E Roman ass zesummegesat aus esou villen Intageschichten an dofir vu potenziellen Auswierkunge wéi d'Charaktere se bewunnt. Gutt Dir wësst Javier Marias, bestëmmt zréck ze gewannen a Thomas Nevinson vun deem Niwwel vu potenziellen Protagoniste bei der Barmhäerzegkeet vun der Imaginatioun vum Erzieler. An esou iwwer Berta Eis zielt fir Serial oder op d'mannst eng zweet Chance fir ofhängeg Themen zou ze maachen.
Wann d'Saache sou geschéien, aus der onerwaarte Stäerkt vun engem neie Protagonist (iwwer deen de Schrëftsteller selwer onerwaart Nuancen entdeckt), erwächt déi nei Geschicht d'Faszinatioun vum Schrëftsteller selwer. Eng Faszinatioun iwwersat an eng intensiv, mächteg Geschicht, entscheedend am Plot a resolutiv an der transzendentaler Notioun, déi och mat sengem Deel vun der Fiktioun verbënnt ...
"Ech geflücht gebilt an den antik, an ni ech hat geduecht ech si gaangen bestellen a dag dat wäert ëmbréngen een Frau. Op Fraen déi ech net kennen beréieren, si sinn net Hit, si sinn net mécht schued«
Zwee Männer, een a Fiktioun an een an der Realitéit, haten d'Geleeënheet den Hitler ëmzebréngen ier hien den Zweete Weltkrich entlooss huet. Baséierend op dëser Tatsaach, entdeckt de Javier Marías d'Underside vun "You will not kill." Wann déi Männer him vläicht hätten erschoss hunn Fuhrer, Ass et méiglech et géint een aneren ze maachen? Wéi den Erzéierer vum Tomás Nevinson, "Dir kënnt gesinn datt Mord net sou extrem oder sou schwéier an ongerecht ass wann Dir wësst wien."
Den Tomás Nevinson, dem Berta Isla säi Mann, fällt an d'Versuchung zréck an d'Geheimdéngschter ze kommen nodeems hie fort war, a gëtt proposéiert an eng nordwestlech Stad ze goen fir eng Persoun z'identifizéieren, hallef Spuenesch an hallef Nordiresch, déi un Attacken vun der IRA deelgeholl hunn an ETA virun zéng Joer. Mir sinn am 1997. D'Uerdnung huet de Stempel vu sengem zweedeitegen Ex-Chef Bertram Tupra, deen duerch eng Täuschung scho säi fréiere Liewen bedingt hat.
De Roman, iwwer säi Komplott, ass eng déif Reflexioun iwwer d'Limite vu wat kann gemaach ginn, iwwer de Fleck deen d'Vermeidung vum gréissere Béisen bal ëmmer bréngt an iwwer d'Schwieregkeet ze bestëmmen wat dat Béist ass. Géint den Hannergrond vun historeschen Episoden vum Terrorismus ass den Tomás Nevinson och d'Geschicht vu wat geschitt mat engem deen alles scho geschitt ass a mat wiem anscheinend näischt anescht kéint geschéien. Awer, wa se net fäerdeg sinn, komme se all Dag ...
Dir kënnt elo de Roman "Tomás Nevisón" vum Javier Marías kafen:
Maacht w.e.g. eng englesch Iwwersetzung.