Uruguayesch Literatur ass engagéiert wéi wéineg anerer. Vun Benedetti bis zu sengem eegenen butazzoni duerch Galeano u Onetti mir fanne Auteuren, déi an enger narrativer Begéinung tëscht dem novelisteschen, dem essayistesche a souguer dem poeteschen engagéiert sinn, déi sech mat där Notioun vum Terroir als Ënnerstëtzung vun alle Geschichten aus dem historeschen bis zum existenzielle verbënnt.
Dëst ass wéi eng Bibliographie wéi dem Butazzoni verstan ass fir eis an Szenarie voller historescher Bedeitung ënnerzegoen aus deem humanistesche Fokus, deen sech op Personnagen konzentréiert déi net nëmmen de entspriechende Komplott beweegen, mee och déi historesch Entwécklung vu verschiddene Raum an engem Latäinamerika dat besonnesch sichtbar war. zanter dem 20. Joerhonnert.zu besonnesch ideologeschen, politeschen a sozialen Ofgronden.
Nëmmen datt et an deem manifestéierte Wëllen fir den Autochthon op en Enn perfekt Mikrokosmos vun enger vill méi extensiv Kuliss bilden. Näischt besser wéi d'Personnagen a bekannte Raum ze lokaliséieren fir eng souguer anthropologesch Visioun z'entdecken, déi nëmmen hallef tëscht Realitéit a Fiktioun, tëscht Roman a Reflexioun, a méi grousser Mooss transcendéiert wéi déi blo Fakten, déi mam Schacht net ëmmer fest vun der historescher opgeholl goufen. D'Schrëftsteller an hir Aufgab d'Geschicht vum Detail bis zum komplette Verständnis vun den Eventer ëmzeschreiwen.
Top 3 recommandéiert Romaner vum Fernando Butazzoni
D'Ă„sche vum Condor
Vill Geleeënheeten gëtt de schwaarze Genre vun der haartnäckege Realitéit wäit iwwerschratt. Eng Realitéit haartnäckege fir ze demonstréieren datt déi ominéisst Viraussetzungen vun all Komplott net kënnen iwwerwannen wat sécherlech mënschlech ass net präzis epesch Guttheet, déi an eiser Ëmwelt iwwerschratt ass.
Butazzoni bitt eis den inverse Wee vun der Realitéit op d'Fiction. Well heiansdo d'Erléisung kann nëmmen unhuelen datt alles eng Fiktioun ass. An der subjektiver Bestanddeel vun engem Komplott lieweg gemaach oder engem Liewen gemaach Komplott gëtt et vill vun der néideger Atonement fir literaresch Sënnen.
De Roman erzielt d'Liewensgeschicht vun der Aurora Sánchez, enger jonker uruguayescher Fra, déi 1974 iwwer d'Strooss koum. Andes Bierger, fënnef Méint schwanger, aus der Arméi ze flüchten vun Pinochet. Seng perséinlech Aventure ass e Virwand fir déi verschidde Statiounen vun der Repressioun a Länner wéi Chile, Argentinien y Uruguay während de Joren, an deenen de Condor Plang. Den Titel vum Wierk alludéiert metaphoresch op d'Konsequenzen, déi de Condor-Plang fir déi nei Generatioune vu Latäinamerikaner hat, Konsequenzen, déi nach a volldemokratesche Gesellschaften existéieren.
Déi, déi ni vergiessen
De Fluch vu Krimineller nom Nazismus huet e Verstoppt a Südamerika fonnt. International Gesetzer a Verträg hunn onerwaart an onerwënscht Schutz fir Identitéiten gesicht, déi all Zorte vun Hitler seng Handwierker verstoppt hunn. Beim Fehlen vun der offizieller Gerechtegkeet, huet d'Ae fir en Aen deen natierleche Verlaf vun deenen, déi Revanche sichen zu all Präis ...
Am Joer 1965 huet eng Grupp vun israelesche Kommandoen Uruguay clandestin infiltréiert mat der Missioun den Herberts Cukurs, e fréieren Nazi-Krichskriminell, auszeféieren. Si hunn et sou brutal gemaach, datt d'Welt geziddert huet. Wien waren d'Mäerder? Wat waren d'Nimm vu senge lokale Komplizen? Firwat betruechten vill d'Affer en Held an net e rücksichtslosen Kriminell?
De Fernando Butazzoni schreift ouni ze zécken. Do sinn d'Nimm an d'Nimm vun deene Kommandoen, hir Geschichten, hiert Liewen an hiren Doud. D'Identitéit vu senge Kollaborateuren zu Montevideo gëtt och opgedeckt, an déi schrecklech Fro, déi haut nach a ville Länner kontrovers ass, gëtt geäntwert: Ass et méiglech datt d'Mossad Kommandoen de falsche Mann ëmbruecht hunn?
eng amerikanesch Geschicht
Während engem onglécklechen Nomëtteg am August 1970 schéngt alles an Uruguay ze explodéieren. Welt Leadere bleiwen Erwaardung. D'Geschicht ass um Rand vum Ofgrond geschriwwen. D'Tupamaro-Guerilla preparéiere sech fir den Dan Mitrione, deen an engem "Volleksprisong" zu Montevideo als Geisel gehale gëtt, ze exekutéieren. Si beschëllegt hien als CIA Spioun ze sinn. Mëttlerweil kuckt en amerikaneschen Agent mam Numm Randall Lassiter an d'Schatten vun der Stad fir erauszefannen ob säi Schicksal dat vum Jeeër oder dem Kaméidi wäert sinn. De President Pacheco, belästegt an net beléift, ass tëscht moraleschen Dilemmaen a politesche Strategien gerappt. Demokratie brécht.
Déi gro Stonne vum Nomëtteg kommen op hiert tragescht Resultat. Den Eduardo González, deen e gudde Familljemann an e Meeschter an der Konscht vun der Simulatioun a vum Geheimnis ass, probéiert am leschte Moment e verzweifelte Manöver den Verlaf vun den Evenementer z'änneren. Keen weess nach, awer e Jorzéngt vu Lead a Latäinamerika ass amgaang unzefänken.
De Fernando Butazzoni proposéiert d'Evenementer z'iwwerpréiwen, déi d'Welt an deem schreckleche Wanter schockéiert hunn, an dofir baut en vun Ufank bis Enn e vertiginesche Roman op. Eng amerikanesch Geschicht, mat enger raffinéierter a präzis Prosa, invitéiert de Lieser op eng narrativ Rees, déi hien ouni Atem léisst. E wesentlecht Buch, mat klassesche Status.
