຄວາມກ່ຽວຂ້ອງອັນແທ້ຈິງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ.

José Saramago ອາຍຸ 25 ປີຜູ້ທີ່ສະ ເໜີ ນະວະນິຍາຍເລື່ອງນີ້ສູ່ໂລກໄດ້ມອງເຫັນຂອບເຂດອັນສໍາຄັນຂອງລາວດ້ວຍຄວາມຈໍາເປັນອັນຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງເປັນພະຍານ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນກັບນັກຂຽນທຸກຄົນທີ່ຍືນຍົງຢູ່ໃນຄວາມເປັນມາ, ພາຍໃຕ້ພັນແລະແຮງຈູງໃຈອັນ ໜຶ່ງ ທີ່ປອມແປງຄວາມຕັ້ງໃຈນັ້ນ, ຄວາມມຸ່ງຫວັງສຸດທ້າຍທີ່ຈະສົ່ງສ່ວນຂອງມະນຸດທີ່ລາວຕ້ອງໄດ້ຕັດສິນ. ຮູບແບບແມ່ນຂັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດສະເ,ີ, ການຫຍິບຫຍິບສາມາດບອກໄດ້ດ້ວຍຄວາມ ສຳ ເລັດຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ຄວາມງຽບສະຫງົບຂອງອາຍຸແກ່ຂື້ນມາຈາກຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສົມບູນຕື່ມອີກໂດຍສະເພາະໃນຮູບແບບ. ແຕ່ດ້ານລຸ່ມຂອງອັດສະລິຍະ, ຕະກອນ, ຈົບລົງດ້ວຍການຄົ້ນພົບທີ່ດີກວ່າໃນວຽກງານຂອງໄວ ໜຸ່ມ ເຊັ່ນນີ້.

ຫຼັງຈາກຜົວຂອງນາງເສຍຊີວິດ, Maria Leonor, ແມ່ຂອງລູກສອງຄົນ, ຮູ້ສຶກຕື້ນຕັນໃຈກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນຂອງນາງຢູ່ໃນ Alentejo, ຄວາມຄາດຫວັງຂອງສັງຄົມແລະການຄວບຄຸມທີ່ເຄັ່ງຄັດຂອງສະພາບແວດລ້ອມຂອງນາງ. ພາຍຫຼັງສອງສາມເດືອນຢູ່ໃນສະພາບຊຶມເສົ້າອັນເລິກເຊິ່ງ, ໃນທີ່ສຸດນາງຕັດສິນໃຈປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງນາງໃນຖານະເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ, ແຕ່ຫົວໃຈຂອງນາງຖືກທໍລະມານດ້ວຍບາບລັບ:: ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມໂສກເສົ້າ, ແຕ່ຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງນາງບໍ່ໄດ້ດັບໄປ.

ທ່າມກາງສຽງເພງກ່ຽວກັບເນື້ອແທ້ຂອງຄວາມຮັກ, ການເວລາຜ່ານໄປແລະການປ່ຽນແປງອັນມະຫັດສະຈັນຂອງທໍາມະຊາດ, ແມ່young້າຍ ໜຸ່ມ ໃຊ້ເວລາກາງຄືນຂອງນາງຕື່ນ, ຊອກຫາຄວາມຮັກຂອງສາວໃຊ້ແລະທົນທຸກຈາກຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງຕົນເອງ. ຈົນກ່ວາຜູ້ຊາຍສອງຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍເຂົ້າມາໃນຊີວິດຂອງນາງແລະຊະຕາກໍາຂອງນາງລົ້ມລົງໂດຍບໍ່ຄາດັນ.

ຂຽນໃນປີ 1947, ແມ່ ໝ້າຍ ແມ່ນນະວະນິຍາຍ ທຳ ອິດຂອງຜູ້ຂຽນ, ເຊິ່ງໄດ້ຕີພິມໃນປະເທດປອກຕຸຍການພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ຂອງ Terra ເຮັດບາບ ໂດຍການຕັດສິນໃຈຂອງບັນນາທິການ. ມື້ນີ້, ເມື່ອມີການສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບຮ້ອຍປີຂອງຜູ້ຂຽນ, ມັນໄດ້ຖືກຕີພິມເປັນເທື່ອທໍາອິດເປັນພາສາສະເປນ, ເຄົາລົບຫົວຂໍ້ເດີມຂອງມັນ, ເລື່ອງນີ້ຂຽນໂດຍໄວ ໜຸ່ມ José Saramago, ຜູ້ທີ່ຄາດຫວັງໃຫ້ກັບນັກຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ພວກເຮົາຮູ້ຈັກກັນ. ວິທີການສ່ວນຕົວຂອງລາວໃນການເບິ່ງໂລກແລະຄຸນລັກສະນະບາງຢ່າງຂອງນະວະນິຍາຍທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດຂອງລາວແມ່ນມີຢູ່ແລ້ວໃນມັນ: ຜົນບັງຄັບໃຊ້ການເລົ່າເລື່ອງທີ່ບໍ່ ທຳ ມະດາແລະລັກສະນະຂອງແມ່ຍິງທີ່ລືມບໍ່ໄດ້.

ດຽວນີ້ເຈົ້າສາມາດຊື້ນະວະນິຍາຍໄດ້“ La viuda”, ໂດຍJosé Saramago, ທີ່ນີ້:

ແມ່ow້າຍ, ໂດຍJosé Saramago
ຄລິກປຶ້ມ
ອັດຕາຄ່າຕອບແທນ

Leave a comment

ເວັບໄຊທ໌ນີ້ໃຊ້ Akismet ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຂີ້ເຫຍື້ອ. ຮຽນຮູ້ວິທີການຂໍ້ມູນຄໍາຄິດເຫັນຂອງທ່ານຖືກປະຕິບັດ.