De Protagonist vun dësem Roman, ursprénglech 1968 publizéiert, ass de Billy Casper. Awer et gëtt en anere Billy deen als Referenz kann déngen fir dëse Jong aus dem depriméierten England vun de Minnen ze lokaliséieren, et ass de Billy Elliot, dee Jong deen dem Danz an den 80er gewidmet ass.
Béid gehéieren zu enger vun deene Bierggemeinschaften, béid ginn ofgeleent well se anescht sinn. Wéi och ëmmer, gudden ale Casper ass e méi extremen Fall. Et ass net datt de Billy an dësem Roman net danzen kann, well hie sech als onpassend fir e Mann betruecht, seng Saach ass datt hie kaum an engem marginale Raum ootme kann, wou seng Mamm him vernoléissegt, säi Brudder huet him geschloen soubal hien e bësse drénkt Alkohol, seng Frënn maachen d'Void an an der Schoul gi si et op fir eng méi verluer Séil.
Awer um Enn kommen d'Geschichte vun deenen zwee Billys iergendwéi erëm zesummen. Tëscht dem Misär, den Enttäuschungen, der Eenzegkeet an der Bitterkeet vun enger grausam Kandheet, ass et ëmmer erfreelech de klenge Mann ze gesinn, dee vu sou vill Roserei flüchten.
Mam Billy Casper leiden mir vu senge Stille, déi him an eng däischter a béis Perséinlechkeet klappen, voller Mëssverständnis an Haass. Bis op eemol e Hawk erschéngt. De klenge Casper baut eng Bezéiung mat dësem predatoresche Vugel an, fir seng Wonnen ze heelen, wou hien seng Ängscht an Haass transforméiere kann, sou datt fiktiv Literatur zoustänneg ass fir eis mat der Welt ze versöhnen.
D'Fro ass ob erëm Ëmstänn de Billy Casper erlaabt iwwer seng ominéis Realitéit ze fléien. Oder wann, am Géigendeel, alles wäert ophalen mat dem séieren Hierscht vum Hawk deen an den haarde Buedem klappt.
Dir kënnt d'Buch kafen Kees, wat war den zweete Roman vum spéiden englesche Schrëftsteller Barry hines, hei: