Wann ech zu där Zäit de Buch D'Eva vu bal alles, vum Víctor del Árbol, hunn ech den zweifelhaften literaresche Bäitrag betruecht deen e Beruff wéi de Polizist gëtt. Op der Strooss schaffen, an der direkter Sich no den Szenarie wou déi grausamsten Aspekter vun eiser Gesellschaft entwéckelt ginn, gëtt e Wëssen vun der mënschlecher Séil a sengem stäerkste stäerkste Staat.
An dësem Fall Buch De Floss war roueg, mir treffen eis erëm mat engem éischte-hand dokumentéierten Polizist fir all Komplott deen op säi Wee kënnt. Zaragoza, meng Stad, gëtt dee Raum wou sou vill richteg Erfarunge projizéiert ginn, déi an d'Fantasie transforméiert gi fir e Kriminalroman mat engem impeccabelen Plot a spektakulärer Opléisung ze presentéieren.
Mat enger evokativer a präziser Sprooch, mat engem iwwerwältegende Kommando vu Sprooch fir déi virgesi Sensatiounen an Iddien ze vermëttelen, verdéift de Luis Esteban an d'Resolutioun vun zwee vernetzte Fäll.
Béid Filialen vum Komplott deelen an der Synthese d'Iddi vu Prostitutioun (männlech a weiblech), seng geféierlech Welt a seng üblech ignorant Szenarie. A ronderëm si gi sensibel Aspekter wéi Homophobie behandelt, sou wéi all Phobie, déi bis zum Extrem vun de gewaltegste vun Haass geholl gëtt.
Well De Floss war roueg ass en Noir, Detektivroman, eng séiergeschichteg Geschicht an där all d'Charakteren op engem Stroum wanderen, vum Polizeiinspekter Roy bis bei d'Affer, déi optrieden, inklusiv Personnagen, déi zu gréisser-wéi-Liewen Astellunge an der Gesellschaft solle gehéieren.
John Wayne als indirekten Charakter. Seng Foto op der Läich vun engem Hustler. D'Iddi vun engem homophobesche Mäerder als Ausgangspunkt fir an eng schrecklech Geschicht ze goen, mat deem Wëssen iwwer wat an der Ënnerwelt leeft vun engem Doktorat Autor a sordid Themen, dank senger Polizei Performance am richtege Liewen.
Awer wat mir mengen ass um ënneschten Deel vun eiser Gesellschaft beschränkt, op d'Nuechte an an de Slummen vun der Stad, spréngt schlussendlech souguer an en aneren Deel vun der Stad, wou Kostümer an elegant Fraen sech beweegen.
Den Zaragoza a seng Feestas del Pilar als liewegen Hannergrond deen zu all Zort vun Exzesser kënnt, och déi, déi Gewalt an homicidal Instinkter provozéiere kënnen.
Dir kënnt elo kafen De Floss bleift roueg, de leschte Roman vum Luis Esteban, hei:
Ech hunn de klassesche Kriminalroman erwaart an ech sinn op eppes méi originals komm. Witzeg, mat ironeschen Iwwerzeegungen a mat onerwaarten Komplottännerungen. Ech hunn et vill gefall, och wann et heiansdo almoudesch Terminologie mëssbraucht. Awer et gëtt einfach ze liesen. Seng agreabel.
Bestëmmt. Et weist op e ganzen Auteur ze berécksiichtegen.
Ech sinn e begeeschterte Lieser a Fan vu Pasapalabra, ech hunn d'Buch aus Virwëtz kaaft an ech weess net ob mäi Kommentar Iech erreecht, awer ech mengen Dir musst et Zäit ginn, Dir kënnt vill Geschichte fir Är Erfarungen an de Moment hunn Dir stoppt ze probéieren Är Wäisheet ze weisen, Är Bicher gewannen vill. Gutt, et ass eng Saach déi ech net "vernoléissegen" loosse kann, et ass vernoléissegen, soss loosst eis et Zäit ginn.
Et kann sinn datt et e gewësse Iwwerschoss vu Rhetorik gëtt, awer vläicht well et a menger Stad läit, huet de Komplott mech begeeschtert.
Et wäert sech sécher zu enger méi noer Sprooch verbesseren. Den Handel ass wat hien huet, hie gewënnt.
Literaresch Opzeechnunge sinn e Choix vun all Auteur. Elo herrscht déi einfach an einfach Sprooch, awer et ass eng Moud datt mir wäerte gesinn wéi laang et dauert. Ech denken net datt et en Iwwerschoss vu Rhetorik gëtt, éischter eng virsiichteg a wäertvoll Notzung vun der Sprooch. An et ginn Lieser déi en narrativ Register anescht wéi dat üblech schätzen.
En onzefriddenen Roman. Langweileg a pedantesch. Net ze soen homophob a racistesch.
Ech weess net wou Dir Homophobie a Rassismus hierkënnt. Entweder hien huet d'Buch net gelies oder säi Liesverständnis kann kloer verbessert ginn.
E sensationelle Kriminalroman. Zousätzlech zum Komplott beréiert et aktuell Themen (Homophobie, Immigratioun, Politik) mat originelle Siicht. D'Resultat ass wonnerbar an d'Charaktere si ganz erfollegräich. Hoffentlech gëtt et eng zweet Tranche an den Inspekter Roy gëtt eng Saga.