Déi bescht Bicher vum Carmen María Machado

Am Fall vun Carmen Maria Machado Mir kënnen eng Sensatioun vum Kontrast tëscht dem literaresche Genre an dem narrativen Hannergrond erwächen. Well virwëtzeg ass d'Carmen fäeg déi onverdéngt fiktiv Beräicher ze wielen, a meeschtens wäit vum Realismus, iwwer ganz no Aspekter an eiser aktueller Gesellschaft ze schwätzen.

D'Saach ass datt et gutt erauskënnt. Haaptsächlech, well wéineg Auteuren dës Ausübung vun der Synergie kapabel sinn, mat där se schlussendlech Disquisitioune vun all Zorte mat där metaphorescher Liesung vu Fiktioune proposéieren. Science Fiction, Spannung oder souguer Horror si Plazen wou d'Carmen dës Kapazitéit fir literaresch Ambivalenz weist.

Awer doriwwer eraus wat bis elo vun dësem amerikaneschen Auteur op Spuenesch iwwersat gouf, hir Referenzen op Gabriel García Márquez Als Éischtuerdnung Referenz maachen se eis de Verdacht datt et och Plaz a senger Bibliografie ass fir dat narrativ Feld vum magesche Realismus, wou alles eng Plaz huet wann ee weess wéi een den Dramähnlechen oder de Fantasie mat engem absolutt konkret raimlech-temporär versöhnen kann Standuert.

Top empfohlene Bicher vum Carmen María Machado

Äre Kierper an aner Parteien

Wann ech viru kuerzem iwwer Argentinien geschwat hunn Samantha Schweblin Als ee vun de grousse Referenten vun der moderner Geschicht, dës Kéier si mir Dausende vu Kilometer um amerikanesche Kontinent geklomm fir den Amerikaner Carmen María Machado ze treffen.

A béid Enden vun den extensivsten vun de Kontinenter genéissen mir zwee vertiginous Fieder, dotéiert mat där spezieller Kapazitéit vun engem, deen sech an d'Geschicht a seng Vergänglechkeet als narrativ Mëttel vermëttelt an der magescher Synthese vu Geschicht a Sprooch virstellt oder projizéiert.

Am Fall vun dësem Buch Säi Kierper an aner Parteien, Carmen María Approche Feminismus mat sengem néidege Protestinteresse, markéiert virun allem vum kierperlechen a mat engem interessanten surrealistesche Punkt, deen aus der Integratioun vun dëser gewëssenhaft Absicht entstinn mat der natierlecher Propensitéit vun engem Auteur, deen normalerweis op fantastesch Geschichten oder Science Fiction agaangen ass. Eppes wéi gratis Sequellen The Handmaid's Tale vum Margaret Atwood.

De Punkt ass datt an der Konjunktioun vun Intentiounen, mam liewege Rhythmus vum Kuerze a senger magescher Hellegkeet vu Symboler, déi am Endeffekt sinn d'Fundamenter vun deem wat erzielt gëtt, d'Liesung fortgeet mat deem Goût vum Harmonesche wann e Volume vu Geschichten ophalen spillt déiselwecht Symphonie.

Feminismus aus dem paranormalen, eng zweifelhaft Reflexioun vum Prozess vun der Ausernanersetzung an der Alienatioun, déi d'Evolutioun vun enger Gesellschaft begleet, déi d'Integratioun vu Frae versprécht, awer déi, an de Bulli vun der Realitéit erofgeet, ëmmer a ville Puddelen hänke bliwwen. Fraen an der Mëtt vun modernen Apokalypsen, oder wéi al biblesch Plagen, dat heescht näischt, wat net aus hirer éiweger Viraussetzung vun hirem natierlechen Zoustand an der Gesiicht vun enger Welt entschloss ass, dat feminin ze verzichten. Geschichten iwwer d'Graf fir aner Fraen, déi onméiglech Gerechtegkeet fir hire Kierper sichen, besat duerch d'Gewalt vun engem Geschlecht, dat paradoxerweis d'Éiwegkeet vun der Spezies sicht, no moralesche Kanonen. Extrasensoresch Kräften als weiblech Evolutioune noutwendeg fir d'Ufuerderunge vun hirem Universum z'erreechen an déi schlussendlech de Kaddo vum komplette Verständnis vun allem ginn, och sexuell Themen.

Ouni en sauerem Humor ze vergiessen (déi Aart, déi Enttäuschungen nom éischte Laachen erwächt), a mat enger neier Absicht déi intimst vu Frae virzegoen, déi op verschidde Fantasie -Viraussetzunge virgesi sinn, schléisst dëse Volume vun aacht Geschichten en interessante Feminismusprojet op. E Feminismus erweidert sech op sou atypesch Genren wéi Terror, Fantasi, Science Fiction a mat deem Iwwerbléck vun der Reflexioun, déi ëmmer aus engem gudde Wierk extrahéiert ka ginn, deen aus der fruchtbarer Fantasi wandert, awer dat säin externen Fokus benotzt fir eis Welt ze beobachten mat méi grouss Perspektiv.

Am Haus vun Dreem

Oder wann d'Literatur en Akt vu Tapferkeet ass, eng Ausstellung vun der beschiedegter Séil déi ehc homo. Mir schléissen all op d'Literatur an d'Geschicht vun eisem Liewen sou wäit wéi eis Realitéite bal komplett subjektiv sinn. D'Fro ass ze wëssen wéi een aus där Subjektivitéit den objektivsten Notioun extrahéiert, dee mat all aner Séil passt, déi am Fong déi ultimativ Wourecht vun de Saachen deelt.

Wéi si e jonke aspirant Schrëftsteller war, huet d'Carmen Maria Machado e klengt, blond, iewescht Klass, Harvard Graduéierter, raffinéiert a faszinéierend Meedche kennegeléiert mat deem si hir éischt lesbesch Bezéiung ugefaang huet, no e puer sexuellen Erfarungen mat Männer. D'Meedche hat eng idyllesch Kabine zu Bloomington, Virginia: d'Dreemhaus vum Titel. Awer d'Dreem goufen an Albtraum verwandelt wéi dem Machado seng Frëndin jalous, kontrolléierend a paranoid ugefaang huet ze weisen, an hatt dann beschëllegt hatt mat jidderengem ze fuddelen an hir mëndlech a souguer kierperlech ze iwwerfalen.

Dëst Buch ass den Zeegnes vun enger gëfteger Bezéiung, déi an dësem Fall net als säin Aggressor en heterosexuellen Mann mat enger patriarchaler a macho Mentalitéit huet, awer eng lesbesch. An dëst ass en éischt Element dat den Text Wäert gëtt: d'Verzeechnung vu Gewalt an der Koppel an der Gemeinschaft queer. Awer déi aussergewéinlech Qualitéit vun der Propositioun vum Machado geet méi wäit: anstatt nëmmen an engem Übung vu perséinlechen Zeegnes ze bleiwen, benotzt hien déi gelieft - a gelidden - Geschicht fir d'Thema weider ze entdecken, spillt literaresch Spiller mat. An hie mécht dat duerch d'Manipulatioun vun narrativen Genren - de Romantikroman, den erotesche, den Initiatiounsroman, den Horrorroman ... - wat et him erlaabt seng Geschicht ze erzielen an ze reflektéieren iwwer wéi mir all eis soen.

D'Resultat: eng nei Probe vum immense an transgressive Talent vum Carmen Maria Machado, eng vun de radikalsten a klorem weibleche Stëmmen op der zäitgenëssescher literarescher Szen, fäeg formell Erfuerschung mat absoluter Transparenz an der Geschicht vu geliefter Erfahrung a Sexualitéit ze kombinéieren.. D'Buch ass eng brillant verführeresch literaresch Pirouette, souwéi en Zeegnes vun iwwerwältegender Éierlechkeet iwwer emotional a kierperlech Mëssbrauch.