An de schlëmmste Momenter vum Zweete Weltkrich, verstoppen war déi eenzeg Hoffnung fir däitsch Judden, verluer Alliéiert Zaldoten un der Front, oder soss een deen dem Nazi Regime geflücht huet.
Bréissel war eng vun de Stied an deenen d'Resistenzgruppen déi Evasion Netzwierker am beschte geschafft hunn, déi et fäerdeg bruecht hunn vill Liewen ze retten. D'Iddi vum Comète Netzwierk huet sech op ville Plazen am ale Europa verbreet, och am Baskenland. Bis zu senge leschte Schlag am Summer 1944, wéi déi däitsch Besatzung vu Frankräich besiegt gouf.
Am Summer 1944 begéine mir déi jonk Belsch Monique de Bissy, Member vun der anti-Nazi Resistenz. Säi Liewen war amgaang an der Tëschenzäit vum Fluch ze stierwen. Awer hie konnt schlussendlech seng Gesondheet erhuelen an op eng Ënnerdaach warten fir sech ze verstoppen, wat séier dank dem Martin Inchauspe materialiséiert gouf.
Vun deem Erléisungsakt schléisst eng Léift tëscht Monique a Martín Uebst op. Nëmmen an deene komeschen Zäiten vu Krich, Angscht an Noutwennegkeet huet jidderee liewt sou gutt wéi hie konnt, an deem Gläichgewiicht (heiansdo net nohalteg) tëscht Ethik an Noutwennegkeet.
Well de Martín et fäerdeg bruecht huet seng bequem wirtschaftlech Positioun z'erhalen dank dem Schmuggel, verhandelt mat all Bidder, dee bereet ass virdru geplangte Konschtwierker ze bewäerten.
Am Prinzip schéngt dës Verhandlung an der Mëtt vun engem aberrante Konflikt zimlech en Départ vun der vitaler Roll vum Monique ze sinn, gewidmet der Ursaach vun der Befreiung vun Europa aus dem Spektralideal vum Nazismus.
D'Monique weess vun dehumaniséierter Praktiken déi, och am Krich, d'Fundamenter vun enger kompletter Zivilisatioun wéi déi mënschlech géifen ofschwächen, iwwerzeegt vu senger Moral a senger Fäegkeet Fridden ze fannen.
Tëscht dem Martin an der Monique gëtt eng Bezéiung etabléiert sou komesch wéi d'Krichsszen déi se ëmginn. Léift als Essenz fäeg dat Bescht erauszehuelen, mënschlech Misär un déi kreativ Leidenschaft ze liwweren, awer och Grond, Ambitioun oder Egoismus als Ballast, dee fäeg ass alles ewech ze geheien.
E Roman iwwer Resistenz, Prinzipien a Mënschlechkeet. Awer och e Komplott iwwer Muecht, Verschwörung, mënschlech Béisheet an Zerstéierung.
Dir kënnt elo de Roman All your Names, d'Buch vum Fernando García Pañeda, hei kafen. Mat enger klenger Remise fir Zougang vun dësem Blog, deen ëmmer appréciéiert gëtt: