Berta Isla, vum Javier Marías

Rezent Kontroversen zur Säit, d'Wourecht ass datt Javier Marias Hien ass ee vun deene verschiddenen Autoren, fäeg Chicha an all Geschicht ze bréngen, alldeeglech Szenen en iwwerwältegend Gewiicht an Déift ze ginn, wärend de Komplott mat Ballerina Féiss fortgeet.
Vläicht ass dat de Grond firwat de Geescht vun engem Schëpfer wéi hien a Richtung politesch falsch rutscht ouni Hiweis vu Rektifikatioun a grenzt un Ongerechtegkeet (op d'mannst esou gesinn déi, déi sech un déi politesch korrekt halen). Awer wéi de Michael Ende géif soen, "dat ass eng aner Geschicht a muss eng aner Kéier gesot ginn." Et ass scho bekannt datt d'Meenungen wéi Äsche sinn, jiddereen huet eng.

Wat d'Substanz vun dëser Entrée ugeet, den Buch Berta Eis presentéiert eis de Bau vun engem gemeinsamt Liewen, vun engem Familljeprojet dee vu Jugend op Reife opgewuess ass (déi kritesch Etapp wou Zweifel un deem wat bis elo gemaach gouf kann opkommen).

D'Berta Isla schléift mam Tomás Nevinsón fir vill Joren. Si deelen hiren Dag zu Dag, sou besonnesch fir hir héich Performancen als Generol an hire Routinen vun Dieren dobannen. D'Liewen gemeinsam vun dësen zwee Personnagen bitt déi domm Glanz vun de groussen Deeg an d'Schatten vun de schlëmmste Momenter, vill an der Iddi vun der Liichtegkeet ze sinn am Géigesaz zu Iddien wéi Permanenz, Unioun, Stabilitéit a Routine. Och wann d'Perceptiounen vun der Bestietnes Situatioun ofgesi sinn, wat dës Geschicht haaptsächlech beweegt ass d'Roll déi den Tomás Nevinsón vu baussen a sengem Haus muss iwwerhuelen. Den Tomás gëtt a Situatioune vu schwéierem Fit mat sengem perséinleche Liewen gezwongen, mécht seng Hochzäit heiansdo zu engem Stärekoup vu Absencen a souguer verlängerten Verschwanne.

Mëttlerweil geet d'Routine, déi den Tomás a Berta méi oder manner deele kënnen, awer wäit. Ausléiser entstinn ëmmer déi schéngen d'Implosioun vun all Bezéiung ze sichen. Transzendental Momenter an Entdeckungen oder kaprizesch Erwäche vu Verlaangen a Wënsch no Solitude. D'Berta an den Tomás, Personnagen mat Pinselstécker wéi d'Knäppercher, déi mir all sinn, fille sech sécher an eisem Alldag, awer Angscht virun der Zäit, déi op eis kënnt, wa mir Introspektioun maachen, an déi eis invitéieren op säi Sträif mat engem paradoxen ze kommen a verlockend Angscht.

D'Berta Isla, e weibleche Charakter deen mech un d'Cándida erënnert (Eng onvollstänneg Famill, vum Pepa Roma), iwwerhëlt eng Roll an där mir eis alleguer reflektéiert kënne gesinn. Vun senger fréierer Jugend bis haut ass hie vun Zäit zu Zäit e Wüsteland vun Zäit vertrueden, an deem hie kaum eppes konnt maachen, an deem bal näischt geschitt ass, datt d'Jore vergaang sinn an den Altersalter erschéngt an alles wat ëmgitt et.

En onsympatheschen Aroma vu verpasste Méiglechkeeten, perséinlech Reesen déi ni gemaach goufen, bewunnt all Séil déi aus der Fënster vun der Routine kuckt.

Dir kënnt elo d'Buch Berta Isla, den neie Roman vum Javier Marías, hei reservéieren: