Vum Filmskript bis zum Roman ginn et e puer Schrëtt. En anert gutt Beispill, an den themateschen Antipoden (wat de Roman ugeet) vun Manuel Rios, et ass David trueba. Well iwwer hir Generatioun Zoufall, jidderee vun dësen zwee Auteuren huet ganz ënnerschiddlech Bedenken an d'narrativ ëmgewandelt.
An awer gëtt a béide Fäll déi Dynamik festgestallt, dat Liewen dat a Form vu ganz liewege Biller sprëtzt.
An natierlech, dës Vividitéit an engem Kriminalroman wéi "De Foussofdrock vum Béisen" ze kréien ass en Ureiz fir e Komplott deen tëscht de cavernous Schatten vun der mënschlecher Séil beweegt.
Et gëtt keng besser Metapher fir dës Däischtert vun den Tiefe wéi d'Ausgruewunge vun Atapuerca selwer. Iwwerreschter vun der uraler Mënschheet begruewen oder begruewe tëscht Buedemschichten oder hunn d'Schwelle vun antike Höhlen iwwerschratt.
Dat ass wou d'Affer vun engem Verbriechen entdeckt gëtt, dat d'Liesung vum Fall ufänkt, direkt verbënnt mat eppes ähnleches wat e puer Kilometer am Norden geschitt ass, an Asturien. Wie verantwortlech war fir d'Mord vun der jonker Fra, fir se endlech ënner de papier-mâché mënschleche Representatioune ze placéieren, déi d'Ausgruewungen dekoréiert hunn, schéngt eppes iwwer primitiv mënschlech a stammrituell Gewalt ze bedeiten.
Déi, déi probéiert hunn d "Punkten déi éischte Kéier ze verbannen, onproduktiv, ginn erëm gefrot fir ze kucken ob dës Kéier si fäeg sinn Virgäng an aktuell Strecken ze verbannen. Den Inspekter vun der Justizpolice spezialiséiert a Verbrieche, d'Silvia Gúzman muss erëm op en ale Kolleg vertrauen, dee schonn ausserhalb vum Kierper ass: Daniel Velarde.
De Wëlle vum Riichter deen decidéiert se ze verbannen weist op eng besser a méi séier Opléisung vum Fall. Awer Saache sinn tëscht deenen zwee geschitt, déi aus der perséinlecher Sphär an de Fall sprangen an déi lescht Resolutioun vum Mord. Déi Deeg ze iwwerwannen fir schlussendlech Kräfte matzeschaffen wäert eng Erausfuerderung sinn. Ausser een aneren huet probéiert se erëm zesummen ze bréngen als dee brillantsten Ofschloss vun engem béiswëllege Plang.
Dir kënnt elo de Roman The Footprint of Evil, dat neit Buch vum Manuel Ríos San Martín, hei kafen:
Ech hat dee Roman vum Manuel Ríos scho laang am Aen, net well ech e virdru gelies hat, mä éischter well ech seng cinematographesch Carrière mat grousser Zefriddenheet verfollegt hunn an ech gespaant sinn ze gesinn, wéi et sech an der Literatur entwéckelt. Romaner, déi ënnert deem kinematographesche Sënn entwéckelt gi sinn, am Stil vum Carlos Ruiz Zafón, hunn ech ëmmer gär gefall, well Dir Iech d'Szene méi kloer am Kapp virstelle kann.
Punkt ofgesinn, de Genre ass fir mech relativ cool obwuel et eppes ass wat ze vill gesi gouf (Muerden a Ritualen), awer et mécht mech net midd. Ech wäert definitiv e Bléck op et huelen, merci fir d'Empfehlung.
Ech gesinn datt Dir och e puer Geschichten um Blog schreift an hutt, du hues Iech zoufälleg net mat engem Roman getraut? Et ass eppes wat ech e puer Autoren um Internet gesinn hunn maachen, meeschtens duerch Amazon. Gréiss.
Ech si frou datt d'Empfehlung Iech servéiert.
Wat meng eegen Romaner a Kuerzgeschichten ugeet, hunn ech a verschiddenen Editeuren publizéiert a jo, och an Amazon.
Merci!
Merci, Oscar. Dir wäert mech kommentéieren.