D'Keelt ass fäeg Zäit op enger Plaz wéi Island ze afréieren, scho vun hirer Natur als eng Insel geformt, déi am Nordatlantik suspendéiert ass, equidistant tëscht Europa an Amerika. Wat en eenzegaartegt geographescht Accident war fir déi gewéinlech aussergewéinlech fir de Rescht vun der Welt ze erzielen, déi exotesch, kal awer exotesch ugesinn, alles wat an där Plaz vu Summere vun onlässlechem Liicht a Wanter an Däischtert geschéie kann.
Aner aktuell islännesch Auteuren wéi Arnaldur Indriðason si profitéiere vun der Ëmstänn, fir dee skandinaveschen Noir als "méi no" literaresche Stroum ze verlängeren. Mä am Fall vun Jon Kalman Stefansson d'narrativ Essenz schéngen an nei Stréimungen ze rocken. Well et gëtt vill Zauber am Kontrast tëscht der Keelt an der Distanz vun der Welt an der mënschlecher Lut, déi sech duerch d'Äis mécht. An et ass ëmmer interessant fir méi déif ze entdecken, datt de Realismus zu enger literarescher Presentatioun gemaach gëtt, e Roman mat Iwwertéin vu Sécherheet, deen d'Idiosynkrasien vun de wäitste Plazen méi no bréngt.
Konstruéiert aus kuerze Pinselstécker, Summerliicht, an dann d'Nuecht portraitéiert op eng eegestänneg a fängslend Manéier eng kleng Gemeinschaft op der islännescher Küst wäit vum Tumult vun der Welt, awer ëmgi vun enger Natur, déi hinnen e ganz besonnesche Rhythmus a Sensibilitéit opdréit. Do, wou et schéngt, datt d'Deeg widderholl ginn an e ganze Wanter an enger Postkaart zesummegefaasst ginn ass, verbënnt Lust, geheime Verlaangen, Freed an Einsamkeet Deeg an Nuechten, sou datt den Alldag zesumme mam Aussergewéinleche besteet.
Mat Humor an Zäertlechkeet fir mënschlech Schwieregkeeten, daucht de Stefánsson sech an eng Serie vun Dichotomien, déi eist Liewen markéieren: Modernitéit versus Traditioun, dat mystesch versus dat rational, a Schicksal versus Chance.
Dir kënnt elo de Roman kafen «Summerliicht, an dann d'Nuecht«, vum Jon Kalman Stefansson, hei:
