Déi 3 bescht Bicher vum Najat El Hachmi

A verschiddenen Interviewen an deenen ech der Persoun hannert dem Auteur gelauschtert hunn Najat El Hashmi (Nadal Roman Präis 2021) Ech hunn de onrouege Geescht entdeckt, dee sech op fuerdere Beräicher erweidert wéi Feminismus oder déi sozial Integratioun vu verschiddenen Ethnie, Kulturen a Reliounen. Ëmmer domat rouege Punkt vun der Reflexioun, Kontrast vun Iddien, kritescher Positionéierung fäeg, zum Beispill, et an d'Mëtt vun der katalanescher Ideologie anzeginn fir fort ze kommen wann d'Matière zanter 2017 zréck an d'blann Haftung vun de Procès geet.

Awer de politeschen (mat sengem onbestriddene soziologeschen Aspekt, op deem all Intellektuell sech duerch d'Tatsaach ufänkt ze sinn) ass an engem Schrëftsteller wéi Najat en anere Wirbel, méi an enger onbedéngt Wénkel Physionomie fir nei Kanten an Aspekter z'entdecken.

An da kënnt d'Literatur mat grousse Buschtawen a sengem Fall, dotéiert mat der selwechter Notioun vum vindictive wéi eng Linn parallel zu der eegener Beruffsaarbecht. An sou schéngen hir Geschichte gelueden mat deem Realismus op Stroossenniveau, vu Kontexter, déi an de existentialist a si entstinn an de Realismus, deen am meeschten un eis Deeg verbonnen ass, gelueden mat Kritik a Gewëssen, dréit de Lieser an d'Empathie vun de Situatiounen, déi néideg sinn fir an hirem ganzen Szenario iwwer déi einfach Charakteriséierung vun eisen Deeg ze visualiséieren.

Dat alles mat ethneschen Aromen, déi hir Geschichten mat Aromen opladen, déi ëmmer méi wäit sinn a vläicht dowéinst méi no där Authentizitéit, déi duerch d'Globaliséierung zerstéiert ass, verlaangen, déi esou eenheetlech wéi se auserneen ass. Eng néideg Stëmm an enger Literatur, déi onbedéngt op humanistesch Téin orientéiert ass.

Top 3 bescht Bicher vum Najat el Hachmi

Mamm vu Mëllech an Hunneg

All Départ vun Heem ass en Exil wann de Wee aus Diskrepanz oder Angscht ufänkt. All Réckbléck voller Melancholie wann dat Neit net wéi déi gewënscht Fräiheet ausgesäit ass en existenzielle Konflikt dee weist op d'Wurzelen, op de komplett statlosen Geescht sou desolat wéi et brillant a sengem méigleche kreativen Aspekt ass.

Mamm vu Mëllech an Hunneg Et erzielt an der éischter Persoun d'Geschicht vun enger muslimescher Fra aus dem Rif, Fatima, déi, elo en Erwuessene, bestuet an eng Mamm, hir Famill an d'Stad verléisst, wou si ëmmer hannert gelieft huet, an mat hirer Duechter an Katalounien emigréiert, wou hatt kämpft fir no vir ze kommen. Dës Geschicht erzielt d'Schwieregkeeten vun dësem Immigrant, souwéi de Mëssverständnis tëscht alles wat se bis elo gelieft huet, a wat se u gegleeft huet, an dës nei Welt. Säi Kampf fir no vir ze goen a seng Duechter eng Zukunft ze ginn ass och erzielt.

Artikuléiert als eng mëndlech Geschicht an där Fatima no Joere vum Besuch vum Familljenhaus zréckkënnt an hir siwe Schwësteren alles seet wat hatt erlieft huet,
Mamm vu Mëllech an Hunneg bitt eis en déiwen an iwwerzeegend Abléck an d'Immigratiounserfarung aus der Siicht vun enger muslimescher Fra, Mamm, eleng wunnen, ouni d'Ënnerstëtzung vun hirem Mann. A gläichzäiteg bitt et eis e komplette Fresko vu wat et heescht eng Fra an der ländlecher muslimescher Welt haut ze sinn.

Déi auslännesch Duechter

Datt eppes wéi de Begrëff Ghetto natierlech iwwerlieft huet bis haut fir Ethnie ze markéieren seet wéineg iwwer dës vermeintlech "Allianz vun den Zivilisatiounen" oder wéi Dir et wëllt nennen. Awer d'Schold ass vläicht net nëmmen vun e puer, d'Schold ass d'Onméiglechkeet fir d'Leit vun anere Leit ze bewunnt, op entweder Säit vun enger méiglecher Relioun, Kultur oder Brauch.

E Meedche gebuer a Marokko an opgewuess an enger Stad am Banneschte vu Katalounien erreecht d'Diere vum erwuessene Liewen. Zu der perséinlecher Rebellioun, déi all jonke Mënsch duerchgeet, muss hatt en Dilemma derbäisetzen: verloossen oder an der Immigratiounswelt bleiwen.

Eppes enk mat dem haarde internen Konflikt verbonnen, deen d'Méiglechkeet d'Bindung mat senger Mamm ze briechen implizéiert. De Protagonist vun dësem Roman ass eng brillant jonk Fra, déi, nom Ofschloss vum Lycée, tëschent engem akzeptéierten Bestietnes mat hirem Koseng akzeptéiert an op Barcelona geet fir hiert Talent z'entwéckelen.

D'Mammesprooch, eng Variant vum Berber, symboliséiert d'Kommunikatiounsschwieregkeeten an den Identitéitskonflikt, deen de Protagonist an der ganzer Geschicht erlieft, wärend hien iwwer d'Fräiheet, d'Wuerzelen, d'Generatiounsdifferenzen an d'komplex perséinlech, sozial a sozial Realitéit reflektéiert. Dozou bäigefüügt ass de schwéiere Zougang zu der Aarbechtswelt vun der haiteger Jugend.

Eng narrativ Stëmm voller Stäerkt déi géint d'Widderstänn steet, déi säi Liewen mat Éierlechkeet, Determinatioun a Courage markéieren; e Monolog iwwer d'Famill an d'Intensitéit vun den emotionalen Bezéiungen, déi eis un d'Land, d'Sprooch an d'Kultur binden.

Dee leschte Patriarch

Rooten ass net ëmmer einfach wann eng eege Kultur seng Essenz attackéiert. Engersäits gëtt et d’Kandheet, dat Paradäis, dat eis ëmmer mat Aromen vun Identitéit, Zougehéieregkeet a virun allem Léift verlaangt. Op der anerer Säit ass de vitalen Horizont ëmmer en Sonnenopgang vun intensiver Protestliicht, déi heiansdo schwéier matenee klappt, ofhängeg vu wéi eng kulturell Konzepter bestëmmt hunn d'Schicksal vun jidderengem mat Feier ze markéieren.

De Mimoun a seng Duechter ginn gebuer fir d'Rollen ze erfëllen, déi de Patriarch hinnen zougedeelt huet, Rollen, déi virun Dausende vu Joer etabléiert goufen. Awer Ëmstänn féieren se iwwer d'Strähn vu Gibraltar ze iwwerstoen an a Kontakt mat westlechen Douane ze kommen. Den onbenannte Protagonist wäert probéieren ze verstoen firwat hire Papp eng despotesch Figur ginn ass, wärend e Wee vun engem Retour Richtung hir eegen Identitéit a Fräiheet ufänkt.