Eng Kéier hunn ech getraut den zweeten Deel vum The Picture of Dorian Gray ze schreiwen, vum Oscar Wilde. Vläicht wäert ech enges Daags d'Resultat op dëse Blog eroplueden. Natierlech limitéiert d'Beschäftegung mech genuch vis -à -vis vun der Pretentitéit vun der Aufgab ...
Am Fall vun John banville, de geweihte Genie fäeg Geschichten ze fannen fir ënner sengem Numm oder ënner dem Pseudonym Benjamin Black ze verëffentlechen, huet d'Madame Osmond encouragéiert eng aktualiséiert Versioun vum "Portrait of a Lady", de grousse Roman vun Henry James.
An natierlech, a sengem Fall ass d'Resultat, wéi kéint et anescht sinn, voll zefriddestellend. D'Isabel Osmond ass d'Isabel Archer gelies an transforméiert vum iresche Genie.
D'Ziwwerfäll tëscht den zwee Protagoniste si bemierkenswäert am Hannergrond, wat d'Ëmstänn ugeet, déi Aart vu Verloossung, Trotz a Bitterkeet, déi bei all Koppel erwäche kënnen, déi wëssen datt se am Bett vun der Liebhaber am Déngscht ersat ginn.
Vu Roum op London setzt d'Isabel Osmond op d'Rees bis de Moment ier se vum Gilbert Osmond bedréckt gëtt. D'Jugend erëmzefannen kann bedeiten d'Melancholie vum Onméiglechen an d'Sensatioun vun enger Retrogressioun unzefänken, déi lächerlech a senger onméiglecher Materialiséierung schéngt.
Mëttlerweil schwëmmt d'Gefill vun der néideger Revanche och tëscht Frustratioun an e puer Hiweiser vu Gléck aus der Fräiheet, déi ufanks imposéiert a schlussendlech fir de beschte Zweck erobert gouf.
Wann d'Isabel forcéiert ass zréck op Roum ze goen, wäert de Gilbert weider op hir waarden mat der Liichtegkeet vun engem deen nëmmen e Rutsch gemaach huet, dee liicht verbessert gouf. An dat ass wou mir entdecke wa wärend hirer Flucht op London d'Isabel et fäerdeg bruecht huet sech selwer ëmzebréngen, d'Kraaft ze fannen hir Wäert opzehuelen, fléien iwwer alles wat de Gilbert duerstellt: Ongerechtegkeet, Amoralitéit a komplett Verontreiung vun all Fra.
Dir kënnt elo de Roman Madame Osmond, dat neit Buch vum John Banville, hei kafen: