Opgepasst fir Navigateuren, de Synopsis vun dësem Roman kéint en anere Roman sinn. Awer et ass datt déi wichteg Saache net esou erkläert ginn, op der Barmhäerzegkeet vun enger bloer Synthese. Wann et néideg ass, an der Matière, an der Handlung oder an de Motivatioune vun de Personnagen nei ze kreéieren, dann ass et aus der Synopsis ze kreéieren. All gutt Geschicht ass en éiwege Retour, e kreesfërmege Effekt oder e Spill vun onendleche Spigelen, déi vill vu sech gëtt an et onméiglech mécht ze resuméieren.
E Komplott mat engem richtegen Haken kann net an engem Szenario gesat ginn, deen déi universal Zentripetalkraaft tëscht Onanismus, Egoismus, Navelismus an héchstens dem Ethnozentrismus net iwwerdenkt, dee gären alles uewendriwwer wéi eng extensiv Mantel iwwerdeckt. D'Fro ass wéi dat wat gesi gëtt, wat mat Freed iwwerluecht gëtt, vun der witzeger Saach ofhëlt wann et aus de Spotlights vun aneren nei entdeckt gëtt. Déi aner, jo, all déi, déi um Enn säi Liewen erzielen, wéi wa se aseptesch Guiden am Prado-Musée wieren.
Dëst ass e Roman iwwer véier Kënschtler aus enger Generatioun ouni Gléck, déi, nodeems se hir Dreem an Idealer verluer hunn, sech an enger Garage agespaart fannen, wou een schéinen Dag eng komesch Kreatur optrieden an hinnen e béise Pakt offréiert.
Dëst ass e Roman iwwer d'Liewe vun engem finnesche Schrëftsteller verléift a Spuenien mam Numm Folke Ingo, deen den Auteur vun den Abenteuer vun de véier genannten Typen ass.
Dëst ass e Roman iwwer eng divers Grupp vu Personnagen, déi aus de Foussnoten, Apostille a kommentéieren dem Folke Ingo säin Text: säi spueneschen Iwwersetzer, seng finnesch Mamm, eng bürokratesch Professer am Ministère fir Geeschteswëssenschaften, d'Eltere vun engem vun de Kënschtler, déi agespaart sinn. de Garagen, de President vum Club de Amigos de Gregorio Morán an de fréiere Direkter vun engem komeschen Kino Club zu Santa Coloma de Gramenet.
Dëst ass e Roman iwwer eng Serie vu Psychophonien, an deenen eng Onendlechkeet vun historesche Figuren optrieden, aus Rebellen mat enger Ursaach, ëmbruecht Idealisten, revolutionär Leader, Guerillaen déi Staatscheffe verwandelt hunn, Putschplotter an Diktatoren aus der ganzer Welt agestallt hunn. Vun Agostinho Neto op Lumumba. Vum Franco bis Mussolini.
Dëst ass e Roman iwwer politesch Utopien an haart Realitéite wou Klaus Barbie, Modiano, Gaddafi, Bing Crosby, ColaCao, Los Conguitos, Mauriat, Mauriac, Maurois, Detective Cannon, den CNT, Colonel Sanders vu Kentucky Fried Poulet coexistéieren, José Luis López Vázque a Joseph Beuys, ënner villen aneren.
Et handelt sech ëm e Roman - wéi säin Titel et seet - iwwer dat chinesescht Joer vum Buffalo, dat 1973 gefall ass, awer och an de Jore virdrun an duerno, wéi 1961 an 1985.
Dëst ass e Roman iwwer ... Léif Lieser, Dir sollt besser ophalen ze froen an direkt an dës Säiten tauchen. De Genoss, d'Laachen, d'Emotioun, d'Erstaunung si garantéiert. Well dat ass eng Zort Totalroman, geschriwwen mat onendlecher Erfindung, Pop-Airs an ongebremste Erusioun. Eng lëschteg a beweegend narrativ vun narrativen, politesch radikal an ästhetesch subversiv.
E Buch dat en neie Schrëtt no vir an der wonnerbarer an eenzegaarteger literarescher Carrière vum Javier Pérez Andújar duerstellt, e Schrëftsteller aus Mestizo Barcelona a senge Banlieue, an en onviruerteelte Verdeedeger vun der Kioskkultur, populärem Kino an Héichliteratur. Vereenegt all dës Ingredienten engem poetesch Gefill vun Realitéit, mat D'Joer vum Buffalo hien huet e blendend Buch iwwer eis all geschriwwen.
Dir kënnt elo de Roman "The Year of the Buffalo" kafen, vun Javier Perez Andujar, hei:
