Vum Juan Goytisolo Hien huet eis ganz kierzlech verlooss, awer mir mussen zouginn datt hien den Total Schrëftsteller war, hie gouf ëmmer sou erkannt wärend hien nach ëmmer war. An et ass dank sengem vitalen Hannergrond, net ëmmer Gléck awer ëmmer kritesch an engagéiert, hien huet e villsäitege, kameleonesche Schreiwen kultivéiert.
Et ass net einfach fir e Schrëftsteller, dee sech fir vill Joren am Realismus etabléiert huet, an do gefëllt mat all de Lob vun de Lieser a Kritiker, fir seng Kreatioun en Twist ze ginn fir sech un e modernen, syntheteschen a frësche Roman unzepassen, datt hien a sengen Hänn kapabel war vum Weben an der perfekter Chronologie fir an engem plötzleche Réckbléck zréckgezunn ze ginn. E modernen Roman mat ënnerschiddleche Personnagen a verschidde Approche wéi Ironie oder Parodie, Humor a Melancholie, ëmmer an engem Kosmos vu Personnagen déi ganz seng eege sinn, vun Déift a Wäisheet.
Wielt de dräi bescht Romaner vun esou engem Präis-Zouschlag Auteur wéi don juan goytisolo Et kléngt vläicht wéi Heresie, awer um Enn, iwwer déi zweifelhaft Meeschterleeschtung, gëtt et ëmmer perséinleche Goût, d'Entdeckung vun den Nuancen vun engem Wierk dat engem am Beschten passt.
Recommandéiert Bicher vum Juan Goytisolo
Duell am Paradäis
Gerechtegkeet ass den Urspronk vum Genie z'erkennen. Dëst, säin zweete Roman erschéngt fir mech ënner alles wat fir seng Originalitéit geschriwwen ass. Realismus, jo, awer an enger iwwerraschender Approche, wou Kanner eng nei Welt fir sech selwer fannen. De Krich léisst hir Stad eidel an ... wat maache se?
Nom Réckzuch vun de republikaneschen Truppen ass eng Grupp Kanner de Besëtzer vun engem klengen Duerf an de katalanesche Pyrenäen. Fir Kanner gëtt dës Situatioun, mat der Stad eidel an de ganzen Terrain fräi fir hir Mëssbrauch, eng formidabel Geleeënheet hir Instinkter ze entloossen. Wann se bis dohinner Zeie vun der Grausamkeet vum Krich waren, elo kënne se an engem Spill spillen, dat, dominéiert vu Brutalitéit a Wëllen, et och an de klengsten Detailer ähnelt.
Trotz der rauer an objektiver Presentatioun vun de Fakten, mécht de Juan Goytisolo eng magesch Transmutatioun vun der Realitéit. Also alles wat an dësem Roman palpabel oder erkennbar ass, sozial, geographesch oder historesch, gëtt hannert engem ganz feine poeteschen Niwwel verdünnt an Duell am Paradise gëtt vun enger rauer Geschicht vum Biergerkrich an eng Metapher vum universellen Ëmfang transforméiert.
Gestuerwen a rare Poesie, Duel in Paradise ass eng beonrouegend Meditatioun iwwer d'Kandheet, den Urspronk vun den däischterste Motivatioune vum mënschlechen Zoustand.
D'Tugenden vum eenzege Vugel
Eng kuerz awer déif Kompositioun. Eng Aart Delirium vun der literarescher Léift, eng herrlech a klor Geschicht déi sech an d'Feld vun der passionéierter Léift verdéift.
Vun de Leidenschaften an de Drive, déi se féieren, vu Wahnsinn a kapituléieren un dat onbehënnert Häerz. Vun de leckerste Sex an Ursaach. Am bannenzege Keller vu mengem beléiften hunn ech gedronk. Mat dëse Verse vu San Juan de la Cruz, mécht ee vun de getrautsten Romaner vun der spuenescher narrativ op.
The Virtues of the Solitary Bird, verëffentlecht 1988, verbënnt, ënner engem apokalyptesche Szenario, d'Mystik vum Hellege Kräiz vum Kräiz aus dem spirituellen Canticle - d'Figur vum eenzege Vugel als Symbol vun der kontemplativer Séil - mat der Sufi Traditioun.
Erotik, Poesie, Mystik an Innovatioun an engem klengt Wierk fir mat engem Glas Wäin ze genéissen an een deen déi Imaginatioun iwwerdroen déi mam freisten Deel vun eiser Séil verbënnt.
De Site vun de Siten
Wanterbilder vun der belagerter Stad: un enger niddereger Mauer festgehalen, der fragiler Silhouette vun eng Fra kniet duerch d'Feld vun Scharfschützen.
Verzögerte Visioun vun engem Doud wéinst der plötzlecher Verstäerkung vum Beobachter: säi Raum gouf vun engem Mierer getraff. De Kommandant vun der International Interposition Force, virgewarnt, geet op d'Szen fir d'Verschwanne vum Kierper z'entdecken.
Nëmmen eng Heft vu Gedichter a verschidde Geschichten, déi an engem Koffer fonnt goufen, kënnen Iech op eng gutt Streck bréngen. Awer seng Liesung täuscht hien an engem "Gaart vu Gabeltexter." Duebel Rätsel: de verstoppte Kierper an déi anonyme Schrëfte vu verschiddene Autoren.
De Raum vum Roman ass de Raum vum Zweiwel: déi ephemeral awer onophänglech Broch vun der Belagerung vu Verstoppungen a Ligen vun der offizieller Geschicht. All Sécherheet féiert schlussendlech zu Onsécherheet.
Vläicht ass d'Verbreedung vun apokryphen Dokumenter, Glossen, Berichter, Geschichten, Bréiwer, Gedichter deen eenzege Wee fir d'Affer aus der Doudesfall ze entkommen, zu där déi international Gläichgültegkeet se veruerteelt.
De Site vun de Siten ass also eng Metapher fir all Belagerungen: ugefaang vun der Realitéit vu Situatiounen a Szenen vun obsessiver Gewalt an Desolatioun, féiert se de Lieser lues a lues duerch Geschichten, déi gewéckelt an ofgewéckelt sinn op deen eenzegaartege Punkt vun der Wourecht. Vum extremsten a wesentlech Fiktioun.
