Déi paradoxal Figur vum El Cid als Emblem vun der Reconquest kënnt dem Don seng Hoer Arturo Perez Reverte de Mythos fir eng Zäit ofzebauen, am vereenegende Sënn vun der offizieller Geschicht. Well genau dat, Mythen a Legenden hunn ëmmer hir Schluechte, hir donkel Säiten. Am Fall vum El Cid ass hien all e Niwwel an deem seng Figur mat der Zäit agefouert gouf. Würdeg vu Lidder a verbannt vu Kinneken a Häre. Näischt besser wéi eng Revisioun vun der Legend fir d'Figur aus senge Kontradiktiounen ze vergréisseren, méi am Aklang mat dem Kand vun all Noper.
Fir unzefänken, loosst eis un déi virwëtzeg Tatsaach denken datt den elo heroeschen Numm vum Cid aus deem Sidi kënnt (Här op Arabesch), wat eis féiert ze denken datt de Rodrigo Díaz de Vivar e Söldner war mat méi Interesse fir Iwwerliewe wéi an der Expansioun vum d'Kinnekräich. e puer op der Hallefinsel. Nach méi wann Dir bedenkt datt vläicht d'Entdeckung vun der stäerkster Klengheet, déi säi Exil gezwongen huet, hie géif drängen seng Kriegerfäegkeeten offen un all Offer ze bidden.
An esou, mat deem Label vu gesponsorte Waffen, reest dësen Nationalheld duerch ganz Spuenien mat senge Gastgeber. Kärelen trei u seng Uerderen, mat deem béise Wourechtspunkt aus enger Zäit wou alles trivial war, souguer all Sonnenopgang iwwerlieft huet. Männer déi bereet sinn alles mat där Éier ze maachen, vis -à -vis vu Feinde vun all Glawen, dat heescht hiert Liewe fir eng Victoire ze ginn an där jidderee säi Gléck gewonnen huet: entweder andeems se dës Welt verloossen oder, an engem anere Fall, duerch eng nei Méiglechkeet ze eroberen iessen waarm wärend se am Blutt nach ëmmer op hire Schwerter basken.
Ech war ëmmer faszinéiert vum Saz deen uginn datt en Held iergendeen ass dee mécht wat hie kann. An am XNUMX. Einfach well et net méi war. D'Gewësse scho wann dat op alle Fall dem Glawe ginn ass. dee festen Iwwerzeegung, datt déi hefteg Kämpfer sech kompatibel mat hirer chrëschtlecher Imaginatioun fonnt hunn, egal mat wiem se konfrontéiert sinn. Méi wéi alles u sech war wierklech e Paradäis fir ze besichen a si kéinte se verléieren no sou engem miserabelt Liewen op dësem Planéit.
Also, zu der Zäit vun enger méi plausibel skizzéierter Absicht vun engem Charakter wéi El Cid, gëtt et kee besser wéi de Pérez-Reverte fir sech selwer als säi Biograaf ze inkarnéieren. Als treie Reporter vu Groussheet a Misär; als schockéierende Chroniker vun e puer haarden Joeren. Deeg vu Männer a Frae vu stengegen Häert. Typen ënner deenen awer extrem Wourechten am Géigesaz zu der Däischtert vun där Welt erkannt kënne ginn.
Dir kënnt elo de Roman Sidi kafen, dat neit Buch vum Arturo Pérez Reverte, hei: