D'Néierlag vun Nazi Däitschland kléngt wéi eng gutt gerechtfäerdegt Strof. A baséiert op dësem, schwaarz Säiten vun enger grujeleg Welt sinn weider geschriwwe ginn. Eng Welt déi parallel mam Geescht vun der Befreiung, hirer Musek a senge Paraden fortgeschratt ass. Vläicht ass dat de Grond firwat dëse Roman sou originell ausgesäit, well bal keen historeschen Erzéier adresséiert normalerweis den moralesche Réckgang deen direkt no all Konflikt kënnt. An esou vill intrahistories gelueden mat erstaunlecher Sécherheet iwwer mënschlech Animositéit iwwer Krichsperiode gi gestiermt.
Ostpreisen, Januar 1945. Den Exodus vun den Däitschen, déi no der Avance vun der Rouder Arméi westlech geflücht sinn, huet ugefaang. Op hirem Wee fannen e puer vun hinnen Flüchtlingen am Georgenhof, dem privilegiéierten Immobilie wou d'Katharina von Globig lieft, an der Verontreiung vun hirem Mann, mat hirem Jong Peter an enger wäiter Tante déi als nosch Hausmeeschter handelt.
Leit vu ganz ënnerschiddlechen Hierkonft wäerten duerch d'Haus parade: en Nazi Violonist, en Ekonomist, e baltesche Aristokrat oder souguer e jiddesche Fluchtwee; Jidderee vun den Zeegnes vun dëse Besicher weist en anere Standpunkt iwwer Krich, Nazismus, de Feind oder d'Zukunft. Am Hacienda resonéieren d'Meenungen vun den Däitschen iwwer hir eege Geschicht wéi d'Tragedie iwwer d'Famill dréint.
Bis haut net op Spuenesch verëffentlecht, ass de Walter Kempowski ee vun de groussen däitsche Schrëftsteller aus der zweeter Halschent vum 2006. Dësen éiergäizege Roman, deen am Joer XNUMX verëffentlecht gouf, gëllt als literarescht Wahrzeichen fir seng Exploratioun vun enger Period vun der däitscher Geschicht, déi laang an der däitscher Literatur verschwonnen ass. Dem Kempowski säi räiche Panorama weist mäerlech, ouni Prozess a mat dokumentarescher Strengheet, d'Leed, d'Komplikatiounen an d'Verweigerunge vum Däitsche Vollek am Gesiicht vum Fall vum Drëtte Räich.
Dir kënnt elo de Roman "Alles vergeblech", e Buch vum Walter Kempowski, hei kafen: