D'Tierkei ass déi grouss Entdeckung vun der pastescher Serie vun de leschte Mol. Südamerikanesch Melodramen hu Plaz fir alldeeglech Geschichte vun der europäescher Tierkei ginn. Net datt dëse Roman ronderëm geet, awer et gëtt eppes inspiréierend iwwer de Komplott. Eng aner aner Zäit awer en ähnlechen Dilemma iwwer Léift, seng Kanten a seng Onméiglechkeeten. Et ass net déiselwecht entweder de Lyrismus vun engem Gutt Romantik Roman (mam zousätzlechen historeschen Touch wéi d'Zäit vergaang ass zënter sengem Schreiwen), datt d'Iwwerexploitatioun vun enger Serie, awer iergendwou musst Dir d'Punkte verbannen.
An och wann d'Serieformel op Verschlechterung am Trivial weist, ass et fair dëse Roman als Wendepunkt ze zitéieren, als e grousse Roman geschriwwen vun engem sabahattin ali zréck am 1943, etabléiert zënterhier als déi fest Stëmm vun der tierkescher narrativ.
De Raif Efendi ass an den XNUMXer Joren zu Berlin ukomm, vu sengem Papp geschéckt fir d'Geheimnisser vum Familljebetrib ze léieren, d'Fabrikatioun vun Toilette Seefen. Wéi och ëmmer, säin dreemen Geescht dréckt hien a Richtung Konscht a Literatur. Zousätzlech fir Däitsch ze studéieren a russesch Romaner ze liesen, ass hie gewidmet fir d'Stad ze besichen, Muséeën an Ausstellungen ze besichen, fir eppes ze sichen iwwer dat hie wierklech passionéiert ass. E Mëtteg, nodeems hien an der Iwwerleeung vum Porträt vun enger Fra an engem Pelzmantel agespaart absorbéiert gouf, weess hie datt hien endlech fonnt huet wat hie gesicht huet. Sou, kuerz duerno, wäert de Raif den Auteur vum Canvas kenneléieren, Maria Puder, a säi Liewen wäert sech fir ëmmer ëmdréinen.
Aus dem Vergiess gerett an de spéiden 1948er, ass dësen drëtten Roman vum tierkesche Schrëftsteller Sabahattin Ali - dee virzäiteg gestuerwen ass XNUMX - ee vun de markantsten redaktionnellen Eventer vun der leschter Zäit. Iwwersat an eng Dose Sproochen a mat Verkaf vu méi wéi enger Millioun Exemplare, ass dës leider Léiftgeschicht tëscht engem jonken Turk an engem däitsche Moler zu engem richtege Kultphenomen an hirem Land ginn, besonnesch bei de Jugendlechen, déi mat hirer Liesung, et dréckt d'Resistenz géint déi wuessend Erosioun vun de Biergerrechter aus a verlaangt eng méi grouss Oppenheet vis -à -vis vun Europa.
Dir kënnt elo de Roman "Madonna an engem Pelzmantel" vum Sabahattin Ali kafen hei:
wousst Dir dat ??