เบ›เบถเป‰เบก 3 เบซเบปเบงเบเบญเบ”เบ™เบดเบเบปเบกเบ‚เบญเบ‡ Zadie Smith

เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ” Zadie Smith เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ‚เบฑเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เป‚เบ”เบเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบˆเบฒเบเบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡. เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปเบ•เปˆเบฅเบฐเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบปเบกเบšเบนเบ™, เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เปเบฒเบกเบฐเบŠเบฒเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ—เบตเปˆเบญเบธเบ”เบปเบกเบชเบปเบกเบšเบนเบ™เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™เบญเบญเบเบกเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป‚เบ”เบ”เบ”เปˆเบฝเบง.

เบเบฒเบ™เปเบŠเบเปเบŠเบ‡เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ” scene เปเบฅเบฐเบ™เปเบฒเป„เบ›เบชเบนเปˆเบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบตเบ”เป€เบœเบตเบ, เบ„เป‰เบฒเบเบ„เบท stagehand magical เบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบˆเบฒเบเปเบฅเบฐเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบžเบฑเบเบœเปˆเบญเบ™เปƒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเบšเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบ”เป‰เบงเบเบเบฐเบ”เบฒเบ™เป€เบงเบ—เบต.

เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™, เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบฅเบฐเบ„เบญเบ™, เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบ, เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰เป‚เบฎเบ‡เบ‡เบฒเบ™เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบœเบนเป‰เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเบŠเบตเป‰เบšเบญเบเบ‚เบญเบ‡เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบต avant-garde. เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบ‚เบญเบ‡เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบทเป‰เบ™เบŸเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบฐเบฅเบฑเบ‡เบ‡เบฒเบ™เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆ reverberate เปƒเบ™เบชเบฝเบ‡เบ‚เบญเบ‡ humor, เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเป‚เบชเบเป€เบชเบปเป‰เบฒ, rage เปเบฅเบฐเปเบกเป‰เบเบฐเบ—เบฑเป‰เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบœเบดเบ”, เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบšเบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™.

เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบธเบเบชเบฐเป„,, เปเบœเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เบชเปˆเบงเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบ‚เบญเบ‡เบชเบฑเบ‡เบ„เบปเบกเบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเบฝเบ‡เบ”เบฑเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบญเบฐเบ™เบฒเบ„เบปเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เป€เบญเบเบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบญเบปเบฒเบŠเบฐเบ™เบฐเบˆเบฒเบ เปœเป‰เบฒ เบ—เบณ เบญเบดเบ”. เบŠเบตเบงเบดเบ”เปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบเบฐ เบ—เบณ เบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”markเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบเป‰เบฒเบง เปœเป‰เบฒ เบ‚เบญเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡, เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบšเบญเบเบŠเบตเบงเบดเบ”, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เป€เบฅเบฑเบเบ™เป‰เบญเบ. เปเบฅเบฐเบ—เบตเปˆเบฎเบนเป‰เบซเบผเบฒเบเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™ zadie smith เบ—เบตเปˆเปเบ›เบเปƒเบˆ.

เบ™เบดเบเบฒเบ 3 เบญเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเป‚เบ”เบ Zadie Smith

เปเบ‚เป‰เบงเบ‚เบฒเบง

เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบ เบ—เบณ เบญเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡, เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบปเบ™เบชเบฐเบเบปเบ”เบˆเบดเบ”, เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบŠเปˆเบฝเบงเบŠเบฒเบ™เปƒเบ™เป„เบงเป€เบ”เบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡, เปƒเบ™เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เป‚เบ”เบเบ™เบฒเบ‡.

เบšเบฒเบ‡เบ—เบตเปƒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบงเบฝเบเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”, เปเบ•เปˆเบกเบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบ–เบทเบเบเบญเบšเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบ•เบทเปˆเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เปเบฅเบฐเบฎเบนเบšเปเบšเบš, เบเบฒเบ™เบžเบดเบกเป„เบ›เบชเบนเปˆเบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฐเป€เบซเบกเบตเปƒเบ™เบ—เบธเบเบเบธเบเบ‚เบญเบ‡เบญเบฒเบฅเบฐเบเบฐเบ—เปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ. เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบšเปเปˆเบšเบญเบเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ, เบ”เป‰เบงเบเบชเบฐเป€เบซเบ™เปˆเบ‚เบญเบ‡ prose เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ, เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™เป‚เบฅเบ, เบˆเบฐเบšเปเปˆเบกเบต chronicles เบ‚เบญเบ‡ intrastories, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เปƒเบ™เบ—เบธเบเบงเบดเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ.

เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบเบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เบเป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบงเบฑเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ, เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™ xenophobia, เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบญเบฐเบ™เบฒเบ„เบปเบ”, defeat, เบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”, humor เป€เบ›เบฑเบ™เบญเบฒเบงเบธเบ”เบ”เบฝเบงเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เปเบฅเบฐ passion เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปเบฒเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒ. sine เบœเปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆ.

Archie เปเบฅเบฐ Samad เบฎเบฑเบเบชเบฒเบŠเบฑเบšเบชเบปเบกเบšเบฑเบ”เบ™เบฑเป‰เบ™, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เป€เบเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบชเบปเบ‡เบ„เบฒเบกเบกเบฒเบซเบผเบฒเบเบ›เบต. เบฅเบญเบ™เบ”เบญเบ™เปƒเบ™เบ—เบธเบเบกเบทเป‰เบ™เบตเป‰เบšเปเปˆเบขเป‰เบฒเบ™ Blitz เปƒเบ” longer เบญเบตเบเบ•เปเปˆเป„เบ›, เปเบ•เปˆ เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เป€เบ–เบปเป‰เบฒเบชเบญเบ‡เบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบฑเบ™เบชเบฐเป„ may เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™ Blitz เบ—เบตเปˆเบฎเป‰เบฒเบเปเบฎเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบ–เบดเป‰เบกเบฅเบฐเป€เบšเบตเบ”เปƒเบชเปˆเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบขเบนเปˆเบชเบฐเป€เบต. เบ”เบฝเบงเบ™เบตเป‰เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบŠเบตเบ™เบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบ—เบตเปˆเปเบ›เบเบ—เบตเปˆเบฅเบนเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบšเปเปˆเบฎเบนเป‰เบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบเปเบฅเบฐเปƒเบŠเป‰เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เปเบ™เบงเปƒเบ”เบˆเบฒเบเป€เบงเบฅเบฒเปเบซเปˆเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบซเบ‡เบปเบšเบชเบธเบเบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบชเบฐ เปœเบญเบ‡ เปƒเบซเป‰. เปเบ•เปˆเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบซเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบเบฑเบ‡เบšเปเปˆเป€เบ–เบดเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเปเบซเปˆเบ‡เบชเบฑเบ™เบ•เบดเบžเบฒเบšเบ—เบตเปˆเบเบปเบกเบเบฝเบงเบเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰.

เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบเบฑเบ‡เบชเบตเบ”เปเบฒ, เป€เบžเบทเปˆเบญเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบกเบฑเบ™เบเบฑเบšเบญเบฒเบŠเบดเบ” humor, เปเบฅเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เบเบฑเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฒเบฅเบฐเบชเปเบฒเบฅเบฑเบš heirs เบ™เบดเบฅเบฑเบ™เบ”เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เปเบฒเบ‚เบงเบฑเบ™เบ™เบตเป‰: เบ„เบปเบ™เบชเบตเบ‚เบฒเบงเบซเบกเบฑเป‰เบ™เปƒเบˆเบกเบฑเบ™. เบšเบฒเบ‡เบ—เบตเบ™เบฑเป‰เบ™, เบšเบฒเบ‡เบ—เบต Archie เปเบฅเบฐ Samad เบ•เปเปˆเบชเบนเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบšเปเปˆเบกเบตเบซเบเบฑเบ‡, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŠเบฐเบ™เบฐเป€เบชเบฅเบตเบžเบฒเบšเป„เบ”เป‰เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ. เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบซเบปเบงเป€เบฅเบฒเบฐเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป‚เบชเบเป€เบชเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เปเบ™เบงเปƒเบ”? เบกเบฑเบ™โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เบซเบผเบทโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบŸเบทเป‰เบ™โ€‹เบ•เบปเบงโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ›เบทเบ™โ€‹เป€เบเบปเปˆเบฒ ... เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡โ€‹เบ‚เบญเบ‡ irony hilarious เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบžเบฑเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบงเบดโ€‹เบˆเบฒเบ™โ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹เบฎเบธเบ™โ€‹เปเบฎเบ‡โ€‹. เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบฑเป‰เบกเบ‚เบปเป‰เบ™เบ„เบทเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบญเบฒเบเบธเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบŠเบฒเบงเบ›เบตเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ‚เบฝเบ™เป„เบ”เป‰.

เปเบ‚เป‰เบงเบ‚เบฒเบง

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฒเบก

เบšเบฒเบ‡เบ—เบตเบเบปเบ™เบญเบธเบšเบฒเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบญเบฑเบ™เบ™เบตเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™ Zadie Smith เปเบกเปˆเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป„เบง เปœเบธเปˆเบก, เปƒเบ™เป„เบง เปœเบธเปˆเบก เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบ™เบเบฒเบ™เปเบเป‰เป„เบ‚เบšเบฑเบ™เบซเบฒเบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ—เบตเปˆเบเบญเบ”เบขเป‰เบฝเบกเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เบตเบ–เบนเบขเปˆเบฒเบ‡เบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเปเบšเบšเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบ„เบดเบ”เบซเบผเบทเบ™เบฑเบเบ›เบฑเบ”เบŠเบฐเบเบฒเบ—เบตเปˆเบกเบต เปœเบงเบ” เปเบฅเบฐเบกเบตเบฎเบญเบเบซเปˆเบฝเบงเบเบปเปˆเบ™, เบเบดเบ™เบขเบนเปˆเบซเบผเบฑเบ‡เปเบงเปˆเบ™เบ•เบฒเบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ.

เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™, เบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฒเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบเบฒเบ™เบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเบซเบผเบทเบเบฒเบ™เบซเบฒเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™ เปœเบฑเบ heavy. เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบงเบเบ‡เบฒเบกเปเบกเปˆเบ™เบŠเบปเปˆเบงเบ„เบฒเบงเปเบฅเบฐเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ. เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเบกเบตเปƒเบœเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒเบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบˆเบฒเบ เบ„เบณ เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบซเบผเบทเบญเบธเบ”เบปเบกเบเบฒเบ™. เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฒเบกเบ„เบงเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเบŠเปˆเบงเบ‡เป€เบงเบฅเบฒ, เบ„เบณ เป€เบงเบปเป‰เบฒเบชเบญเบ‡เบชเบฒเบก เบ„เบณ เปเบฅเบเบ›เปˆเบฝเบ™เบเบฑเบšเบœเบนเป‰เปƒเบ”เบœเบนเป‰ เปœเบถเปˆเบ‡ เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเปเบ›เบเบ›เบฐเบซเบผเบฒเบ”เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เบซเบผเบทเบ—เปˆเบฒเบ—เบฒเบ‡เบ‡เปˆเบฒเบ simple เบชเบปเปˆเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ›เบซเบฒเบšเปˆเบญเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เบขเบนเปˆเบ™เบญเบเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฒเบกเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›เบขเปˆเบฒเบ‡เป„เบงเบงเบฒ, เป„เบ›เบซเบฒเบ•เบปเบงเบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡.

เปƒเบ™เป„เบง 20 เบ›เบตเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡, Zadie เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบ scenes เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฒเบกเปƒเบ™เบšเบฑเบ™เบ”เบฒ prosaic เบ‚เบญเบ‡เป‚เบฅเบเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ. เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เบเป‰เบญเบ™เบเบฒเบ™เบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ. เปเบฅเบฐโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบ‡เบฒเบกโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบนเบ‡โ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบเบปเบ‡โ€‹เบเบฑเบ™โ€‹เบ‚เป‰เบฒเบกโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบซเบเบฒเบšโ€‹เบ„เบฒเบโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹. เบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฒเบกเบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบปเบ‡เปƒเบชเปเบกเปˆเบ™เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบˆเบฒเบเบšเบธเบเบ„เบปเบ™, เปƒเบ™เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ™เบตเป‰เบˆเบฒเบเบชเบฒเบ”เบชเบฐเบ”เบฒเบˆเบฒเบ™เป€เบŠเบฑเปˆเบ™ Howard Belsey, เบฅเบฒเบงเบญเบปเบ”เบ—เบปเบ™เบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบชเบทเปˆเบญเบกเป‚เบŠเบกเบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบเบปเบ”เบงเปˆเบฒเป€เบกเบทเปˆเบญเบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเบกเบตเบญเบฒเบเบธเบžเบฝเบ‡เบžเปเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบชเบนเปˆเป‚เบฅเบเบˆเบฒเบเบˆเบธเบ”เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบ—เปเบฒเบกเบฐเบŠเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”.

เบฅเบนเบ, เป€เบกเบ, เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบapsเบปเบ”เป„เบ›เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบฅเบฑเบ‡เป€เบฅเปƒเบˆเบ•เปเปˆเบเบฑเบšเป€เบเบทเบญเบševerythingเบปเบ”เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡. เปƒเบ™เปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบ—เบตเปˆ เบ—เบณ เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบกเบตเบขเบนเปˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡ Belsey เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบกเปˆเบงเบ™เบŠเบทเปˆเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบžเบปเบšเบเบฑเบšเบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡, เบเบฑเบšเบ„เบปเบ™เบฅเบธเป‰เบ™เบ•เปเปˆ coming เป„เบ›เบ—เบตเปˆเบฅเบนเบ children เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเปเบ—เบ™, เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบเบ—เบตเปˆเบกเบทเป‰เบเปˆเบญเบ™ เปœเป‰เบฒ เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ›เบฐเบ—เป‰เบงเบ‡เป‚เบ”เบเบ›เปˆเบญเบ‡เบขเป‰เบฝเบก เบ—เบณ เบญเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเป‰เบฒเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เปเบฅเบฐเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒเบ‚เบฒเบ. เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป€เบซเบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบœเบนเป‰เบšเบธเบเบฅเบธเบเปเบฅเบฐเบ›เบตเบ™เบ‚เบถเป‰เบ™. เปเบ•เปˆเบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฒเบกเปเบกเปˆเบ™เบขเบนเปˆเบชเบฐเป€,เบต, เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบปเบ”เบ‡เบฒเบกเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเป€เบชเบทเปˆเบญเบกเป‚เบŠเบก, เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบเป‰เบฒเบง เปœเป‰เบฒ เป„เบ›เบชเบนเปˆเบˆเบธเบ”เบˆเบปเบšเบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เบ„เบทเบ™เบ”เบต, เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเบฅเบปเบกเบซเบฒเบเปƒเบˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ„เบทเบ™เบ”เบตเบเบฑเบšเบŠเบตเบงเบดเบ”เป„เบ”เป‰.

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฒเบก

เป€เบงเบฅเบฒเปเบเบงเปˆเบ‡

เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบฒเบฎเบญเบ”เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบตเบซเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เปเบฅเบฐเป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฎเบฑเบเบชเบฒเป„เบงเป‰, เบกเบฑเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบงเปˆเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบธเบ™เปเบฎเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบญเบฑเบ™เบกเบฐเบซเบฑเบ”เบชเบฐเบˆเบฑเบ™เปƒofเปˆเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบ•เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบต XNUMX เป„เบ”เป‰เบซเบผเบธเบ”เบฅเบปเบ‡เปƒเบ™เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบเบฐเบ•เบทเบฅเบทเบฅเบปเป‰เบ™เปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™เบซเบผเบทเบšเบฒเบ‡เบ—เบตเบกเบฑเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเปƒเบ™ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเปƒเบ” เปœเบถเปˆเบ‡ เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเบ™เบดเบเบฒเบเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบตเป‰เบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบฅเบฑเบเป€เบญเบปเบฒ "เปเบ‚เป‰เบงเบ‚เบฒเบง."

เปเบ•เปˆเบกเบฒ, เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบเบฑเบ‡เบกเบตเบชเบฐเป€เปœเปˆเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบเบฑเบ‡เบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบญเบธเบ”เบปเบกเบชเบปเบกเบšเบนเบ™เปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เบงเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ™เบตเป‰. เปƒเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบšเบธเบเบ„เบปเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบˆเบฒเบเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบžเบปเบšเบเบฑเบšเบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เปƒเบ™เบญเบฐเบ™เบฒเบ„เบปเบ”เปเบฅเบฐเบซเบกเบนเปˆเป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡ Tracey. เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฑเบเบ„เบตเบเบฑเบ™เป‚เบ”เบเบกเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฒเบšเบ—เบตเปˆ, เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบกเบทเบเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เป€เบเบปเปˆเบฒ, เบเบฑเบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบเบปเบกเบเบฝเบงเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบซเบงเบฑเบ‡.

เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™, เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบ„เบฒเบ”เบซเบงเบฑเบ‡เบงเปˆเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฒเบ”เบ–เบฐ เปœเบฒ เบ‚เบญเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ•เบฑเบ”เบฅเบปเบ‡เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบกเบฒเบˆเบฒเบเบ„เบญเบšเบ„เบปเบงเบ—เบตเปˆเบฎเบฑเปˆเบ‡เบกเบต. เปเบฅเบฐเบกเบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เบกเบฒเบˆเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกdreamsเบฑเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฐเบซเบผเบปเบเบ‚เบญเบ‡เบเบปเบ”เป€เบเบตเบ”เบญเบตเบเป€เบ—เบทเปˆเบญ เปœเบถเปˆเบ‡ เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เบฑเบšเบชเบนเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบธเบเบกเบฐเบ™เบธเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบซเบผเบฑเบเบ–เบฒเบ™เบฅเบฐเป€เบšเบตเบ”, เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เป„เบ›เบชเบนเปˆเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบเบฑเบ™เบˆเบฒเบเบ„เปเบฒเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”.

เบญเบตเบเบ›เบฐเบเบฒเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เบขเบนเปˆเบซเบฅเบฑเบ‡เบ›เบฐเบ•เบนเบ›เบดเบ”เปƒเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบšเป‰เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบ”เบฑเบเบเบดเบ‡, เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเปƒเบ™เบญเบฐเบ”เบตเบ”เบ—เบตเปˆเบœเปˆเบฒเบ™เบกเบฒเบšเปเปˆเบซเปˆเบฒเบ‡เป„เบเบชเบญเบเบซเบผเบตเบเปเบฅเบฐเบกเบทเป‰เบ™เบตเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบซเบผเบฒเบเบ—เบตเปˆเบกเบฑเบเบซเบกเบนเปˆเป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™เปƒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบซเบผเบฒเบ. เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบกเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡เบšเบธเบเบ„เบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบžเบฒเบšเบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบฐเป€เบเบตเบ—เบฐเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบ™. เบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเปเบ—เบ™เบญเบฑเบ™เปƒเปเปˆเบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ—เบตเปˆเปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบ•เบตเบขเบนเปˆเบžเบฒเบเปƒเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบชเบฒเบ.

เป€เบงเบฅเบฒเปเบเบงเปˆเบ‡
5 / 5 - (13 เบชเบฝเบ‡)

2 เบ„เปเบฒเป€เบซเบฑเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš "เบซเบ™เบฑเบ‡เบชเบทเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ” 3 เบ‚เบญเบ‡ Zadie Smith"

  1. เบ‚เป‰เบฒโ€‹เบžเบฐโ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบญเปˆเบฒเบ™โ€‹เบžเบฝเบ‡โ€‹เปเบ•เปˆ Grand Union เปเบฅเบฐโ€‹เบ‚เป‰เบฒโ€‹เบžเบฐโ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบžเบปเบšโ€‹เป€เบซเบฑเบ™โ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบกเบฑเบ™โ€‹เบซเบ™เป‰เบฒโ€‹เบเบฝเบ”. เบกเบฑเบ™เบชเบฑเบšเบชเบปเบ™เปเบฅเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบŸเบทเบญเบ‡เบ—เบฒเบ‡เบˆเบดเบ”เปƒเบˆเบ—เบตเปˆ excruciating เบเบฒเบง. เบ™เบฑเบเบงเบดเบˆเบฒเบ™เบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบเบดเบ‡, เบชเบตเบ”เปเบฒเปเบฅเบฐเบšเปเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบญเบฑเบšเบญเบฒเบ, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบตเบชเปˆเบงเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเบ”เบต. เบšเปเปˆ. เบ™เบฒเบ‡เบ‚เบฒเบ”เบžเบญเบ™เบชเบฐเบซเบงเบฑเบ™ เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆ เปเบฅเบฐเบ‚เป‰เบญเบเบขเป‰เบฒเบ™เบงเปˆเบฒเบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ„เบปเบ™เบ™เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบžเบดเบกเป€เบœเบตเบเปเบœเปˆ.

    เบ•เบญเบšเบเบฑเบš

Leave a comment

เป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ™เบตเป‰เปƒเบŠเป‰ Akismet เป€เบžเบทเปˆเบญเบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบตเป‰เป€เบซเบเบทเป‰เบญ. เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ„เปเบฒเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ–เบทเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”.