Ech hunn viru kuerzem en Interview mam Don nogelauschtert Arturo Perez Reverte adresséiert d'Fro vun Nationalitéiten, d'Gefill vu gehéieren, Fändelen an déi, déi sech mat hinnen ofdecken. D'Gefill fir Spuenesch ze sinn ass haut bedréckt duerch Perceptiounen, Ideologien, Komplexen an e laange Schied vu Mësstrauen iwwer Identitéit déi als Ursaach vun der konstanter Kontrovers ëm wat et heescht Spuenesch ze sinn. Etiketten a Manichaeismus weien all Notioun vu wat Spuenesch ass, zugonschte vun all deenen, déi sech géint dat eenzegt Tatsaach zesummeschwätzen, et mat Schold fëllen, nozegoen aus dem interesséierten Prisma vum Moment deen donkel Vergaangenheet erholl huet fir dovun ze profitéieren. Déi ustrengend Notioun datt Spuenien elo d'selwecht ass wéi wann et besat a patrimonialiséiert gouf vun enger Fraktioun, supposéiert eng absolut Unerkennung datt alles verluer ass, datt déi, déi et ënner dem eenzege Prisma transforméiert hunn, et fir sech selwer halen virun deenen, déi gär hunn et als eppes. méi Plural an divers. En Déngscht vun enger nationaler Identitéit déi, wéi all aner, seng Luuchten a Schied hat an hat, an déi um Enn net vun enger Ideologie sollt sinn, mä vun deenen, déi an deem komeschen a villen nationale Bësch liewen.
Duerfir deet et ni wéi wann een op e fundamentalen Chroniker vun eisen Deeg oppasst. E Schrëftsteller dee sech ouni Gedanken iwwer d'Ursaach vun der Identitéit vum Anekdot bis zum Essentielle beschäftegt. Well dës Aart vu Kompiléierung vu Gedanke ganz verschidde temporär Raum vum iberesche Panorama dotéiert an deem Rogue, Schädel, Ligener, Veruerteeler vum Verb an Indoktrinatoren ouni hir eege Doktrin gedreemt a gedréit hunn, vu béide Säiten vum pseudo-ideologesche Beräich.
An ech soen "Pseudo" setzt et virun d'Ideologie well wierklech, a ville Geleeënheeten geet et drëm, d'Lieg z'entdoen, Falsch ze weisen, mam Pérez Reverte säi stäerkste verletzte Stiletto ze schreiwen fir um Enn jidderee mat hire Misär ze markéieren.
De Stolz fir Spuenesch oder Portugisesch oder Franséisch ze sinn wunnt an der Brillanz vu Leit déi nach ëmmer fräi vum Stigma vun dësem Behuelenismus géint Ligen sinn. Fir e vermeintlechen Nationalismus ze konfrontéieren, droen déi nei beleidegt Spuenier de Géigendeel Fändel, dee fir si an d'Wourecht a Rengheet verkleed, deen deen Mëssbraucher ni geschützt huet wann net Krimineller. Wéi wann déi Béis nëmmen op enger Säit kéinte sinn, wéi wann se anescht denken vun hinnen an dat vermeintlech schwaarzt Spuenien géif stierzen, datt wann et existéiert ass genau wéinst dem heftege Braut an deem e puer nëmme mat gëschter Ae kucken, an anerer, wéi verletzend Äntwert, si ginn den ale Séilen uvertraut.
Well et ass net datselwecht déi gerecht Restauratioun vun de Rechter an Éier vun den Néierlager an all Krich ze widderhuelen wéi ze probéieren alles anescht ze ignoréieren, bis d'Enn vun Deeg a fir alles wat am selwechte Tempo beweegt.
Geschicht fir de Pérez Reverte ass e Raum fir fräi ze schwätzen, ouni d'Sprooch ageschränkt vum politesch korrekten, ouni Scholden mat senge méiglechen Unhänger, ouni erwuessene Engagementer an ouni Absicht eng nei Geschicht ze schreiwen. D'Geschicht ass och Meenung, soulaang dëst net déi verbreet selbstänneg Falschheet ass.
Alles ass subjektiv. An dat ass bekannt vun engem Schrëftsteller deen onbedéngt Empathie zu engem Handelsinstrument mécht. An dofir fanne mir dëst Buch dat schwätzt iwwer Grausamkeet wann Grausamkeet Gesetz war an dat mécht sech fir Konflikter op wann de Konflikt vun Ideologien zum Stuerm gefouert huet.
Spuenien, Zomm vun Nationalitéiten no wien et gesäit, Projet duerch einfach territorial Verbindung, Heemecht vun der gemeinsamer Hodgepodge vun de Pyrenäen op Gibraltar. Alles zu engem am Allgemengen Chaos, un glorräiche Momenter oder donkelen Säiten deelzehuelen, ofhängeg wéi se wëllen liesen.
De Pérez Reverte ass eng Expertstëmm an där vun den Identitéiten op de waarme Stoffer, déi d'Fändele sinn, eng Geschicht vu wat dëst Spuenien ka sinn an deem déi bescht Saach ass einfach anerer als Gläicher ze betruechten an hir Saachen ze genéissen wa mir mat reesen déi virwëtzeg Kameradschaft vun engem opgehuewe lappten Teppech. Wéineg oder näischt anescht ass Spuenien, net emol e bedrohende Bréif fir d'Hymn. E kinnekleche Mäerz, datt souguer hiren Urspronk an enger heterogener kreativer Imputatioun verluer geet.
Dir kënnt elo d'Buch A History of Spain, vum Arturo Pérez Reverte, hei kafen: