Déi 3 bescht Bicher vum Aurora Venturini

Dat fir e Schrëftsteller ze sinn, Dir musst gutt gelies ginn, gëtt ugewisen duerch d'Figur vun Aurora venturini. Well déi spréngend Erzielerin, déi sech an hirer Roll als Iwwersetzer der Literatur gewidmet huet, huet dat grousst Wierk um Enn geschriwwen, wann hir Deeg scho bleiw waren. Wat och nach eppes anescht beweist; datt een decidéiere kann, Schrëftsteller ze sinn, wann ee wëll, mat zwanzeg oder fënnefanzwanzeg. De Punkt ass genuch Liesungen gesammelt ze hunn fir ze wëssen wéi een ze soen wat intensiv vu bannen kënnt.

Inspiratioun vun engem anere berühmten Auteur aus Argentinien wéi se ass Mariana Enriquez, op déi ech sécherlech dee Notioun vun der Literatur als Friemen, als Verzerrungsspigel iwwerdroen, wou jidderee sech mat där Virwëtzegkeet vun Depersonaliséierung, Angscht oder Laachen ka beobachten.

Awer och selwer als Romaner an esou engem spéiden Alter ze manifestéieren, d'Wourecht ass datt de Venturini scho a seng eegen Texter iwwer Iwwersetzunge gebrach ass. Zu där Zäit war et Poesie an aus de Fernversen vun hirer Jugend ass en anere Schrëftsteller ukomm, net sou unerkannt wéi aner grouss Schrëftsteller op Spuenesch, awer mat Bedeitung an narrativer Exzellenz gelueden.

Top 3 Recommandéiert Romaner vum Aurora Venturini

D'Cousine

Wann Dir esou laang waart fir Ären éischte Roman a schwaarz-wäiss ze schreiwen, kënnt d'Vergaangenheet iwwer Iech wéi e klenge Summerstuerm. Nëmmen dës Kéier ass alles zum Beschten. Well an deem kräftege Retour op dat, wat d'Aurora Venturini an hirer aler Heemecht hannerlooss huet, kommen d'Biller mat enger onerwaarter Intensitéit, mat Humor a Melancholie an engem komeschen saftlechen an entschëllegen Cocktail un.

Véier Fraen, déi éiweg an der Void kreien. De Präis-Zouschlag éischte Roman vum Octogenarian Aurora Venturini. Initiatiounsgeschicht gesat an de 1940er Joren, déi d'kräizeg Welt vun enger dysfunktioneller Famill vun der niddereger Mëttelklass aus der Stad La Plata entfält. Halschent tëscht der wahnhafter Autobiografie an der impudenter Übung vun der intimer Ethnographie ass Las prima en eenzegaartegen an originelle Roman, mat enger Prosa déi all d'Konventioune vun der literarescher Sprooch a Gefor bréngt.

Wann d'Geschicht, déi dëse schockéierende Roman vum Aurora Venturini erzielt huet an Texas gesat wier, hätt se sécher mäerderesch Psychopathen, Darm a Blutt am Iwwerfloss. Dëst ass net de Fall, glécklecherweis fir d'Lieser, trotz der Tatsaach datt an der Famill déi dran ass et Mäerder sinn -a Morden -, Prostituéiert, Cover -ups, geeschteg behënnert an en Zwerg. Och e Fine Arts Enseignant, e talentéierte Student an eng Mamm Enseignant.

D'Aura Venturini dissektéiert d'Gesellschaft vun hirer Jugend, zu La Plata (Argentinien) an de véierzeger Joeren, eng Famill aus Fraen a ganz dysfunktionnell déi eng erstaunlech Fäegkeet weist fir no vir ze kommen, sou datt de Protagonist et fäerdeg bréngt e berühmte Moler ze ginn. D'Yuna, den Erzéier, erzielt an der éischter Persoun iwwer d'Jore vum Training a Selbstverbesserung, mat engem korrosive Sënn fir Humor an ouni Wierder ze schneiden. D'Cousine et huet d'Entdeckung an d'Konsekratioun vu sengem Auteur ugeholl, am Alter vu fënnef aachtzeg Joer: sécher, et ass ni ze spéit wann de Roman gutt ass. An dësem Fall ass et exzellent.

Frëndinnen

Wann Dir de Wonsch hannerlooss hutt fir d'Prime ze liesen, an dëser neier Tranche genéisst Dir eng méi roueg Perspektiv vum "Liewen" vu senge Protagonisten.

De jonke Moler Yuna Riglos, de Protagonist vu Las prima, kënnt zréck als Fra vu bal uechtzeg Joer, déi sech erënnert un d'Erënnerungen un eng erfollegräich Vergaangenheet an an enger Eenzegkeet ënnerbrach duerch Mëssverständnisser datt si als Frëndschaft qualifizéiert ass. Si sinn déi "Frënn" déi un d'Dier vun hirem Appartement zu La Plata klappen, an d'Yuna deelt mat hinnen wat hatt huet a wat se feelt. Awer et wäert schwéier Gefiller vu Frëndschaft ze fannen an dëser Choreographie vun eenzege Fraen mobiliséiert vun der Sich no enger klenger Häerzenheet.

"E Roman géint d'Korn vu gudde Virsätz: weder Alters nach Schwësterpartei sinn einfach Szenarie fir ze liewen", schreift Liliana Viola am Prolog zu dëser Editioun. Wéi och ëmmer, d'Aurora Venturini, trei zu hirem Styl, geléngt et nach eng Kéier d'Linnen tëscht Fiktioun a Wahn ze verschäerfen, a schätzt d'Alter vun engem extravaganten, egoisteschen an onkonventionnellen Yuna. Las amigas ass den net publizéierten Roman vum Aurora Venturini, e Monolog deen hatt fänkt nom Erfolleg vu Las prima ze schreiwen an un deem si fir Joere weider geschafft huet. Tusquets Editores erhëlt d'Aarbecht vun engem vun de fundamentalen Erzieler vun der zäitgenëssescher Literatur.

D'Schinne

D'Geschicht ass Onamismus fir de Schrëftsteller awer méiglech Orgasmus fir de Lieser. Well Kürzlechkeet zitt Iech wéi e Mier ënnerzegoen wéi Dir schreift wärend et Iech op Wellen aus dem Mier klappt wann Dir et liest. D'Portraite vum Aurora Venturini hunn datt ech net weess wéi eng kleng Onstierflechkeet tëscht Dekadenz an der Herrlechkeet vun der Existenz. Mat Touch tëscht fantastesch an dreemen, all Geschicht ass dee laanscht de Wee vun alles wat an där kuerzer Zäit ka geschéien. Well wann net, anescht, firwat géif et gezielt ginn?

"Variations on Monsieur Le Diable" ass den Titel vun engem vun de Kapitele vun dësem bewegende Buch, an deem d'Aurora Venturini fest steet op der dënnter Linn tëscht Schlof a Wakefulness, tëscht Wahnsinn a Grond, oder éischter, tëscht Liewen an Doud, ze bezéien déi grujeleg Momenter vu senger aussergewéinlecher Existenz an där hie gefillt huet datt seng Zäit fir dës Welt ze verloossen komm wier. An awer, kämpft, mat Wierder als Haaptwaff, hei ass hien, am Alter vun 90, beweist firwat säi Schreiwen (wat d'selwecht ass wéi säi Liewen ze soen) de Monsieur Le Diable konfrontéiere kann an d'Spill gewënnt.