Fir bei dësen Titel ze kommen, léisst säin Auteur alles ewech wat d'Alicia maache muss fir an dat Land ze kommen. Awer Elena Medell hien huet Recht alles virum Wonderland ze verschwannen. well d'Land, d'Alegorie, an d'Schwämm schmëlzen an d'Alicia ni an esou eng Plaz kéint passen.
Virdru mir bekannt dank e puer Zesummenaarbecht mat Maria Hesch, dësen Auteur iwwerrascht elo mat enger mächteger Geschicht, ouni Restriktiounen. E Roman mat deem onermiddlechen Lyrismus vun engem jonken Erzéierer iwwerzeegt datt d'Narratioun Iech verflicht, wann net mat der Wourecht, awer mat Sécherheet als Kuliss. Den Ënnerscheed tëscht enger Saach an enger anerer läit an engem Stärekoup vu Sensatiounen an Evokatiounen, déi vu Melancholie bis Euphorie reegelen ouni Mëttelstand.
Wat ass d'Gewiicht vun der Famill an eisem Liewen, a wat ass d'Gewiicht vu Suen an eisem Liewen? Wat geschitt wann eng Mamm decidéiert hir Duechter net ze këmmeren, a wat geschitt wann eng Duechter decidéiert net ëm hir Mamm ze këmmeren?
Hätte mir anescht gewiescht wa mir op enger anerer Plaz, an enger anerer Zäit, an engem anere Kierper gebuer waren? An dësem Roman ginn et zwou Fraen: María, déi um Enn vun de sechzeger Joeren hiert Liewen an enger südlecher Stad verléisst fir zu Madrid ze schaffen, an d'Alicia, déi méi wéi drësseg Joer méi spéit gebuer gëtt an hire Wee aus verschiddene Grënn widderhëlt. Mir wëssen wat se trennt, awer ... Wat verbënnt se? Wat gehéiert hinnen, wat hu si verluer?
Wonner ass e Roman iwwer Suen. E Roman iwwer de Mangel u Suen: iwwer d'Manéier wéi d'Suen, déi mir net hunn, eis definéieren. Et ass och e Roman iwwer Fleeg, Verantwortung an Erwaardungen; iwwer d'Precaritéit, déi net op d'Kris reagéiert, awer op d'Klass, an iwwer wien - wéi eng Stëmmen, ënner wéi enge Ëmstänn - d'Geschichten erzielen, déi et eis erlaben eis Hierkonft an eis Vergaangenheet ze kennen.
D'Wonner Et deckt déi lescht Joerzéngte vun der Geschicht vu Spuenien: vum Enn vun der Diktatur bis zum feministeschen Ausbroch, erzielt aus der Peripherie vun enger grousser Stad an an de Stëmmen - an an de Kierper - vun deenen, déi net demonstréiere kënnen, well se musse schaffen .
En D'Wonner, op seng eege Manéier e Léierroman, ginn et och gedeelt Appartementer, luesen ëffentlechen Transportlinnen, Ratioune a Baren mat Platen, déi mat Ueleg bestrooft ginn. An nach eng Kéier: de Mangel u Suen. Dofir geet et ëm dësen blendende Roman, deen e puer vun de weltgréissten internationale Verëffentlecher scho verëffentlecht huet virun hirer Verëffentlechung an amgaang ass an Däitsch, Englesch, Griichesch an Hollännesch iwwersat ze ginn.
Dir kënnt elo de Roman "Las maravillas" vum Elena Medel kafen hei: