D'Saach iwwer déi falsch Neiegkeeten (eng Matière déi mir scho gesinn hunn dëst rezent Buch vum David Alandete) ass e Sujet dat tatsächlech vu wäitem kënnt. Och wa virdru selbstdéngend Ligen méi konzentréiert a politesche Beräicher erstallt goufen, déi vun Intelligenz Agenturen an aner Servicer op béide Säiten vum Eisen Rideau gedriwwe goufen.
Weess gutt a Mario Vargas Llosa dat mécht dëse Roman deen Hybrid tëscht Chronik an Intrahistorie mécht fir schlussendlech de gréisste Jus ze genéissen vu wat geschitt ass.
Mir sinn op Guatemala gereest 1954. E Land dat seng lescht Deeg vun där Revolutioun lieft, déi fir e Jorzéngt etabléiert war, dat op d'mannst Demokratie an dat Land bruecht huet.
Awer an den härtste Joere vum kale Krich konnt näischt laang an Zentral- a Südamerika daueren, op déi d'USA ëmmer hir Verschwörung Obsessiounen fixéiert hunn.
Wéi d'Yankees fäeg sinn den direkten Feeler vu Spuenien z'ënnerhuelen am Ënnergang vum Schluechtschëff Maine deen de Krich fir Kuba tëscht den zwee Länner entlooss huet, ass et méi einfach iwwer d'Wourecht ze spekuléieren iwwer d'Konspiratiounen op deenen de Vargas Llosa dës Geschicht mat enger faszinéierend Gläichgewiicht tëscht realen Eventer, Erklärungen vun Aussoen an Handlung vu fiktive Personnagen.
Schlussendlech war et de Carlos Castillo Armas deen de Staatsstreech ausgefouert huet. Awer et waren ouni Zweiwel de Gratulatioun vun den USA déi d'Aktioun geseent hunn fir d'Versuchungen vun der kommunistescher Kontroll iwwer d'Géigend ze eliminéieren.
Méi spéit géif jidderee seng Uebst sammelen. D'USA géifen hir rentabel Akommes kréien wärend de Castillo Armas all Zort vun Opstand gestoppt huet andeems d'Land gerechtfäerdegt gouf fir ze moossen. Och wann d'Wourecht ass datt hien net sou laang un der Muecht gedauert huet well hien no dräi Joer ermuert gouf.
Also Guatemala ass eng frenetesch Szen fir alles Neies wat de Vargas Llosa eis aus ville Winkelen a Fragmenter vum Liewen wëllt soen, déi de leschte Mosaik ausmaachen. Mat Personnagen ëmmer um Rand vum Iwwerliewe, mat de Wënsch vun de Leit duerchernee mat Ideologien, mat Ukloe a konstante Konfrontatiounen.
E grousse Roman iwwer déi haart Deeg vun de meeschte gestéiert Guatemala Merci, virun allem, fir d'Observatioun an d'Kontroll vun der CIA iwwer d'Land an, an der Verlängerung, iwwer d'Liewe vu sou vill Guatemalaner.
Dir kënnt elo de Roman Hard Times kafen, dat neit Buch vum Mario Vargas Llosa, hei: