3 เบ›เบถเป‰เบกเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เป‚เบ”เบ Nicole Krauss

เบ‡เปˆเบฒเบโ€‹เบ„เบทโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบกเบตโ€‹เบžเบฐโ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒโ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เบŠเปˆเบงเบโ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบฎเบธเปˆเบ‡โ€‹เป€เบฎเบทเบญเบ‡, เบœเบปเบ™โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เป€เบฅเบฑเบ”โ€‹เบซเบผเบทโ€‹เบ•เปเบฒโ€‹เปเบซเบ™เปˆเบ‡ janitor เปƒเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เบžเบฒโ€‹เปเบ‚เบงเบ‡. เบชเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเบฒเบโ€‹เบ„เบทโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบŠเบญเบโ€‹เบซเบฒโ€‹เบžเปเปˆโ€‹เบ•เบนเป‰โ€‹เบ„เบปเบ™โ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เป€เบกเบทเปˆเบญโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบชเบฒเบโ€‹เบชเบณเบžเบฑเบ™โ€‹เบœเบนเบโ€‹เบกเบฑเบ”โ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบฅเบฒเบง. เปเบฅเบฐเบงเปˆเบฒ, เปƒเบ™เบ‚เบปเบ‡เป€เบ‚เบ”เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เบˆเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเป€เบŠเบทเปˆเบญเบซเบกเบฑเป‰เบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ•เบฑเบกเบ—เบตเปˆเปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเปƒเบซเบกเปˆ.

เบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบš Philip Roth เป€เบกเบทเปˆเบญเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เปœเบธเปˆเบก เบ™เบดเป‚เบเบฅเบฒ krauss. เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™, เป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเบฑเบเบŠเบงเบ™เปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบญเบฑเบ™เบชเบฐเบซเบฅเบฒเบ”, เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง (เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง) เปเบฅเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™. Nicole เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ–เบญเบ™เบฎเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบžเบฐเบšเบธเบฅเบธเบ” เบฎเบฑเบ”เบเบธเบกเบขเปˆเบฒเบ‡เบกเบตเบซเบปเบงเบ„เบดเบ”เบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡ เป„เบ›เบชเบนเปˆเบเบฒเบ™เป€เบชเบตเบกเบชเป‰เบฒเบ‡เบˆเบดเบ”เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™ เบ”เป‰เบงเบเบชเบฝเบ‡เป€เบžเบ‡เบญเบฑเบ™เบ„เปˆเบญเบ‡เปเบ„เป‰เบงเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™เป€เบเบฑเปˆเบ‡ เปƒเบ™เบชเบฒเบ‚เบฒเบงเบดเบŠเบฒเบเบฐเบงเบตเบ—เบตเปˆเบ™เบฒเบ‡เบ›เบนเบเบเบฑเบ‡เบกเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบซเบผเบฒเบเบ›เบต.

เบกเบฑเบ™เบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบซเบฑเบ™, เปƒเบ™เบฅเบปเบ”เบŠเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบง, เบ„เบงเบฒเบกเบชเบญเบ”เบ„เปˆเบญเบ‡เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบงเบปเป‰เบฒเบžเบฒเบชเบฒเปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™เบซเบผเบฒเบเบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบเบฑเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡ Atlantic เบเบฑเบ‡เป„เบ”เป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบขเบนเปˆเบ‚เบญเบ‡ metafiction, เบซเบผเบตเป‰เบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบŠเบฒเบเปเบ”เบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เปเบฅเบฐเบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™, เบชเบฑเบ‡เป€เบ„เบฒเบฐเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบŠเบตเบงเบฒเบซเบผเบฒเบเป€เบžเบทเปˆเบญเบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เบเบฒเบ™เป€เบฅเบปเปˆเบฒเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบเบขเปˆเบฒเบ‡เบŠเปเบฒเป€เบฎเบทเป‰เบญ เปเบ•เปˆเบชเบญเบ”เบ„เปˆเบญเบ‡เบเบฑเบšเปเบ™เบงเบ„เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบกเบฐเบ™เบธเบ”เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบชเบฐเป€เปเบตเบเบฑเบšเป€เบซเบ”เบเบฒเบ™เปƒเบ”เบ™เบถเปˆเบ‡. เบ—เบตเปˆเบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™เปƒเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบตเป‰, เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰, Krauss เบŠเบญเบเบซเบฒเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เป€เบชเบปเบฒเบ„เป‰เปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป€เบžเบทเปˆเบญ เบˆเบฑเบšเปƒเบˆเบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เบ—เบธเบเบ›เบฐเป€เบžเบ”.

เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเบธเบ”เบปเบกเบชเบปเบกเบšเบนเบ™เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบ, เปƒเบ™เบชเบฐเบ•เบด, เปƒเบ™เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบซเบผเบฑเบเบˆเบฒเบเบ—เบตเปˆเบžเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡ disquisitions เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบŠเบตเบงเบดเบ”เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เปƒเบซเบกเปˆ. เบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบœเปˆเบฒเบ™เบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบžเบฒเบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเปเบ›เบเบ›เบฐเบซเบฅเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบ„เบดเบ”เบ„เบทเบ™เปƒเบซเบกเปˆเบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡. เปเบฅเบฐเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ‚เบฑเบ”เปเบเป‰เบ‡เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰, Nicole เบ—เบตเปˆเบ”เบตเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เบเป‰เบฒเบเบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบงเปˆเบญเบ‡เป„เบงเบ—เบตเปˆเบซเบ™เป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ.

เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบตเปˆเปเบ™เบฐเบ™เบณเบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบš 3 เป‚เบ”เบ Nicole Krauss

เปƒเบ™เบ›เปˆเบฒเบŠเป‰เปเบฒ

เปƒเบ™เบšเบฒเบ‡เป‚เบญเบเบฒเบ” Nicole เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ–เบฒเบกเบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡เบ™เบฒเบ‡เป„เบ”เป‰เบ›เบฐเบ–เบดเป‰เบกเบšเบปเบ”เบเบฐเบงเบตเบ—เบตเปˆเป€เบ„เบตเบเบ›เบนเบเบเบฑเบ‡เบซเบผเบฒเบ. เบ„เปเบฒเบ•เบญเบšเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบฅเบฒเบงเบ•เบปเบเบซเบฅเบธเบกเบฎเบฑเบเบเบฑเบšเบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบ, เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™. เบ™เบตเป‰เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เปเบกเปˆเบ™เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™. เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเปƒเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™ surpassing เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡.

Jules เปเบฅเบฐ Nicole เปเบกเปˆเบ™เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบ—เบตเปˆ, เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™, เปƒเบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เปเบฅเบฐเบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡ improvised, เป„เบ”เป‰เบ™เปเบฒเบžเบฒเป„เบ›เบชเบนเปˆเบ„เบงเบฒเบกเบกเบทเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ›เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบŠเบทเปˆ.

เบ”เบดเบ™เบ•เบญเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เบเป‰เบฒเบเปƒเบ™เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบกเบšเบนเบ™เปเบšเบš (เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบกเบšเบนเบ™เปเบšเบšเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบกเบตเบฅเบฐเบ”เบฑเบšเปƒเบ”เบซเบ™เบถเปˆเบ‡), เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เปเบกเปˆเบ™ restless, irritated เป‚เบ”เบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบฑเบ™เบซเบกเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบˆเบดเบ”เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™, เบ‚เบญเบ‡เบˆเบดเบ”เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™.

เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบšเบญเบเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบœเบฐเบˆเบปเบ™เป„เบžเบ‚เบญเบ‡ Jules เปเบฅเบฐ Nicole เปเบฅเบฐเบญเบตเบเบขเปˆเบฒเบ‡เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบงเปˆเบฒเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบ”เปเบฒเบฅเบปเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ, เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ‡เปƒเบชเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฒเบ–เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ.

เบเบฒเบ™เบ•เบปเบšเปเบ•เปˆเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปเบฅเป‰เบง. เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบŠเบธเบกเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เปƒเบ™เป‚เบฎเบ‡เปเบฎเบกเปƒเบ™ Tel Aviv เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเบฑเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฑเบšเปเบ‚เบเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ. เปเบ•เปˆเบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™, เบฅเบฐเบ”เบนเบเบฒเบ™เบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบกเบตเบญเบปเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบงเบ—เบตเปˆเบชเบงเบเบ‡เบฒเบก, เบˆเบธเบ”เบซเบกเบฒเบเบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡ enigmatic เบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เป€เบ›เบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš Nicole เปเบฅเบฐเบซเบฅเบฑเบเบ›เบฐเบเบฑเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš Jules.

เบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบซเบกเบฒเบฐเป€เบกเบทเปˆเบญเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบซเบฅเบปเบšเบซเบ™เบตเบˆเบฒเบเบ•เบปเบงเป€เบญเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เป„เบ”เป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเป‚เบ”เบ”เบ”เปˆเบฝเบงเบ‚เบญเบ‡เบ—เบฐเป€เบฅเบŠเบฒเบเบซเบผเบทเปƒเบ™เบ›เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบŠเบธเปˆเบกเบŠเบทเปˆเบ™เปเบฅเบฐเบŠเป‰เปเบฒเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบฎเบนเป‰เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเบฎเบนเป‰.

เปƒเบ™เบ›เปˆเบฒเบŠเป‰เปเบฒ

เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบ

เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ—เบตเปˆเบซเบผเบญเบเบฅเบงเบ‡เบงเปˆเบฒ, เบšเบฒเบ‡เบ—เบตเป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบŠเบญเบเบซเบฒเบกเบฑเบ™, เบšเบฑเบ™เบฅเบธเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบšเบปเบ”เบ›เบฐเบžเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™. เปเบฅเบฐเป€เบเบทเบญเบšเบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบˆเบฒเบเบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบเบชเบธเบ”, เบˆเบฒเบเบžเบฒเบเปƒเบ™เบญเบญเบ, เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เบดเบ”เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบš.

เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบกเบตเบงเบดเป€เบชเบ”เบœเปˆเบฒเบ™ Leo Gurky, เบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเบ—เบตเปˆเบฅเบธเบเบ‚เบถเป‰เบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเปเบ™เบกเป€เบšเบดเปˆเบ‡เบญเบญเบเป„เบ›เบ™เบญเบเบ›เปˆเบญเบ‡เบขเป‰เบฝเบกเบ‚เบญเบ‡เบเบธเบเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบเบฑเบšเบŠเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบฒเบฎเบญเบ”เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบ„เบฒเบ”เบ„เบดเบ”, เปเบฅเบฐเบœเปˆเบฒเบ™ Alma Singer, เป„เบงเบฅเบธเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ›เบปเบเบ„เบธเบกเบ”เป‰เบงเบเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡.

เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบฅเบงเบกเบ•เบปเบงเบเบฑเบ™เป‚เบ”เบเบ›เบทเป‰เบกเบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเบงเปˆเบฒ "เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบ," เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบฅเบถเบเบฅเบฑเบš, เบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เปเบฒเบญเบธเบ›เบฐเบ–เปเบฒ surreal เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒ.

เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบซเบผเบทเบšเบฒเบ‡เบ—เบตเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ›เบถเป‰เบกเบ™เบฑเป‰เบ™เบˆเบปเบšเบฅเบปเบ‡เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™. เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบฅเบถเบเบฅเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบšเบฑเบ‡เป€เบญเบตเบ™เบ—เบตเปˆเบงเบฒเบ‡เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™ scene เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฅเบฐเบ„เบญเบ™ improvisation, เบ„เบงเบฒเบกเบซเบกเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบก, เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเปเบ™เบงเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบ—เบตเปˆเบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆ narrated เปƒเบ™เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบตเปˆเป€เบเบทเบญเบšเบšเปเปˆเบกเบตเปƒเบœเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰.

เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบ

เป€เบฎเบทเบญเบ™เปƒเบซเบเปˆ

เบšเปเปˆเป€เบฅเบทเป‰เบญเบเป†เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เบเบฒเบ™เบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰เบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เปƒเบ™ inert เป„เบ”เป‰. เบเบดเปˆเบ™เบซเบญเบกเบ‚เบญเบ‡เป€เบชเบทเป‰เบญเบœเป‰เบฒเบ—เบตเปˆเป€เบ•เบทเบญเบ™เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปƒเบœเบœเบนเป‰เบซเบ™เบถเปˆเบ‡, เบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบฎเบฝเบเบฎเป‰เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบ—เปเบฒเบฅเบฒเบ tote เบ™เป‰เบญเบเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ, เปเบเป‰เบงเบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ™เบˆเบฒเบเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปเบ•เบเบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฑเบ™เป†เบ•เปˆเบญเบ™เบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เบžเบทเป‰เบ™ ... Okay, เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบ‚เบตเป‰เบฎเป‰เบฒเบ, เบ„เบธเป‰เบกเบ„เปˆเบฒเบเบฑเบšเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ•เบฐเบซเบฅเบปเบ.

เปเบ•เปˆเบ‚เป‰เบญเบเบšเปเปˆเบžเบปเบšเบšเบปเบ”เปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบเบงเปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบซเบฒเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบตเป‰เบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เป‚เบ•เบฐ. เปเบกเปˆเบ™เปเบฅเป‰เบง, เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เป€เบŸเบตเบ™เบตเป€เบˆเบตเบ—เบตเปˆเป€เบ•เบฑเบกเป„เบ›เบ”เป‰เบงเบเบชเบฐเป€เบซเบ™เปˆเบ—เบตเปˆเบกเบตเบฅเบดเป‰เบ™เบŠเบฑเบ, เบŠเบฑเป‰เบ™เบงเบฒเบ‡, เบœเป‰เบฒเบ„เบธเบกเปเบฅเบฐเบญเบปเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบญเบทเปˆเบ™เป†.

เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบ•เบดเบ”เบ”เบฒเบงเปƒเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ™เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡ Federico Garcรญa Lorca, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบกเบฑเบ™เบกเบตเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เปเบฅเป‰เบง. เปเบ•เปˆเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบขเบฒเบเบฎเบนเป‰เบขเบฒเบเป€เบซเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปเบกเปˆเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เป€เบŸเบตเบ™เบตเป€เบˆเบตเบ™เบตเป‰เบชเบทเบšเบ•เปเปˆเป€เบเบฑเบšเบเปเบฒเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡ knots เบ‚เบญเบ‡เป„เบกเป‰เบ—เบตเปˆเบชเบนเบ‡เบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เปเบ™เบงเปƒเบ”. เปเบฅเบฐเปเบกเปˆเบ™เปเบฅเป‰เบง, "เบฅเบฒเบง" เปเบกเปˆเบ™เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เปƒเบ™เบงเบดเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบˆเบฒเบเบŠเบตเบงเบดเบ”เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เป„เบ›เบซเบฒเบญเบตเบ, เบˆเบฒเบเบฎเป‰เบฒเบ™เป€เบชเบตเบกเบชเบงเบเป€เบ–เบดเบ‡เบชเบฒเบ‡, เบˆเบฑเบšเบ•เบปเบงเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เปเบฅเบฐเบ–เบทเบเบ›เบฐเบ•เบดเป€เบชเบ”เป‚เบ”เบเบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆเบ™.

เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบซเบเบฑเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบเบตเบ”โ€‹เบ‚เบถเป‰เบ™โ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เบญเป‰เบญเบกโ€‹เบ‚เป‰เบฒเบ‡โ€‹เบžเบฃเบฐโ€‹เบญเบปเบ‡โ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบ›เปˆเบฝเบ™โ€‹เบžเบฃเบฐโ€‹เบญเบปเบ‡โ€‹. เปเบฅเบฐเบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, เบชเบดเปˆเบ‡เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เบเบฑเบšเบฅเบฒเบงเปƒเบ™เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™. เบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เบˆเบฒเบ Manhattan เป„เบ›เบซเบฒ Chile, เบœเปˆเบฒเบ™ Oxford, เบˆเบฒเบเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบตเปˆเบกเบฑเบ™เบ–เบทเบเบ”เบนเบ”เบŠเบทเบกเบ„เบทเบเบฑเบšเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ›เบฐเบ”เบฑเบšเป„เบ›เบซเบฒเบชเบฒเบ‡เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบเบฒเบ™เบฅเบฐเบ™เบถเบเป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เป‚เบˆเบกเบ•เบตเบ‚เบญเบ‡เปเบกเบ‡เป„เบกเป‰ ...

เบกเบฑเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป€เบฅเบปเปˆเบฒเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบชเบญเบ”เบ„เปˆเบญเบ‡เบเบฑเบ™, เบˆเบปเบ™เบเบงเปˆเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบˆเบฐเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เป‚เบ•เบฐเบ—เบตเปˆเปเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™, เบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™เบงเปˆเบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบชเบฐเบ•เบด เบซเบผเบทเป€เบงเบฅเบฒ.

เป€เบฎเบทเบญเบ™เปƒเบซเบเปˆ

เบ›เบถเป‰เบกเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบญเบทเปˆเบ™เป†เป‚เบ”เบ Nicole Krauss

เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบŠเบฒเบ

เบšเบฒเบ‡เบ—เบตเบ™เบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เบกเบฑเบ™. เบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบกเบตเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบเบงเปˆเบฒ, เบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เปเบ•เปˆเบเบฑเบ‡ caricatured เบˆเบฒเบเบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบฐเบ‚เบญเบ‡เปเบกเปˆเบเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบตเบ”เป€เบœเบตเบเบญเบตเบเบ”เป‰เบฒเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเบญเบเบซเบฒเบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เป€เบ„เบฒเบฐเบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเบ—เบตเปˆ, เบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบกเบฐเบ™เบธเบ”, เบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบกเบตเบˆเบธเบ”เบชเบธเบกเบซเบผเบฒเบ.

เบ–เบทเป„เบ”เป‰เบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เปœเบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเป‚เบ”เบ”เป€เบ”เบฑเปˆเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปƒเบ™เบ™เบดเบเบฒเบเบญเบฒเป€เบกเบฅเบดเบเบฒ, เบเบฝเบ”เบชเบฑเบเบชเบตเบ‚เบญเบ‡ Nicole Krauss เบกเบตเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเป€เบžเบตเปˆเบกเบ‚เบถเป‰เบ™เบ™เบฑเบšเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบ™เบฒเบ‡เบเป‰เบฒเบงเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบเบฑเบš The Story of Love, เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบตเปˆเปเบ›เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบชเบฒเบกเบชเบดเบšเบซเป‰เบฒเบžเบฒเบชเบฒเปเบฅเบฐเบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบซเบ™เบถเปˆเบ‡. เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบฅเป‰เบฒเบ™เปเบฅเบฐเป€เบ„เบดเปˆเบ‡เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ‚เบฒเบเปเบฅเป‰เบง.

เปƒเบ™เป‚เบญเบเบฒเบ”เบ™เบตเป‰, Krauss เป€เบงเบปเป‰เบฒเบเบฑเบšเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เปเบฒเบ–เบฒเบกเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบทเบซเบ™เป‰เบญเบ, เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš dichotomy เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ„เปเบฒเบชเบฑเบ™เบเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบญเปˆเบญเบ™เป‚เบเบ™เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ‚เบปเปˆเบกเบ‚เบนเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบธเบ™เปเบฎเบ‡เบ—เบตเปˆเบ•เบปเบงเป€เบฅเบเบ‚เบญเบ‡เบกเบฐเบ™เบธเบ”เบ›เบฐเบเบญเบšเบ”เป‰เบงเบ, เปเบฅเบฐเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ”เบตเบ—เบตเปˆเปเบเบเบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™.

เบ—เบตเปˆเบชเบงเบเบ‡เบฒเบก, เบเป‰เบฝเบ‡เปเบฅเบฐ melancholic เป€เบฅเบฑเบเบ™เป‰เบญเบ, เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบชเบฐเป€เบซเบ™เบตเบฎเบนเบšเบžเบฒเบšเบ—เบตเปˆเบซเบฅเบญเบกเป‚เบฅเบซเบฐเปเบฅเบฐ seamless เบ‚เบญเบ‡เบŠเปˆเบญเบ‡เบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบญเบฒเบฅเบปเบกเบ—เบตเปˆเปเบเบเบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเปเบฅเบฐเปเบกเปˆเบเบดเบ‡.

เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบŠเบฒเบ
5 / 5 - (3 เบชเบฝเบ‡)

Leave a comment

เป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ™เบตเป‰เปƒเบŠเป‰ Akismet เป€เบžเบทเปˆเบญเบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบตเป‰เป€เบซเบเบทเป‰เบญ. เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ„เปเบฒเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ–เบทเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”.