La IlustraciĂłn es lo que tiene. Un cĂşmulo de circunstancias entre la inercia evolutiva, los avances cientĂficos, las pujantes inquietudes sociales y la coincidencia de grandes pensadores, acabĂł estableciendo el siglo XVIII como un salto hacia un cultivo de lo humano bajo el esplendor de la inteligencia y la razĂłn.
Y Voltaire Hie war ee vun de meescht unerkannte Vertrieder vun dëser humanistescher Wiedergebuert datt hien an d'Diffusioun vum Kulturelle vertraut huet, a sengem Ëmfang a sengem gréisseren Echo, als grouss Méiglechkeete fir de Bau vun enger besserer Welt.
Et kann ugesi ginn, datt hien, am Hibléck op d'Konsequenzen (déi meescht informéiert a ville Fäll déi schlëmmste Feinde vun der Mënschheet), kann hien naiv oder souguer guttmotiv sinn. Awer wat bis dohinner geschitt war nach méi schlëmm. Also de Schrëtt no vir an deem universellen Enzyklopedismus schéngt souwisou noutwendeg (op d'mannst war et noutwendeg ze probéieren aus de Schied erauszekommen, déi nach ëmmer iwwer allgemeng Gewësse hänken).
Awer nieft dem effektiven historesche Repercussioun war de Voltarie och e Schrëftsteller, wahrscheinlech dee mat de gréisste Repercussioun a senger Fiktiounsart ënner de rousseau (mat wiem de Voltaire d'Joer vum Doud deelt), Diderot o montesquie, si fokusséiere méi op déi ustrengend Aufgab vun der Verbreedung oder der Philosophie Richtung déi gréisste Gebuert op der Welt.
Jo wierklech. Mir fannen keng grouss Fantasien a senge Romaner oder Geschichten, mä éischter iwwerflësseg ideologesch Virschléi servéiert duerch Personnagen mat transzendentalem Prettens, mat der existenzialistescher Mark, déi hien op de Geescht vun engem Auteur beweegt, deen him mat de grousste Konsequenze vum bloen Mënsch "Wiesen" konfrontéiert. Awer d'Gnod ass op dëst alles ze zielen mat engem Abenteuerpunkt, deen heiansdo Dante Komedie.
An dat ass genau firwat et interessant ass d'Fiktioun vum Voltaire unzefänken. Säi Denken gëtt méi frëndlech tëscht der Handlung an ënner där Iddi huet hie vill Geschichte geschloen ...
Top 3 recommandéiert Bicher vum Voltaire
Kandidat oder Optimismus
Sin duda esta es la obra que en mayor medida supone una incursiĂłn absolutamente literaria del autor. Aventuras y desventuras, humor que salpica en ocasiones entre un pesimismo sobre el legado humano hasta la Ă©poca de Voltaire.
A senger extensiver Iwwerpréiwung favoriséiert vun der Evolutioun vum Kosmos vu Personnagen, gi mir duerch grouss europäesch Eventer vum Moment. De Candido personifizéiert de Wëllen, vum Vertrauen an de Mënsch.
La cruda realidad se cierne sobre él, cual prueba de fe ante la que su desesperanza siempre vuelve a revestirse de insistencia y perseverancia. Entre grandes aspectos trágicos de nuestra civilización, Cándido acaba siendo esa luz necesaria desde la que volver a encender un mundo sumido en la oscuridad de su sarcástica creación.
Dem Zapata seng Froen
Eng philosophesch Ausstellung, déi aus der Stëmm vun engem Charakter kënnt, dee sech an enger Soliloquie ausdréckt, schléisst schlussendlech eng narrativ Absicht aus. Normalerweis kommen d'Zweifel vun engem Charakter als Verse verkleed.
Más aún para la idea de un opúsculo tan ligero como este. Pero claro, tratándose de Voltaire, con una de las obras más extensas de la Ilustración, las dudas que Zapata presenta de manera escueta, las grandes mentiras de una religión que, ante los planteamientos más básicos, acaba dejando de hacer pie.
Ofhandlung iwwer Toleranz
Y ante la escueta voz que se levanta desde un Zapata que interroga sin encontrar respuestas, encontramos esta ya más sólida obra que parece hubiera lanzado un gancho desde ese Zapata colmado de incertidumbres. Porque aquà sà que queda clara la cosa.
Den Zapata gëtt elo de Jean Calas, de Protestant. Vläicht war et en anere Mann mat Froen gelueden an deem seng eenzeg Äntwert seng Resumé Ausféierung war. Awer vu senger ikonescher Representatioun huet de Voltaire op en Enn dës Ofhandlung zesummegesat, déi rifft géint e Glawen, dee schonn zu där Zäit ugefaang huet als eng vun den éischte Quelle vun all de Béise vun der Mënschheet ze gesinn.
