Dëse Roman gëtt eis offiziell als Roman fir Fraen presentéiert. Awer ech sinn éierlech mat deem Label averstanen. Wann et sou ugesi gëtt well et vun där méiglecher Matriarchie schwätzt déi historesch d'Geheimnisse vun enger Famill gehal huet an déi d'Misère vun de Bausse Dieren verstoppt huet, mécht et wéineg Sënn. Et gëtt näischt méi interessant, an engem intime Roman wéi dësen, wéi d'Innen an d'Outs vun där onvollstänneger Famill, mat de gemeinsame Mängel vun allen anere Familljen.
Wann d'Berücksichtegung vun engem Roman fir Fraen aus der Iddi kënnt datt dat wat als eng Geschicht vu weibleche Protagoniste virgestallt gëtt nëmme vu weibleche Lieser verstane ka ginn, dann hunn ech d'Iddi och net gär. Zum Schluss sinn ech sécher datt et e kommerziellen Argument ass, e Knéck fir sou vill weiblech Lieser déi de Verlagsmaart ënnerstëtzen. Et muss dat sinn, näischt méi.
Well de Roman selwer ka jidderengem faszinéieren, och e Server. De Wee wéi d'Pepa Roma, zu Candida ëmgewandelt gouf (oder ëmgedréint), hëlt dem Lieser d'Hand a setzt se an d'Kichen oder an d'Schlofzëmmer ass déi bescht Intimitéit wiirdeg. An ech soen näischt méi wann Dir de Cándida ënner de Geheimnisser begleet, déi dat aalt Haus verstoppt. Hir Gefiller, Réckschléi an Emotiounen ginn hir eege.
Natierlech huet d'Roll vu Fraen, representéiert vu Candida an extrapoléiert fir all Fraen vun all Plaz an historeschen Moment, e spezifescht Gewiicht. Awer iwwer dës Ëmstänn, beliicht vum Roman nom Krich historeschen Ëmfeld, entsteet eng Mënschheet aus dem Klengen, aus dem Retour an d'originell Famill aus der Perspektiv vum Erwuessene, vun den Enden, déi op eis all waarden a vu Scholden mat deene klenge oder grousse Geheimnisser déi vläicht verdéngen bekannt ze sinn.
Dir kënnt elo Una familia imperfecta kafen, de leschten Roman vum Pepa Roma, hei: