3 bescht Bicher vum Fernando Aramburu

D'Geschicht. E Begrëff, dee momentan méi ewéi gehackt ass, fir aner méi präzis, awer och méi demodé Notzunge wéi: Argumentatioun, Justifikatioun oder Ideologie ze ersetzen. De Punkt ass, datt dat alles, loosse mer soen, den Hannergrond vun de Saachen, de Risiko leeft, an de Sak vun eidele Wierder ze kommen, eng Täsch ëmmer méi voller Transpositiounen, Euphemismen an aner interesséiert Sproochgebrauch vis-à-vis vun Newspeak.

Dofir ass et ëmmer interessant ze fannen e Schrëftsteller vun "Kuerzgeschicht»Extensiv a richteg, e Komponist vu Mikrokosmos vu Personnagen fir d'Welt a senger gerecht Diversitéit ze reflektéieren. Eng Diversitéit wéi e Floss, deen net partisan oder virsiichteg ass, awer einfach déi Eventer als en onendleche Floss mécht, aus deem jidderee säi Gedrénks ka huelen. Wat vun Fernando Aramburu ass d'Stëmm ze ginn fir Personnagen déi tëscht Realitéit a Fiktioun wanderen, eis an aktuellen oder historeschen Eventer lokaliséieren; an Intrahistorien oder Chroniken, déi sech géigesäiteg ergänzen fir déi onverdächteg Realitéiten.

"Patria" ass e gutt Beispill vun där Geschichtskompositioun ouni waarm Stoffer. Erfarungen, déi op Fiktioun iwwerdroe ginn, Personnagen an Ëmstänn, déi all ze erkenne sinn an der Mëtt vun engem Konflikt, deen nach ëmmer vu senger Glühwäin fëmmt. Mee Dem Aramburu seng Geschicht ass vill méi räich. Aus sengem Pen, Gedichter, Essayen, Artikelen, Geschichten a Romaner goufen gebuer a ginn gebuer, eng extensiv literaresch Immobilie kultivéiert saisonal Richtung profuse Recolte. Fokusséiert op seng Prosa, dat ass wat mech normalerweis bei all Auteur beschäftegt, wäert ech elo mäi Goût uginn ...

3 empfohlene Romaner vum Fernando Aramburu

Swifts

Swifts fléien onstop fir Méint. Si stoppen guer net well se fäeg sinn all Är vital Ufuerderungen am konstante Fluch gerecht ze ginn. Déi bestätegt iergendwéi wat déi wonnerbar Sensatioun vu Fluchfluch fir e liewegt Wiesen kann iwwerhuelen.

aramburu Vläicht huelen ech d'Schwéngelen als Metapher fir onrouegt Liewen, Léift ouni Land, d'Notioun vun der Existenz aus enger privilegéierter Positioun op deem Punkt wou alles op eng aner Manéier gesi gëtt, ouni datt d'komplett Visualiséierung vun deem wat mir droen an wat mir hannerlooss hunn.

An engem Roman sou interessant wéi et rechtzäiteg ass, léisst den Aramburu säi Bestseller Patria lassloossen a loosst just de Seel e bëssen ongedréit, sou datt déi, déi vu senger soziologescher Aspekt u seng Literatur ukomm sinn, nach ëmmer en Hafen an deem Bild vu Spuenien an der kache Staat. Och wann dës Kéier d'Geschicht méi vu banne geet no baussen, vun der kompletter Mimik mam Protagonist bis zu där magescher Fäegkeet fir d'Realitéit aus der Visioun vun engem aneren ze weisen.

Den Toni, e Lycée Enseignant rosen op d'Welt, decidéiert säi Liewen op en Enn ze bréngen. Séier a roueg, hien huet den Datum gewielt: bannent engem Joer. Bis dann all Nuecht wäert hien schreiwen, um Buedem deelt hien mat senger Bitch Pepa an eng Bibliothéik aus där se geheescht gëtt, eng perséinlech Chronik, haart an net gleeweg, awer net manner douce an humoristesch.

Mat him hofft hien d'Grënn fir seng radikal Entscheedung z'entdecken, all lescht Partikel vu senger Privatsphär z'entdecken, seng Vergaangenheet ze soen an déi vill deeglech Affären vun engem politesch onrouege Spuenien. Si wäerten erschéngen, dissekéiert mat enger implacéierbarer Skalpel, seng Elteren, e Brudder deen hien net droe kann, seng Ex-Fra Amalia, vun där hie sech net trennt, a säi lästege Jong Nikita; awer och säi kaustesche Frënd Patachula. An eng onerwaart Águeda. An an der Nofolleg vu Léift a Familljepisode vun dëser Suchtfaktor mënschlecher Konstellatioun, Toni, en desorientéierte Mann dee bestëmmt ass seng Ruinen z'erzielen, otemt paradoxerweis eng onvergiesslech Liewenslektioun.

De Fësch vu Batterkeet

Iwwerflësseg an där vun der Geschicht, näischt besser wéi eng Anthologie vu Geschichten fir de Mosaik vun enger komplexer Realitéit ze komponéieren wéi dat Stéck Geschicht vun der Welt, dat mir musse liewen. Kleng Szenen vun anonyme Liewen, erkennbar an Duerchduechte Looks déi Dir op der Strooss fannt ...

Resumé: E Papp hält sech un seng Routinen an Hobbien, sou wéi Fësch ze këmmeren, fir den Ëmbroch vun enger hospitaliséierter an ongëlteger Duechter ze këmmeren; eng bestuete Koppel endt irritéiert vun der Belästegung vu Fanatiker géint en Noper a si waarden op hien decidéiert ze verloossen; e Mann mécht alles méiglech fir ze vermeiden datt se drop hiweisen, a lieft am Terror well jiddereen him de Réck dréit; eng Fra decidéiert mat hire Kanner ze goen ouni ze verstoen firwat se hir belästegen.

Duerch Chronike oder Berichter, Éischtpersoun Zeienaussoen, Bréiwer oder Geschichten, déi hire Kanner erzielt goufen, sammelt de Fish of Bitterness Fragmenter vum Liewen an deem, ouni scheinbar Drama, nëmmen Emotioun erschéngt - zesumme mam Hommage oder der Plainte - indirekt oder onerwaart, dat heescht op déi effektiv Manéier.

Et ass schwéier d'Geschichten am Prinzip bescheiden ze liesen, vun enger täuschender Einfachheet vun De Fësch vu Batterkeet, a fille sech net geplënnert, gerëselt - heiansdo rosen - vun der mënschlecher Wourecht mat där se gemaach gi sinn, en extrem schmerzhafte Sujet fir sou vill Affer vu Verbriechen baséiert op der politescher Excuse, awer datt nëmmen en aussergewéinlechen Erzéier wéi Aramburu et fäerdeg bréngt vu richtege ze soen a glafwierdeg Manéier.

D'Varietéit an d'Originalitéit vun den Erzieler a vun den Approche, de Räichtum vun de Personnagen an hir verschidden Erfarungen verwalten, wéi e Choralroman, en onblécklecht Bild vun de Jore vu Bläi a Blutt ze sammelen, déi zu Euskadi gelieft hunn.

Patria

Editorial Phänomen 2017. Absolute Bestseller an dësem Spuenien 2017 dat probéiert déi lescht Säit vum makabre Buch vun den haarden Joeren ETA ze dréinen. De brillante Glanz vun enger Ideologie, vun engem Gefill. An enger däischterer Welt kann e blannende Liichtpunkt fannen extrem geféierlech sinn.

Zesummefaassung: D'Aktioun iwwerhëlt bal dräi Joerzéngten, vun der Mëtt vun den Achtzeger Joeren op e puer Méint no der Deklaratioun vun der definitiver Stoppung vu Gewalt vun der ETA am Oktober 2011. Trotz dëser Feindlechkeet, e puer vun de Kanner vu béide Familljen, déi se weider verbannen am Geheimnis.

Déi éischt Famill geet wirtschaftlech dank der Entrepreneurskapazitéit vum Papp, deen eng Transportfirma um Rand vun der Stad bedreift. Säi Liewen an dat vu senge Familljememberen ännert sech abrupt well hien Affer vun der ETA Erpressung ass.

Spéider gëtt hie ermuert, an dëst Fakt beaflosst jidderee vun de Membere vu béide Familljen op verschidde Weeër. An der zweeter Famill wäert ee vun de Kanner bei ETA bäitrieden, un enger Serie vun Attacke matmaachen an am Prisong ophalen. Wéinst engem trageschen Schicksal wäert hien am Kommando eriwwer sinn, dee säi laangjärege Noper, de Papp vu senge Frënn ermuert huet.

Aner interessant Bicher vum Fernando Aramburu ...

Kanner vun der Fabel

Acta ass fantastesch. En Ausdrock, deen an den intensivsten Deeg vum katalanesche Separatismus déi nei Awunner vun Tabarnia hir eege gemaach hunn, fir nationalistesch Dogmen ze karikaturéieren. Et ass net datt d'Schëss an dësem Fall esou goen. Awer d'Tatsaach, d'Protagonisten als Kanner vun enger Fabel ze nennen, weist schonn op de Wonsch, de Bedruch vum nationalen Engagement fir d'Befreiung vu Gott opzeweisen, weess wéi eng Land. Am Moment wou d'ETA schéngt opzeléisen, fänken dës lescht onverschreckt Membere vun der nationaler Befreiungssäit géint Näischt d'Rees vun der Duercherneen un. https://amzn.to/3Hncii8

Zwee opgereegt jonk Männer, Asier a Joseba, sinn am Joer 2011 fir de Süde vu Frankräich fortgaang mat der Absicht an der Terrorgrupp ETA anzeschléissen. Si waarden op Uweisungen op engem Pouletfarm, begréisst vun enger franséischer Koppel, mat där se sech kaum verstinn. Do gi se gewuer, datt d'Band d'Opginn vum bewaffnete Kampf ugekënnegt huet.

No hirer Verwirrung wëllen si hir epesch Striewe net opginn, an domat iwwerhëlt deen een d'Roll vum Chef an disziplinéierten Ideolog, an deen aneren vum méi entspaanten Ënneruerdnend. Awer de Kontrast tëscht dem Wonsch no Leeschtungen an de lächerlechsten Aventuren, ënner engem persistentem Reen, gëtt ëmmer méi komesch. Asier an Joseba hunn an hiren Dialogen eppes vu Quixote a Sancho, awer virun allem vu Gordo an El Flaco. Bis se eng jonk Fra begéinen, déi e Plang proposéiert.

Lues Joeren

D'60er.D'Mëttelschicht vun engem Baskesch Land huet nach ëmmer den Joch vun der Diktatur ënnerworf (dat heescht kleng Mëttelklass an e bësse méi miserabel Optrëtter, wéi de Rescht vu Spuenien) als en ideale Kultplaz fir all Zort Identitéitssich.

De Kontrast mat enger Welt déi no enger nach méi idealiséierter Fräiheet fortgeschratt ass zënter der Diktatur als en onkontrollabelt Wonsch no Fräiheet zu all Präis a vun all Ideal.

Resumé: Um Enn vun de sechzeger Joeren geet de Protagonist, en aacht Joer ale Jong, op San Sebastián fir bei seng Monni ze liewen. Do ass hien Zeien wéi d'Deeg an der Famill an an der Noperschaft lafen: säi Monni Vicente, mat engem schwaache Charakter, deelt säi Liewen tëscht der Fabréck an der Wiertschaft, an ass seng Tante Maripuy, eng Fra mat enger staarker Perséinlechkeet awer ënnerleien dem sozialen Konventiounen a reliéis vun der Zäit, déi d'Famill tatsächlech regéiert; säi Cousin Mari Nieves ass obsesséiert mat Jongen, an de knaschtegen a rouegen Koseng Julen gëtt vum Porkierch indoktrinéiert fir schlussendlech an en ufanks ETA ageschriwwen ze sinn.

D'Schicksal vun hinnen all - dat ass dat vu sou vill sekundäre Personnagen an der Geschicht, gedréchent tëscht Noutwennegkeet an Ignoranz - wäert Joer méi spéit ënnerbriechen. Ofwiesselnd d'Erënnerungen un de Protagonist mat de Schrëftsteller Notizen, Years Slow bitt och eng brillant Reflexioun iwwer wéi d'Liewen an engem Roman distilléiert gëtt, wéi sentimental Erënnerung an d'kollektiv Erënnerung transferéiert gëtt, wärend seng diaphanous Schreiwen e bewölkten Hannergrond vu Schold an der rezenter Geschicht opgedeckt huet vum Baskenland.