Dat aachte Liewen, vum Nino Haratischwili

"Magesch wéi Honnert Joer vun der Einsinn, intensiv wéi D'Haus vu Séilen, monumental wéi Anna Karenina«

E Roman, dee kapabel ass, Aspekter vum Gabriel García Márquez, déi Isabel Allende A vu Tolstoj, weist op d'Universal vun de Buschtawen. An d'Wourecht ass datt fir dës Exzellenz z'erreechen, fänkt de Roman scho vu méi wéi dausend Säiten un. Natierlech kann et net einfach sinn an engem eenzege Roman sou vill inspiréierend Referenz vun der éischter Uerdnung ze synthetiséieren.

D'Fro ass ze klären ob déi bombastesch Presentatioun endlech dem Wierk vun dësem jonken däitsche Schrëftsteller entsprécht ...

Näischt besser wéi eng éierlech Übung an der Introspektioun ze maachen fir ze probéieren eng Geschicht mat Grond ze soen. De georgesche Urspronk vum Auteur selwer déngt fir eng Aart ofgeliwwertem temporäre Fuedem ze fannen wou alles gerechtfäerdegt ka ginn, och ee Joerhonnert méi spéit. Tëscht der genetescher Belaaschtung, der Schold an der Iwwerdroung vu Séilstécker vun enger Generatioun op déi aner fanne mir déi narrativ Nahrung. Well mir si meeschtens aus Waasser an der Bio a vun der Vergaangenheet an alles anescht. Also wa mir e Roman fannen deen d'Grënn erklärt fir eng Persoun ze sinn, schléissen mir eis mat eisen eegene Grënn un.

A vläicht ass dat de Grond firwat dëse Roman mat e puer aneren an der Geschicht vun der universeller Literatur verglach gëtt wat déi verschidde Manifestatioune vum Realismus ugeet, vun den niddregsten op d'Äerd bis déi mageschst dauerhaft verbonne mam Gabo.

Mir sinn aus Georgien 1917 gereest, ier et vun der Sowjetunioun opgefriess gouf. Do begéine mir Stasia, eng Fra mat gebrochenen Dreem a Léift, déi duerch d'Revolutioun gebrach ass, déi an der Republik géif ophalen.

An dunn si mir op 2006 gaang fir Nice ze treffen, en Nokommen vun deem dreemen Stasia mat hirem Schicksal. Den Tëschenzäit tëscht dem Liewen vu Stasia an Nice gëtt als Szen voller spannenden Intrageschichten, Mystèren a Schold ugesinn.

Et gëtt ëmmer en Ausléiser deen den onfäerdege Geschäft vun enger Famill verbënnt. Well et ass essentiell fir perséinlech Geschicht ze bauen fir ouni Belaaschtung no vir ze goen. Deen Ausléiser schléisst op wéi d'Niesse vun Nice, e rebellescht Meedchen mam Numm Brilka, dat entscheet aus hirem erschwéierende Liewen ze flüchten fir sech op enger anerer Plaz an deem Europa ze verléieren, dat kléngt wéi Modernitéit, Méiglechkeeten an e Liewenswandel.

Dank dëser Sich no Brilka déi ganz Nice involvéiert ass, gi mir an déi vital Kompositioun am Schied vun de Séilen vu gëschter. Eng Tragikomedie déi bestëmmt dee verblendende Glanz vum klasseschste russesche Realismus mat der Emotionalitéit vun anere literaresche Perspektiven bréngt, déi an der Realitéit gedréchent sinn, nëmmen um Ufer vun anere literaresche Breedegraden gebass huet.

Dir kënnt elo de Roman The Eighth Life, dat super Buch vum Nino Haratischwili, hei kafen: