D'Wourecht ass datt fir hir haaptsächlech als Dichter ze betruechten, Prosa gëtt méi wéi gutt D'Sylvia Plath. A jo, et deet mir leed, déi vill Fans vun dësem Auteur enttäuschen ze loossen, well ech si heihinner bruecht hunn fir iwwer hir méi narrativ Säit ze schwätzen.
En la capacidad y la diversidad de Plath se manifiesta la impronta de una autora completa cuyas incursiones novelísticas o en forma de relatos no pueblan su bibliografía, pero sí trufan esa crónica cargada de lirismo cautivador o desangelado, según toque. Porque cada acción, escena o hasta decisión cobra ese significado de lo trascendente para bien o para, llegando al cielo o alcanzando infiernos a cada paso.
Déi grouss Tugend vun Dichter ass, datt, méi grouss Bedeitung un der Anekdot ginn, de Moment a seng Wierder mat Nordliichter gelueden, Reim de Rhythmus vum Liewen maachen. A si kënnen et net hëllefen. D'Sylvia Plath kann net ophalen hir Komplott mat deem poeteschen, fragilen, glänzenden Sëlwerfuedem ze weven. Den Ornament, deen um Enn alles kompaktéiert, et gëtt e Sënn datt näischt anescht erreecht.
Dem Sylvia Plath seng Top 3 Recommandéiert Bicher
De Klackekruk
Et ass geschitt Virginia Wollef y le sucede también a Sylvia Plath. Me refiero a ese hartazgo de lo social, esa vertiente de incómoda convivencia con iguales, hasta de cierta animadversión… Particulares sensaciones respecto a la vida en sociedad que favorece en Plath una posibilidad para reflejar en sus personajes ese extrañamiento que en ocasiones nos gobierna entre lo que creemos conocer.
Dëst ass d'Geschicht vun engem Meedchen dat alles huet wat eng jonk Fra an den XNUMXer Joren zu New York wëll: eng villverspriechend Carrière, e Fräier deen Medezin studéiert, an eng Liewensdauer viru sech. D'Ester Greenwood huet e Stipendium gewonnen fir fir e Moudemagazin an der grousser Stad ze schaffen a mengt datt si endlech hiren Dram fir Schrëftsteller ze erfëllen wäert.
Awer tëscht Cocktailen, Partynuechten a Koup Manuskripter entdeckt hien eng Gesellschaft déi d'Striewe vu Frae refuséiert a säi Liewen fänkt un ze räissen. D'Ester - dem Auteur säin Alter-Ego - schléisst sech op sech zou, wéi wa se an enger Glasklack gefaange wier: kontinuéierlech déi selwescht al Loft otemt a keng Fluchtméiglechkeet.
Méi wéi fofzeg Joer no hirer ursprénglecher Verëffentlechung, De Klackekruk Et ass e moderne Klassiker ginn, an dem Plath seng Wierder, mat der neier Iwwersetzung vum Eugenia Vázquez Nacarino, behalen all hiren Impakt. Dëst ikonescht Wierk, wéi d'Aixa de la Cruz am Prolog seet, "reest an de Moment wéi en elektresche Stroum an fuerdert eis vun Iech un Iech, ouni Mediatioun."
D'Duechtere vun Blossom Street
Wéi onrouege Bewunner vun enger Welt, déi hinnen net entsprécht, bewegen d'Musen onroueg an der Mëttelméissegkeet vun eiser Welt. A soubal se klappen, hiert Liicht verbreeden, quälen se d'Séil vun Auteuren wéi Plath.
D'Duechtere vun der Blossom Street Et ass Deel vun der Sammlung vu Geschichten, Essayen a Fragmenter vu sengen Tagebicher, déi sech duerch hir hefteg Konzentratioun op d'Konscht, d'Vitalitéit vu senger Intelligenz an d'Verlaangen vu senger Fantasi erausstinn. Dem Plath seng fréi Beschäftegung mat de Problemer, déi aus mentaler Krankheet ofgeleet ginn, kann an dëse Schrëfte gesi ginn; déi komplex Prozesser vun Kreativitéit an, notamment, eng Diversitéit vun Themen déi Weiblechkeet als zentrale Achs hunn.
Johnny Panic an der Dream Bibel
La hilazón de un considerable conjunto de relatos, pongamos que treinta, no es algo fácil de conseguir sin enredarse uno en estridencias o enganchones de difícil resolución. Pero la poesía lo puede todo, la musicalidad orquesta las diferencias temáticas de todos estos relatos. Como en una preparación para el concierto, cada instrumento suena diferente, marcando sus notas. El conjunto es fascinante desde la confusión hasta el silencio que acaba marcando el fin, y el comienzo del concierto que queda después en la imaginación del lector…
Et gouf am Ufank 1977 als Sammlung vun XNUMX Kuerzgeschichten publizéiert, dorënner d'Titelgeschicht. Wéi vill vun de Wierker vun Platz iwwer d'Joren entdeckt goufen, gouf eng zweet Editioun publizéiert mat enger Rei vun neie Geschichten. Déi zweet Editioun ass a véier Deeler opgedeelt, an enthält nei Geschichten, vun deenen e puer ganz perséinlech fir Plath waren. Wéi dem Plath säi Mann op sengem Doudesbett am Joer 1963, huet den Dichter Frënd a Schrëftsteller Ted Hughes d'Publikatioun an d'Verdeelung vun all hiren net publizéierten Wierker gehandhabt, och hir Poesie.
