Ënnert der Leedung vun der moderner Welt kommen déi intensivst Geschichten iwwer mënschlech Aspekter aus den onerwaarten Plazen, aus deene Plazen, an deenen d'Mënschheet d'Soumissioun an d'Alienatioun leiden. Well nëmmen an der néideger Rebellioun, an der kritescher Notioun vun allem wat Autoritarismus oder Gewalt ëmginn, kënne mir um Enn dat Bescht vun deem wat mir sinn erwächen, am direkte Kontrast zu der Fatalitéit vun engem Schicksal ouni d'Kënschtler oder Trivialitéit vun der Welt. am individualisteschen Navelismus vum Wuesstem.
An enger nach onbestänneger irakescher Gesellschaft blénken nach ëmmer d'Glügel vun der Hussein senger Diktatur, well sécherlech d'Problemer an der Géigend vu praktesch entfernt Mesopotamien ausstrecken. Dofir verdreift dëse Roman vum irakesche Schrëftsteller, deen a Spuenien exiléiert ass, Muhsin Al-Ramli a Sensatiounen anstatt explizit politesch Aussoen iwwer e soziale Status vu sengem Land, deen net sou wäit vun der Zäit vum Hussein bis haut ass.
De Komplott selwer féiert eis zu enger passionéierter Geschicht vu Frëndschaft, mat echte Fundamenter, tëscht Ibrahim, Tarek an Abdullah. D'Kandheet vun deenen dräi mécht e Mosaik aus deem onerreechbare Gléck vu Kanner, déi a Konfliktzäiten opgewuess sinn. An déi Bindung vun der onopléisbarer Frëndschaft bewegt d'Geschicht wann se schonn Erwuessener sinn an engem Land dat an de selwechte Fundamenter op de verréckelte Lännere vun der Konfrontatioun ënnerdaach bleift.
Den Tarek huet et fäerdeg bruecht seng Plaz an där irakescher Gesellschaft ze fannen a vu senger bequemste Positioun kritt hien eng gutt Aarbecht fir den Ibrahim. Awer wat wéi e gudden Ufank ausgesinn huet, endet geschwënn als e makaberen Enn, deen den Ibrahim de Mann a seng onverständlech Erënnerung fir den Tarek ewechhëlt, deen endlos ënnersiche wäert fir d'Grënn fir dee schrecklechen Doud an den eegene Gäert vum President erauszefannen.
Mat e puer Notize vum Surrealismus, dee mat der béiser Tragedie konfrontéiert ass, ronderëm d'Iddie vum drëtte Frënd, Abdullah, komme mir an eng Geschicht vun Extremer, vu Géigepole tëscht Frëndschaft an Haass, tëscht Fatalitéit an der vague Iddi vun enger méiglecher Iwwerwannung. vun all Konflikt aus dem meeschte kloer Bewosstsinn, fir besser oder méi schlëmm.
Dir kënnt elo de Roman The President's Gardens, dat neit Buch vum Muhsin Al-Ramli, hei kafen: