Schrëftsteller vun der Aussergewéinlecher, Carmen boullosa ass verantwortlech fir d'Erhuelung fir d'Ursaach vun historesche just Präis all Zorte vun Momenter suspendéiert am limbo vun inconsequential bis de Boullosa eis d'Nuance weist, den Differenzial Fakt deen d'Saachen eng aner Dimensioun hëlt, d'Geschicht nei schreift, nei interpretéiert moralesch a sozial Kanonen.
Et ass net zoufälleg. Et ass éischter déi virtuéis Perceptioun vun engem groussen Erzieler, vun engem Dichter, deen déi rengst narrativ an d'Déift vun de Saachen schonn iwwerwonne huet wéi duerch d'Form.Awer alles ass Ressourcen an och Ästhetik, Ausgesinn a Wëssen vun der Lyrik déngt Carmen fir datt verschéinert Enn, dat de prosaescht erliichtert.
An esou entkommt e Schrëftsteller dem klassifizéierbare fir Authentizitéit ze fannen trotz der Roserei vu Kritiker, déi sech als Lageraarbechter bezeechnen. Historesch Fiktioun mat metallitären Evokatiounen an Iwwergäng vum Realismus a Fantasi (wann seng Bibliographie als Menü virgestallt gouf). Also bleift et nëmmen ze encouragéieren d'Literatur mat grousse Buschstawen ze schmaachen wëssend datt d'Verwirrung, d'Iwwerraschung an d'Magie vun der gemaachter Boullosa -Estrangement Iech nei Visiounen vun der Welt bréngen.
Top 3 empfohlene Romaner vum Carmen Boullosa
D'Buch vum Eva
Zënterhier JJ Benitez déi Welt vu Jesus Christus erëmentdeckt, déi ausschliisslech aus der Bibel vetoéiert gouf, alles wat no neie Liesungen, literaresch Interpretatiounen oder Invitatiounen zum Hellege mat enger transgressiver Visioun kënnt, huet mech gewonnen. Einfachheet vun engem Agnostiker op der Schwell vun all Glawen ...
Wat wann alles wat mir iwwer d'Paradise gesot gi war de anere Wee war? Konfrontéiert mat deem wat schéngt en apokryf Handschrëft mat zéng Bicher an 91 Passagen ze sinn, decidéiert d'Eva hir Versioun ze soen: et gouf weder aus dem Adam seng Ripp erstallt, nach ass et richteg datt et vum Apel an der Schlaang verdriwwe gouf, nach d'Geschicht vum Abel a Kain ass deen deen seet, weder d'Iwwerschwemmung, nach den Tuerm vu Babel ...
Mat genialer Prosa gëtt de Carmen Boullosa dem Buch vum Genesis en Twist fir déi männlech Figur z'ënnerbriechen an d'Welt opzebauen, den Ursprong vun der Gastronomie, d'Domestikatioun vun Déieren, d'Kultivatioun vum Land a Freed, duerch de weibleche Bléck. Vun dëser Exploratioun, heiansdo witzeg an aner schmerzhaf, D'Buch vum Eva iwwerpréift d'Geschichten, déi se eis erzielt hunn an déi gehollef hunn, déi absurd Iddi ze förderen (an ze cementéieren) datt Frae Begleeder, Ergänzungen a souguer Accessoiren fir Männer sinn, wat d'Dier opmécht fir kriminell Gewalt géint Fraen. Boullosa dementéiert se an iwwerschreift se an dësem grondleeënd a brazen feministesche Roman.
Dem Lepanto seng aner Hand
Eng Aventure nëmmen op der Héicht vu Fiederen, déi fäeg sinn de perfekte Balance tëscht Handlung a Reflexioun ze bauen. Eng Fiktioun och mat sengem feministesche vindictive Toun, projizéiert sécher d'Iddi vun engem ganz noutwendegen historesche Protagonismus vum weiblechen.
Nodeems si sech vun hirem Papp getrennt hunn, verdriwwen wĂ©i vill Zigeiner vum Felipe II, gĂ«tt d'Meedche MarĂa geholl fir an engem Klouschter ze dĂ©ngen, aus deem hatt flĂĽcht fir vun e puer mauresche FrĂ«nn vun hirem Papp begrĂ©isst ze ginn, dĂ©i hir educĂ©ieren an hir d'Konscht vum Schwert lĂ©ieren . Wann d'Maria hir Ausbildung fäerdeg mĂ©cht, gĂ«tt si uvertraut mat enger Missioun op Zypern: dĂ©i Ă©ischt vun de Leadenbicher op Famagusta ze brĂ©ngen, apokryf Evangelien, dĂ©i si als antike wäert passĂ©ieren an dĂ©i d'Moren als dĂ©i Ă©ischt ChrĂ«schte vun Iberia legitimĂ©ieren.
D'Maria muss vill Abenteuer konfrontéieren; hien ass duerch chrëschtlech a mauresch Granada gereest, gouf zu Algier gefaange gehal an ass op Neapel gereest, wéi d'Arméi vun der Helleger Liga an der Stad getraff huet. An der Léift mam spuenesche Kapitän Don Jerónimo de Aguilar wäert hir Léift eng grouss Meenungsverschiddenheet sinn. Zu der Zäit wou hie muss ufänken, geet d'Maria, verkleed als e Mann, no him op d'Royal erop. Wann hire Liebhaber am Kampf stierft, gëtt d'Maria d'Bailaora an d'Marquesa bruecht, wou si sech mat engem kranke jonken Zaldot a Poet befreit: Miguel de Cervantes.
Texas
De Verloscht vun der Halschent vum mexikanesche Territoire war rezent. No der Onofhängegkeet vum Texas, seng Annexe an d'USA an d'amerikanesch Interventioun a Mexiko, déi d'Grenz südlech bewegt hunn, hunn d'Mexikaner an der Regioun festgestallt datt si schonn an engem anere Land gelieft hunn an de Gier vun den Nordamerikaner konfrontéiert sinn.
Also, enges Daags 1859, an der Grenzstad Bruneville, Texas, huet de Sheriff Shears den Nepomuceno beleidegt: "Huet dech, fetteg mager." D'Affer ass e räiche mexikanesche Grondbesëtzer, an den Aggressor e béisen amerikanesche Schräiner, deen d'Insigne dréit, well keen aneren et wëllt.
D'Nouvelle vun der Beleidegung leeft sĂ©ier duerch de Bruneville, geet erop op de RĂo Nueces, geet an d'ApacherĂa, geet och sĂĽdlech, fiert iwwer d'Rio Grande, passĂ©iert duerch d'Nopeschstad (Matasánchez) a fiert weider. BĂ©id zĂ©ien hir Waffen an d'SchĂ©ier gĂ«tt vun engem Schoss vum Nepomuceno blessĂ©iert, dee flĂĽcht, de Floss kräizt a sech op mexikaneschen Territoire belagert. De kaum enthale Haass gĂ«tt entlooss. D'Ranger preparĂ©ieren Revanche. Eng ArmĂ©i vu bĂ©ise FräiwĂ«lleger formt sech ronderĂ«m Nepomuceno an iwwerfalen Texas.
De Verloscht vun der Halschent vum mexikanesche Territoire war rezent. No der Onofhängegkeet vum Texas, seng Annexe an d'USA an d'amerikanesch Interventioun a Mexiko, déi d'Grenz südlech bewegt hunn, hunn d'Mexikaner an der Regioun festgestallt datt si schonn an engem anere Land gelieft hunn an de Gier vun den Nordamerikaner konfrontéiert sinn.
Also, enges Daags 1859, an der Grenzstad Bruneville, Texas, huet de Sheriff Shears den Nepomuceno beleidegt: "Huet dech, fetteg mager." D'Affer ass e räiche mexikanesche Grondbesëtzer, an den Aggressor e béisen amerikanesche Schräiner, deen d'Insigne dréit, well keen aneren et wëllt.
D'Nouvelle vun der Beleidegung leeft sĂ©ier duerch de Bruneville, geet erop op de RĂo Nueces, geet an d'ApacherĂa, geet och sĂĽdlech, fiert iwwer d'Rio Grande, passĂ©iert duerch d'Nopeschstad (Matasánchez) a fiert weider. BĂ©id zĂ©ien hir Waffen an d'SchĂ©ier gĂ«tt vun engem Schoss vum Nepomuceno blessĂ©iert, dee flĂĽcht, de Floss kräizt a sech op mexikaneschen Territoire belagert. De kaum enthale Haass gĂ«tt entlooss. D'Ranger preparĂ©ieren Revanche. Eng ArmĂ©i vu bĂ©ise FräiwĂ«lleger formt sech ronderĂ«m Nepomuceno an iwwerfalen Texas.
Texas et ass eng Geschicht vu Männer bewaffnete vun Noutwennegkeet oder Freed a vun onzefriddenen Fraen, eng Chronik vu Cowboys an Apachen, vun Afroamerikaner an Immigranten vu verschiddenen Hierkonften, vu Comanches a Gefaange, vu Sklavebesëtzer an Opstännegen. Aus deem Deel vu Mexiko, deen d'USA ginn ass an Dosende vu Personnagen duergestallt huet, erzielt dëse Roman de grousse Iwwerfall, dee fir vill weider eng oppe Wonn ass.
Ganz gutt Interviewe mam Carmen Boullosa. Merci .