Роман көптөгөн ички окуялардан турат, демек, каармандар анда жашаган потенциалдуу кесепеттерден турат. Сен жакшы билесиң Javier Marias, кайра жеңүүгө чечкиндүү а Томас Невинсон потенциалдуу каармандардын тумандуулугу баяндоочунун фантазиясынын ырайымы менен. Жана башка Берта Исла күтүлүп жаткан маселелерди жабуу үчүн сериялык же жок дегенде экинчи мүмкүнчүлүк.
Мындай нерселер болгондо, жаңы каармандын күтүлбөгөн күчүнөн (жазуучу өзү күтүлбөгөн нюанстарды ачкандай көрүнөт), жаңы окуя жазуучунун өзүнө болгон кызыгуусун ойготот. Сюжетте чечүүчү жана эң трансценденталдуу түшүнүктө чечкиндүү, күчтүү, күчтүү окуяга которулган фантастика менен да байланышкан ...
"Мага качып кетти чейин билим алган байыркы жана тъп мен ойлодум алар барышты заказ кылуу а ошол күнү өлтүрөт Үйрөнүү аял Ат мен тааныбаган аялдар тийип, алар эмес сокку, алар эмес мурда зыян«
Гитлерди Экинчи Дүйнөлүк Согушту чыгарардан мурун өлтүрүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болгон эки киши, бири фантастикалык, экинчиси чынында. Бул фактынын негизинде Хавьер Мариас "Сен өлтүрбөйсүң" түбүн изилдейт. Эгерде ал кишилер аны атып салыш керек болчу Фюрер, Муну башка бирөөгө каршы жасоого болобу? Айтуучу катары Thomas Невинсон, "Эгер ким экенин билсеңиз, өлтүрүү өтө оор же өтө оор жана адилетсиз экенин көрө аласыз."
Берта Исланын күйөөсү Томас Невинсон, кеткенден кийин, жашыруун кызматтарга кайтуу азгырыгына кабылып, ИРАнын чабуулдарына катышкан жарым испан жана жарым түндүк ирландиялык адамды аныктоо үчүн түндүк -батыш шаарга барууну сунуштайт. жана ETA он жыл мурун. Биз 1997-ж. Орденде анын мурунку жашоосун алдоо жолу менен мурунтан эле шартташтырып койгон, анын белгисиз мурдагы кожоюну Бертрам Тупранын мөөрү бар.
Роман, анын сюжетинен тышкары, эмне кыла аларыбыздын чегинде терең ой жүгүртүү, чоң жамандыктан качуу дээрлик дайыма алып келет жана бул жамандыктын эмне экенин аныктоо кыйынчылыгы жөнүндө. Терроризмдин тарыхый эпизоддорунун фонунда, Томас Невинсон - бул буга чейин баары болгон жана башка эч нерсе болбошу мүмкүн болгон адам менен болгон окуя. Бирок, алар аягына чыкпаса да, күн сайын келишет ...
Эми сиз Хавьер Мариастын "Томас Невисон" романын бул жерден сатып ала аласыз:
Сураныч, англисче котормосун жасаңыз.