Wéi géif Sabina, "et gëtt keng Nostalgie méi schlëmm wéi Verlaangen no wat ni, ni geschitt ass." Hannert dem Rido vun der Realitéit maachen Legenden déi Zort nostalgesch Epik aus, déi d'Fakten vergréissert oder se méi rar mécht. Um Enn ass de Kompendium op béide Säiten vun de Fakten. Dem Cristina seng Literatur ass verantwortlech an dësem Fall fir alles mat där magescher Finale Sensatioun ze fëllen vun deem wat an anere Haut gelieft gouf fir ze spieren datt alles wouer ass, tragesch wouer.
Déi al Fra Lucha ass amgaang vun hirem Mann ëmbruecht ze ginn virum erstaunten Ausbléck vun hirer Enkelin. D'Origine vun der iwwer Joerzéngte accumuléierten Rancor staamt zréck op de fréie Moien vum 2. Januar 1921. De jonke Lucha huet de Schëffswrack vum Damp erlieft. Helleg Elizabeth um Mond vum Arousa-Mëndung, vis-à-vis vun der Insel Sálvora. Während d'Männer d'Arrivée vum neie Joer gefeiert hunn, hunn d'Fraen eleng d'Rettung vun de Castaways konfrontéiert andeems se sech mat hiren Dornas an d'Mier geheit hunn.
Si goufen als Heldinnen ugesinn, awer Rumeuren goufen och iwwer net-sou-epesch Verhalen héieren, an deenen Gier a Pëllen zesumme existéieren. Déi Nuecht ass de Lucha als Braut gekleet op d'Plage gaang: si huet hir laang Hoer geschleeft, a si huet d'Verwirrung virun engem plakege Castaway gefouert, awer mat engem Héichhut. Wien war? En englesche Museker oder den Däiwel inkarnéiert? Firwat huet de Lucha endlech plakeg wéi hien? Wat deen Dag geschitt ass wäert säi Liewen markéieren, dat vu senger Duechter an och dat vu senger Enkelin.
D'Kombinatioun vun enger historescher Tatsaach vun enormen Auswierkunge a sengem Dag, mat Fiktioun erlaabt Cristina Sanchez-Andrade Huelt eng eenzegaarteg Rees duerch dräi Generatioune vu Fraen aus enger klenger Fëschergemeinschaft voller onvergiessleche Personnagen (wéi de enigmatesche Hippie Stardust oder de prudish Jesusa).
Nach eng Kéier vermëscht den Auteur de grausste Realismus mat surrealisteschen Delirium, a rufft genee Aromen vun den enormen Dëst, de magesche Realismus vum Cunqueiro an d'Groteske vum Valle-Inclan. D'Resultat ass e faszinante Roman: eng Reflexioun iwwer d'Erënnerung mat Geheimnisser a Jalousie, kollektiv Schold a weiblech Wonsch; eng Erausfuerderung fir de Lieser, geschriwwen mat technescher Fäegkeet an aussergewéinlecher Prosa, kapabel fir en hypnotesch Spill ze kreéieren dat net bis op déi lescht Säit ophält.
Dir kënnt elo de Roman "The Nostalgia of the Amphibian Fra", vum Cristina Sánchez Andrade, hei kafen:
