Thema huius novellae sub titulo praeclari carminis sub Concursus praefiguratur: « Manebo an vadam? (An manerem an irem?) Ob eam dubitationis notam, spei et obscurae certitudinis mixtura nihil te invitat ut in tuis agris ac domi mansurus sis.
Emigratio alienatio phaenomenon fuit a tempore Mosis. Postquam mat factum est, retro sunt memorias, cogatitas et irrefragabile irae incompletae vitae propositum coram aliis qui te cogunt vel impelluntur adversis.
Y Georgius Fernandez Diaz Migrationem dilemma alloquitur cum miro sensu ultro citroque, in stilo fere chronico, qui desinit cutem nostram penetrare propter suam tandem fictam propositionem, in singulis, descriptionibus ac praesertim, protagonistarum affectionibus redundantem. Quia dictum est de capitulis suae matris vitae, micis miseriae et hereditatis illius narratur tamquam vitalis experientia in superstite tightrope ambulare.
Ab Asturiis in profundissima Francogalliae dictatura mersa, futurum videbatur atro carbonis regionis stimulo. Futura rei rusticae non nos invitavit ut aliquid leviter melius putemus, ita minimus domus, Catullus, adhuc minor, mercaturam in Argentina, expectans reliquam familiam sequi eam.
Sed nemo advenit et altera mundi pars videtur locus inhospitalis, ubi puella nonnisi studet superesse. Altissima mulierculae in non aequis condicionibus socialibus Argentinae, quam Perón regitur, determinatio, Carmen invenit illam effigiem domus paulatim elevatae ob impressionem vitalis eius.
Et in nova illa exsistentia extra nusquam reperimus alias notas iucundas quae circa illam matrem, quae spem gignit, sed proculdubio abdicationis ligatur, ad rupturam illam remotam, quae in corde cuiuslibet migrantis nidificat.
Auctor ipse etiam cameo suum ut filium Carmen facit, sub tutela matris figurae illius vitalis justificationis genus medium fere inter exstirpationem hereditariam et naturalem alicuius conscientiae, qui iam claram habet vitam scribendae.
A diebus Carmen usque ad dies filiorum eius, ex Hispania et Argentina, quae in novas regiones hodie pervenerunt. Patriae fere semper e firmissima voluntate excitaverunt, ut eorum qui vitam suam reficere debebant heri, hodie et in aeternum relinquentes.
Nunc emere potes novam Mamá, unam ex Jorge Fernández Díaz's maxime interesting et personales libros, hic: