Сезар Айранын китептери
Авангардды кандайдыр бир искусстводо же чыгармачылыкта чагылдыруу Дамоклдун кылычынын тынчсыздандыруучу оордугуна дуушар болот. Сезар Айра бул ролду испан адабиятынын алдыңкы ролу менен жашайт, балким Роберто Боланьо бизге таштап кеткенден бери мурдагыдан да жалгыз ...
Өзүн сыйлаган ар бир жазуучу өзүнүн чыгармачылык жолунда эле эмес, жалпы эле адабиятта да бул бузуку чыгармага көз салышы керек. Ал эми Сезар Айра азыраак болмок эмес, анткени авангард стандарттуу. Жана бул таптакыр жаман эмес ...
Испанияда аларды капондор деп аташкан, бул дагы салттуу тийүү менен чет өлкөлүктү күнүмдүк нерсеге айландырат. Туура, кастрати учурда, балким, бул испан термини, колдонулбай калганда, чоң ийгилик менен кастрацияланган ырдаган балдардын коркунучтуу образын аныктайт ...