Wann déi komesch Saile vu Leit, déi duerch inhositabel Raum reesen, um Fernseh optrieden, tëscht fiktive Grenzen, déi wéi kierperlech Maueren opstinn, maache mir an eisen Haiser eng Aart Abstraktiounsübung, déi eis sollte verhënneren iwwer d'Grausamkeet vun der Matière ze denken, an der wéineg datt mir wäit vun enger fréierer Ära sinn, déi mir geduecht hunn iwwerschratt a immens verbessert ze sinn. Oder vläicht ass et eng Fro unzehuelen datt de Wuelstand vun e puer muss mat Onbequemen vun aneren kompenséiert ginn. Interessant Aufgab vun der Verlängerung déi een et fäerdeg bréngt an eis Gewësse anzeginn.
Bicher wéi dëst Wëllkomm am Westen si sollten als néideg markéiert ginn. Wann d'Realitéit eis net beandrockt, da fënnt eis Fiktioun vläicht. Dat muss d'Iddi vum pakistanesche Schrëftsteller gewiescht sinn mohsin hamid wéi hien ugefaang huet d'Geschicht vu senge Personnagen Nadia a Said virzestellen.
Si sinn eng verléift Koppel deenen hir idyllescht Bild vun der naséierender Léift verzerrt gëtt duerch d'Ëmstänn an deenen se liewen. An awer déngt dës Verfaassung hinnen, an déngt de Lieser, fir en allegoreschen Touch un déi grausam Realitéit ze ginn. Léift an negativen Ëmstänn geet vun enger tragescher Matière ze sinn, e literarescht Argument zu enger Excuse ze ginn fir an eis imaginär ze probéieren déi grausam Realitéit ze zéien, déi d'Objektivitéit vun den Neiegkeeten net ganz erreecht.
A jo, et kann ee soen datt d'Geschicht gutt, mëttelméisseg gutt opgeet. Nadia a Said erreechen San Francisco, eng aner Säit vun der Welt ouni Bommechoen oder Fluchhafe. Awer déi wichteg Saach ass d'Rees, d'Odyssee, wat och ëmmer Dir wëllt nennen wat et heescht ze reesen ouni ze wëssen wéi wäit, ronderëm d'Welt ze plënneren ouni eng Plaz wou Dir denkt un anstänneg ze liewen, no vir ze goen Är Heemecht hannerlooss ze loossen, an sécher fir ëmmer well Dir si hunn et geklaut.
Migratiounsrechter als juristesch Begrënnung a leschte moralesche Schutz mat deem eis Ae bedeckt ginn ...
Dir kënnt elo de Roman kafen Wëllkomm am Westen, Dem Mohsin Hamid säin neit Buch, hei:
1 Kommentar zu "Wëllkomm am Westen, vum Mohsin Hamid"