Colette, Sidonie Gabrielle Mansit apud Colettum quod paternum cognomen habuit iam iucundam et intensam musicam ac facilem vocationis necessitatem. Caetera fama et successus in ordinem incedebant ingenio suo audaciam et punctum excentricitatis libratum, quod ingenia lasciorum satis ac fortium reliquorum mortalium in suo motu evigilando benedixerunt.
Claro que semejante forma de afrontar la vida para una mujer en su época supondría escarnio popular y animadversión. Pero es que lo de «ladran, luego cabalgamos» quedó dicho para toda causa necesaria, como podía ser entonces un feminismo igualitario.
Et hoc factum est in fine? quisque legit Colette eodem modo qui legit Proust para componer un abanico narrativo francés que lo abarcaba todo. Y la bestia creativa seguía alimentándose hasta componer una bibliografía de lo más intenso del momento, extendida durante décadas. Lo mejor es que actualmente sigue vigente cualquier lectura de Colette. Es lo que tienen las vanguardias, que se abren al futuro con su componente visionario…
Colette Top III commendatur Novels
deliciae
En un juego literario muy extendido en tiempos de moral constreñida en cualquier lugar del mundo, los narradores se podían entregar a una doble lectura. Por un lado la más mojigata, en la que el lector rancio de turno podía apreciar el costumbrismo hecho escenario absoluto y tranquilizador. Por otro siempre había dobleces que se encargaban de poner en tela de juicio todo, de soliviantar al buen observador, de despertar la crítica con la fiereza de las estridencias asumidas como normalidad.
Léa de Lonval, meretrix speciosa, sexennis vitae suae annos amanti educationi Frede Peloux dedicavit, quem iuvenem quem Chéri nominavit, decorum, suique absorptum et spoliatum. Cum confitetur se opportunum ducere consilia, relationem definire statuunt. Attamen Léa non praeviderat quam altus sit amor qui amanti eam devincit, nec quantum dando sibi immolabit.
En esta novela, una de las más admiradas de la autora, Colette explora las crueles trampas de los juegos de seducción, dinamita los estereotipos sobre lo femenino y lo masculino, y retrata con gran sagacidad e ironía la alta sociedad francesa de principios del siglo xx.
Fragmenta
Nihil melius quam initium certissimae in usibus et consuetudinibus temporis Coletae, ut tandem scalpere res sepultas decerpere. Quia vita erat aliquid aliud quam sollemnia. Et nemo melius narrare potest quam vox persuasa de necessitate litterarum omnia deponere.
Conjuges inducunt vitam beatam et consonam, usque dum vir fortuito detegit quod uxor habuerit rem, quam nesciat, cum conjuge et amico suo; Inde per inventionem, relatio per saltum et limites corrumpi potest, dum maritus obsessive luctatur cum dilemma oriunda: quod melius ferre potuit: spiritualis communio inter uxorem et intrusorem, seu libidinem concitatam, quae potuit. iustus exsisto de carne?
"Duetum vel duel?": Hoc est quod vendo detractam editionis Gallicae originalis huius libri legitur. Colette, feminist avant la Icttrc ac sine ambitione extraliteraria, singulari acumine psychologico ostendit antithesin inter habitus mulieris - adultae, inculpatae indoles - ac moralem puerilem viri.
Conflictus fit in uilla, porta teste et vi- cus exo- lis ; homines, qui secretissimas veritates "dnorum" sonant et coniiciunt, absolutam normalitatem fingere coguntur ob obligationem sacrosanctae apparentiae servandae, dum in vita saevit tempestas.
The kepi and other stories
"... et alias fabulas" formula est quam blandum invenio. Quilibet famosus scriptor suum volumen fabularum cum hoc finali labella habere debet. Quia in historiarum brevitate aliquid inest provocationis ad quemlibet scriptorem. Magis etiam id postulant, ut ceterae fabulae ad eas perveniant cum ingenii liquoris litterariae efficientia.
Colette viginti duos annos natus est cum amicus eam Marco intromittit, mulierem in forties quae modeste vivit ut serialista. Cum relatio inter iuvenem et mulierem maturam propius accedens, una nox cum per sola corda sectionem diurna localis simul relinquunt, litteras ab exercitu legato iuvene inveniunt et decernunt Marcum ei respondisse, quod vult iracundus amor fabula cum incerta finis incipit.
Ad hanc praeclaram et asperrimam fabulam, quae inscribitur "El quepis", tria sunt plura, "La mocita", "El lacre verde" et "Armande", ubi Colettus cum suo indubitato dominio describit usus sponsalium cum suis et alienis puellis. XNUMX° alta societas, seu sycophantiae matrum mulierum ad aliquod praemium obtinendum post annos abnegatio coniugalis. In quattuor fragmentis in hoc volumine collectis auctor stilum et suavitatem iterum ostendit, quae eam inter e maximis scriptoribus saeculi XX fecit.
