เบ›เบถเป‰เบก 3 เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบšเบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เป‚เบ”เบ Cees Nooteboom

เบเบฒเบ™เบฎเบนเป‰ เปœเบฑเบ‡ เบชเบทเบ‚เบญเบ‡เบŠเบฒเบงเบชเบฐเป€เบ›เบ™เบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบซเบผเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบ›เบฐเป€เบŠเบตเบ™ โ€‹โ€‹เปœเป‰เบฒ เบเบฑเบšเบงเบฝเบเบ—เบตเปˆเบซเบเบธเป‰เบ‡เบเบฒเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบˆเบฒเบเบžเบฒเบเปƒเบ™. Cees Noote Boom, เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™ เป‚เบ›เป‚เบฅ preston o Henry kamen, เบเบปเบเป€เบ‡เบทเปˆเบญเบ™เป„เบ‚เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบงเบดเบŠเบฒเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เบ—เบฒเบ‡เปƒเบ•เป‰เบ‚เบญเบ‡ Pyrenees (เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบˆเบฒเบเบ›เบญเบเบ•เบธเบเบเบฒเบ™). เปเบ•เปˆเปƒเบ™เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ‚เบญเบ‡ Cees, เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบฑเบเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบซเบผเบทเบšเบฒเบ‡เบ—เบตเบญเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเปเบ›เบเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบเบฐเบ•เบทเบฅเบทเบฅเบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบ„เบงเบฒเบกเบšเป‰เบฒเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบงเบธเปˆเบ™เบงเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ„เบปเบ™เบชเบฐเป€เบ›เบ™.

เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบเบฒเบ, Cees Nooteboom เปเบกเปˆเบ™เบซเบผเบฒเบเบเปˆเบงเบฒเบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบ‡เบ‡เบปเบง, เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เบญเบฑเบ™ เบชเบณ เบ„เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบœเปˆเบฒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ•เปˆเบฒเบ‡ around เปƒเบ™เบ—เบปเปˆเบงเป‚เบฅเบเป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเบญเบเบซเบฒเบชเบดเปˆเบ‡เป€เบชเบ”เป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆcedเบฑเป‰เบ™เปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ™เบฑเปˆเบ‡เบฅเบปเบ‡ เบšเบญเบเบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡.

เบ–เป‰เบฒเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบเบฒเบ™เบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบธเบ™เบ™เบฐเบžเบฒเบšเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ„เบฑเปˆเบ‡เบ„เบฑเบ”, เบกเบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เปƒเบซเบเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบเป‰เบญเบ™เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบŠเบฒเบงเบ”เบฑเบ”เบ„เบปเบ™เบ™เบตเป‰เบ—เบตเปˆเบšเบฑเบ™เบฅเบธเบเบฒเบ™เบœเบฑเบ™เปเบ›เบ™เบฑเป‰เบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เปเบฅเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป„เบ›เบ—เบปเปˆเบงเป‚เบฅเบ.

เบ›เบถเป‰เบกเปเบ™เบฐ เบ™เบณ 3 เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบšเบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡ Cees Nooteboom

เบ—เบฒเบ‡เบญเป‰เบญเบกเป„เบ› Santiago

เบเบธเบ•เบดเบ—เปเบฒเบซเบผเบทเบšเปเปˆ, เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเบ™เบฑเบšเบ–เบทเปƒเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบžเบดเป€เบชเบ” predisposes เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเป€เบเบปเปˆเบฒเปƒเบ™เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เปƒเบ”เบซเบ™เบถเปˆเบ‡. เบ™เบตเป‰ Camino de Santiago เบชเบฐเบšเบฑเบšเบŸเบฃเบต (เบ—เบฒเบ‡เบญเป‰เบญเบกเปƒเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบซเบ™เบถเปˆเบ‡) เป‚เบ”เบ Nooteboom เปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบขเบธเบ”เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบเบเบฒเบ™เป€เบ—เบทเปˆเบญเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡ exquisite เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบ™ Nooteboom.

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ›เบทเป‰เบกเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเบญเบฑเบ”เบชเบฐเบฅเบดเบเบฐเป‚เบ”เบเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบŠเบฒเบงเป‚เบฎเบ™เบฅเบฑเบ‡เบ—เบตเปˆเบ‡เบปเบ”เบ‡เบฒเบกเบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบฅเบดเบเป€เบŠเบดเปˆเบ‡เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบเบเบฑเบšเปเบญเบ”เบชเบฐเบ›เบฒเบ เปเบฅเบฐเบเบฑเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡ erudition เบœเบดเบ”เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด. Cees Nooteboom embodies เบ™เบฑเบเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เบ–เบทเบเบฅเปเป‰เบฅเบงเบ‡เป‚เบ”เบเบ–เบฐเบซเบ™เบปเบ™เบซเบปเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบ„เบฝเบ‡, เปเบฅเบฐเป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบˆเบธเบ”เบซเบกเบฒเบเบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปเบกเปˆเบ™ Santiago de Compostela, เบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เบขเบธเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™ Aragon, เบœเปˆเบฒเบ™ Granada, เบŠเบญเบเบซเบฒเบšเปˆเบญเบ™เบžเบฑเบเบœเปˆเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เป‚เบšเบ”เปƒเบ™ Soria, เปเบฅเบฐเบขเบธเบ”เบžเบฑเบเบขเบนเปˆเปƒเบ™. เป€เบเบฒเบฐ La Gomera. เบซเบผเบทเบขเบนเปˆเปƒเบ™เปเบฅเบงเบ—เบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบžเบดเบžเบดเบ—เบฐเบžเบฑเบ™ Prado.

เบšเบปเบ”เบ›เบฐเบžเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบเบฑเบ‡เบšเบดเบ”เป€เบšเบทเบญเบ™เปเบฅเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เบชเบนเปˆเบ„เบงเบฒเบกเบซเบเบธเป‰เบ‡เบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบ, เบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบเปเป€เบ›เบฑเบ™เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบต, เบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบเปเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡, เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ•เบฐเบซเบผเบปเบ, เบซเบผเบญเบเบฅเบงเบ‡เบซเบผเบทเบซเบผเบญเบเบฅเบงเบ‡. เบกเบตเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบชเบฒเบเบ•เบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเปเบ›เบเปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบ›เปˆเบฝเบ™เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เปเบฅเบฐเบ›เปˆเบฝเบ™เบงเบฝเบเบ™เบตเป‰เปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปเบฒเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเปเบฒเบซเบผเบงเบ”เบซเบปเบงเปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบชเบฐเป€เบ›เบ™.

เบ—เบฒเบ‡เบญเป‰เบญเบกเป„เบ› Santiago

533 เบกเบทเป‰

เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบ„เบทเบ™เบ”เบฝเบง, เบšเปเปˆเบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบš Sabina. เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเบขเปˆเบฒเบ‡เบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปเบกเปˆเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบเบฒเบ‡เป€เบงเบฑเบ™, เบ”เป‰เบงเบเปเบชเบ‡เบชเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เปƒเบซเป‰เบ—เบฒเบ‡เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบชเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™. เบ„เบงเบฒเบกเปเบˆเปˆเบกเปเบˆเป‰เบ‡เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบกเบตเบชเบฐเบ•เบดเบ›เบฑเบ™เบเบฒเบกเบฒเปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ‡เป€เบงเบฑเบ™ เบชเบณ เบฅเบฑเบšเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบˆเบฐเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญเบขเบนเปˆ.

เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ—เบฐเป€เบฅเป€เบกเบ”เบดเป€เบ•เบตเป€เบฅเบ™เบฝเบ™เบชเบฝเบ‡เบ”เบฑเบ‡เบ‚เบญเบ‡ sirens เบเบฑเบ‡เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฑเบšเปƒเบˆเบขเปˆเบฒเบ‡เบซเบ™เป‰เบญเบเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบเบฑเบ‡เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเปƒเบ™เป€เบžเบ‡เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฝเบš. เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเป‰เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบฎเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปƒเบ™ Menorca, เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆ Cees Nooteboom เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒเบ”เบปเบ™เบ™เบฒเบ™เปƒเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ›เบต, เบ•เบตเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เบเบถเบ”เบซเบกเบฑเป‰เบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบžเบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบญเบธเบ”เบปเบกเบชเบปเบกเบšเบนเบ™, เบญเป‰เบญเบกเบฎเบญเบšเบ”เป‰เบงเบเบ—เบฐเป€เบฅ, เบ•เบปเป‰เบ™เบ›เบฒเบกเปเบฅเบฐ cacti. เปเบ•เปˆเบเบฒเบ™เปเบ™เบกเป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เป€เบญเบปเบฒเปƒเบˆเปƒเบชเปˆเปเบฅเบฐเบขเบฒเบเบฎเบนเป‰เบขเบฒเบเป€เบซเบฑเบ™, เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบญเบญเบเป„เบ›เบ™เบญเบเบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”.

เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ‡เป„เบช, Nooteboom เป„เบ”เป‰เบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เป€เบญเบตเบฃเบปเบšเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบžเบ‚เบปเปˆเบกเบ‚เบนเปˆเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบชเบทเปˆเบญเบกเป‚เบŠเบก, เปเบ™เบกเป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ”เบงเบ‡เบ”เบฒเบง; เบฅเบฒเบงเบเบฑเบ‡เบ„เบถเบ”เบ•เบถเบเบ•เบญเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฅเบทเบก, เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ•เบปเบงเบ•เบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบซเบผเบปเบ‡เป„เบซเบผเบ‚เบญเบ‡ David Bowie เปเบฅเบฐ Gombrowicz เบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบšเปเปˆurityเบฑเป‰เบ™เบ„เบปเบ‡. เบšเบปเบ”เบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบ‚เบญเบ‡เบซเป‰เบฒเบฎเป‰เบญเบเบชเบฒเบกเบชเบดเบšเบชเบฒเบกเบกเบทเป‰เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™, เบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบเบ•เบฒเบกเบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ, เป‚เบ”เบเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบ„เบปเบ™ เปœเบถเปˆเบ‡ เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปƒเบ™เป‚เบฅเบเปเบฅเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบเบญเบกเบฎเบฑเบšเปƒเบ™เบชเบฐเป„ our เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ.

533 เบกเบทเป‰

Foxes เบกเบฒเปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบเบฒเบ‡เบ„เบทเบ™

เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบ—เบฒเบ‡เบชเบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบšเบปเบ”เบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบกเบฑเบ™. เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบงเบปเบ‡เปเบซเบงเบ™เบ—เบตเปˆเบซเบผเบญเบเบฅเบงเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡, เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™เบŠเบญเบเบซเบฒเบ•เบปเบงเป€เบญเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบฅเบปเบ‡เป‚เบ—เบ”เปƒเบš เปœเป‰เบฒ เบซเบผเบทเบ•เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, breathเบปเบ”เบฅเบปเบกเบซเบฒเบเปƒเบˆเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบญเบญเบเบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เบเบฒเบเบขเปˆเบฒเบ‡เบฅเปเบฒเบšเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฑเบ‡เป€เบ„เบฒเบฐเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบซเบผเบฒเบ”. เปƒเบ™เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ‚เบญเบ‡ Nooteboom, เบ„เบงเบฒเบกเบžเบดเป€เบชเบ”เบ‚เบญเบ‡เบงเบฝเบเบ‡เปˆเบฒเบเปเบกเปˆเบ™เบ–เบทเบเบเบงเบ”เบžเบปเบšเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบกเบ”เบธเบ™เบ—เบตเปˆ เปœเป‰เบฒ เบชเบปเบ™เปƒเบˆเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบกเบฒ, เบ„เบงเบฒเบกเบฅเบฝเบšเบ‡เปˆเบฒเบเปเบฅเบฐเบˆเบฑเบ‡เบซเบงเบฐ.

เบ•เบฑเป‰เบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ•เบปเบงเป€เบกเบทเบญเบ‡เปเบฅเบฐislandsเบนเปˆเป€เบเบฒเบฐเบ•เปˆเบฒเบ‡ the เปƒเบ™เบ—เบฐเป€เบฅเป€เบกเบ”เบดเป€เบ•เบตเป€เบฃเบ™เบฝเบ™, เปเบฅเบฐเป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบ•เบฒเบกเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰, เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เปเบ›เบ”เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เปƒเบ™ Los zorros ven de noche เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒ, เบŠเบตเบงเบดเบ”เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฒเบ. เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เป€เบญเบเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป€เบเบฑเบšเบเปเบฒเปเบฅเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เบŠเบดเป‰เบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ‚เบญเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบญเบฑเบ™เป€เบ‚เบฑเป‰เบกเบ‚เบธเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เป„เบ›เป€เบŠเบเบเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบซเบผเบทเปƒเบ™เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฎเบนเบšเบ–เปˆเบฒเบ.

เปƒเบ™ "Paula", narrator evokes เบŠเบตเบงเบดเบ”เป‚เบ”เบเบซเบเปเป‰เปเบฅเบฐ mysterious เบ‚เบญเบ‡เปเบกเปˆเบเบดเบ‡เบฅเบฒเบงเบฎเบฑเบ; เปƒเบ™ "Paula II", เปเบกเปˆเบเบดเบ‡เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบฎเบนเป‰เบงเปˆเบฒเบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบ„เบดเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฒเบ‡. Paula เบˆเบทเปˆเป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒเบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบขเป‰เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบŠเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบกเบทเบ”เปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบเบฒเบ‡เบ„เบทเบ™, เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆ foxs เบกเบฒ; เปเบฅเบฐเบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, เป‚เบ•เบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบขเบนเปˆเป„เบเบˆเบฒเบเปเบ‡เปˆเบฎเป‰เบฒเบ: เบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฒเบเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบขเป‰เบฒเบ™เบเบปเบง ...

Nooteboom เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบญเบญเบเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเบเบญเบ”เบขเป‰เบฝเบก, เบœเบนเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบšเบดเปˆเบ‡เป‚เบฅเบเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป‚เบชเบเป€เบชเบปเป‰เบฒเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบกเบฐเบซเบฑเบ”เบชเบฐเบˆเบฑเบ™. เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป€เบ•เบฑเบกเป„เบ›เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฐเบซเบผเบปเบ, เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบ•เบปเบงเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบญเบฑเบ™เบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบงเบฒเบ‡เปƒเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ•เปˆเบฒเบ‡ which, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบŠเบฒเบงเป€เบญเบตเบฃเบปเบšเบœเบนเป‰เบกเบตเบŠเบทเปˆเบชเบฝเบ‡เบ„เบปเบ™เบ™เบตเป‰เปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡.

Foxes เบกเบฒเปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบเบฒเบ‡เบ„เบทเบ™

เบ›เบถเป‰เบกเปเบ™เบฐเบ™เบณเบญเบทเปˆเบ™เป†เป‚เบ”เบ Cees Nooteboomโ€ฆ

เบงเบปเบ‡ infinite

เปƒเบ™เบ—เบธเบเป†เบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เปƒเบ™เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™, เบเบฒเบ™เบŠเบญเบเบซเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡เบ•เป‰เบญเบ‡เบŠเบฐเบ™เบฐ. เบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เบญเบทเปˆเบ™เปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบชเบฒเบ™. เปเบฅเบฐเบ‚เปเบ‚เบญเบšเปƒเบˆเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒ เบเบฑเบ‡เบกเบตเบšเปˆเบญเบ™เบขเบนเปˆเบ—เบธเบเบšเปˆเบญเบ™เปƒเบ™เป‚เบฅเบเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเบนเป‰เป€เบญเบปเบฒเบเบดเปˆเบ™เบซเบญเบกเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบซเบ™เป‰เบฒเบˆเบฑเบšเปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”. เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เปเบกเปˆเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบเบฒเบ™เบšเบธเบเบฅเบธเบเบ‚เบญเบ‡เบŠเบฒเบงเบ•เบฒเป€เบงเบฑเบ™เบ•เบปเบเป„เบ”เป‰เบซเบฅเบปเบšเบซเบ™เบตเป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ•เบปเบงเป€เบกเบทเบญเบ‡เปƒเบซเบเปˆ, เบเป‰เบญเบ™เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเปเบฅเบฐเบžเบฃเบฐเบ„เบธเบ™เบ‚เบญเบ‡เบŠเบฒเบงเป€เบกเบทเบญเบ‡เปเบฅเบฐเบ„เปเบฒเบซเบกเบฑเป‰เบ™เบชเบฑเบ™เบเบฒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบ•เปเปˆเบžเบฒเบชเบต.

Infinite Circles เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเบ›เบฐเบˆเบฑเบเบžเบฐเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบฅเบฒเบงเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบ›เบฐเบ—เบฑเบšเปƒเบˆเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบญเบเบฐเบฅเบฑเบ: เบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™. เบˆเบฒเบเบ•เบปเบงเป€เบกเบทเบญเบ‡เปƒเบ™เบญเบฒเบ™เบฒเบ„เบปเบ”เบ‚เบญเบ‡เป‚เบ•เบเบฝเบง เปเบฅเบฐเป‚เบญเบŠเบฒเบเบฒเป„เบ›เบซเบฒเป€เบกเบทเบญเบ‡เบˆเบฑเบเบเบฐเบงเบฒเบ™เบšเบนเบฎเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฝเบงเป‚เบ• เปเบฅเบฐเบ™เบฒเบฃเบฒ, เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบžเบดเบกเบ‚เบญเบ‡ Hokusai เปเบฅเบฐ Hiroshige, เบซเบผเบทเบฎเบนเบšเปเบ•เป‰เบก Chojo Jinbutsu Giga เบ—เบตเปˆเบชเบงเบเบ‡เบฒเบก, เป„เบ›เป€เบ–เบดเบ‡เป‚เบฎเบ‡เบฅเบฐเบ„เบญเบ™ kabuki; เบˆเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบฅเบถเบเบฅเบฑเบšเปเบฅเบฐเบชเบฐเบ•เบดเบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ‚เบญเบ‡เบชเบงเบ™ Zen เป„เบ›เบชเบนเปˆเบเบฒเบ™เบขเบนเปˆเบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบžเบธเบ”เบ—เบฐเบชเบฒเบชเบฐเบซเบ™เบฒเปเบฅเบฐ Shintoism เปƒเบ™เบงเบฑเบ”เบงเบฒเบญเบฒเบฎเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบกเบตเบžเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบงเบฑเบ”เบ–เบธเบšเบนเบฎเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เบ„เบปเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบ—เบดเบ™เบเบฐเบชเบดเบเปเบฒ.

เบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เบกเบฒเบžเป‰เบญเบกเบเบฑเบšเบซเบ™เป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡ Kawabata, Mishima, Tanizaki, เปเบ•เปˆเป€เบซเบ™เบทเบญเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เป‚เบ”เบเบ›เบทเป‰เบกเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ Pillow เบ‚เบญเบ‡ Shรตnagon เปเบฅเบฐเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡ Genji, เป‚เบ”เบ Murasaki Shikibu, เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เปƒเบ™เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบšเบฑเบ™เบฅเบธเป„เบ”เป‰เป‚เบ”เบเบชเบฒเบ™ Heian เบ—เบตเปˆเป‚เบ”เบ”เบ”เปˆเบฝเบงเปƒเบ™เบชเบฐเบ•เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบต XNUMX. .

เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเบงเปˆเบฒ, เบ”เบถเบ‡เบ”เบนเบ”เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ, เบŠเบธเบเบเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบซเบฑเบ™เบ”เป‰เบงเบเบ•เบฒเปƒเบซเบกเปˆ, เปเบฅเบฐเบ™เปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบชเบดเปˆเบ‡เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเป„เบ›เบชเบนเปˆเบ—เบปเปˆเบงเป‚เบฅเบ, Nooteboom เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบš, เบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฒเบก, เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบเบ—เบตเปˆเบเบตเปˆเบ›เบธเปˆเบ™เบชเบทเบšเบ•เปเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบฒเป€เบงเบฑเบ™เบ•เบปเบ.

เบงเบปเบ‡ infinite, Cees Nooteboom

เบเบปเบ™เปเบ”เบ‡

เบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡, เบ›เบตเปเบชเบ‡เบชเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบซเปˆเบฒเบ‡เบˆเบฒเบเบญเบธเบ”เบปเบกเบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”. Ithaca เบ—เบธเบเปเบซเปˆเบ‡เบซเบปเบ™เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เบ–เบทเบเบงเบฒเบ‡เปเบœเบ™. เบงเบดเป„เบชเบ—เบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบญเบญเบเบˆเบฒเบเป€เบฎเบทเบญเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบŠเบญเบเบซเบฒเบเบฒเบ™เบœเบฐเบˆเบปเบ™เป„เบžเบ—เบตเปˆเบ„เบงเบ™เบˆเบฐเป„เบ›เบˆเบฒเบเบžเบฒเบเปƒเบ™เบชเบนเปˆเบžเบฒเบเบ™เบญเบเบชเบฐเป€เบซเบกเบต.

เบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบณเบญเบดเบ”, เบ–เบฐเปœเบปเบ™เบซเบปเบ™เบ—เบฒเบ‡, เบ„เบปเบ™เป€เบเบปเปˆเบฒเปƒเบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡ Menorca เบซเบผเบทเบ„เบงเบฒเบกเบซเบผเบปเบ‡เป„เบซเบผเบ‚เบญเบ‡เปœเบธเปˆเบก Nooteboom... เบฎเบนเบšเบžเบฒเบš เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เปƒเบ™เบญเบฐเบ”เบตเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰ Red Rain, เบ›เบถเป‰เบกเบซเบผเบฒเบเบฎเบนเบšเบซเบผเบฒเบเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™, เบ„เบงเบฒเบกเบเบฐเบ•เบทเบฅเบทเบฅเบปเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบซเปˆเบงเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบกเบตเบŠเบทเปˆเบชเบฝเบ‡. เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบŠเบฒเบงเป‚เบฎเบ™เบฅเบฑเบ‡เบขเบนเปˆเป€เบเบฒเบฐ.

เบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเบšเบปเบ”เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเปƒเบเป‰เบŠเบดเบ”เปเบฅเบฐ เปœเป‰เบฒ เบ•เบทเปˆเบ™เบ•เบฒเบ•เบทเปˆเบ™เปƒเบˆ; mosaic เบ‚เบญเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เปƒเบ™เป€เบฎเบทเบญเบ™เปƒเบ™ Menorca เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆ, เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบซเป‰เบฒเบชเบดเบšเบ›เบต, Cees Nooteboom เป„เบ”เป‰เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒเบซเบผเบฒเบเป€เบ”เบทเบญเบ™เปƒเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบฅเบฐเบ”เบนเบฎเป‰เบญเบ™. เปƒเบ™เบกเบฑเบ™, เบ™เบฑเบเบ—เปˆเบญเบ‡เบ—เปˆเบฝเบงเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบญเบดเบ”เป€เบกเบทเปˆเบญเบเบ™เบตเป‰เบžเบปเบšเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบซเบ‡เบปเบšเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฝเบšเบชเบฐเบซเบ‡เบปเบšเปƒเบ™เบชเบงเบ™, เปƒเบ™เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰, เบซเบตเบ™เปเบฅเบฐเบชเบฑเบ”, เบžเบงเบเบกเบฑเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ›เบฐเบเบญเบšเบ”เป‰เบงเบเบŠเบทเปˆเปเบฅเบฐเบชเปˆเบงเบ™เบšเบธเบเบ„เบปเบ™.

Nooteboom เบŸเบทเป‰เบ™เบ•เบปเบงเปƒเบ™เบซเบ™เบฑเบ‡เบชเบทเป€เบซเบผเบฑเป‰เบกเบ™เบตเป‰เป‚เบ”เบเป€เบ™เบทเป‰เบญเปเบ—เป‰เปเบฅเป‰เบงเบ‚เบญเบ‡เบญเบฐเบ”เบตเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปเบฅเบฐเบ™เปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบšเบฒเบ‡เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบเบญเบšเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง: เบกเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฒเบš, เบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡, เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ, เบžเบนเบกเบชเบฑเบ™เบ–เบฒเบ™เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ–เปˆเบฒเบเบ—เบญเบ”เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเบ›เบฐเป‚เบซเบเบ” ... เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบ•เบปเบงเปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบ‚เบญเบ‡เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบเบฒเบ™เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡เปƒเบ™เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™.

เบเบปเบ™เปเบ”เบ‡, Cees Nooteboom
4.9 / 5 - (18 เบชเบฝเบ‡)

Leave a comment

เป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ™เบตเป‰เปƒเบŠเป‰ Akismet เป€เบžเบทเปˆเบญเบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบตเป‰เป€เบซเบเบทเป‰เบญ. เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ„เปเบฒเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ–เบทเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”.