Француз тили XNUMX -кылымдан бери ар кандай авторлордун өзгөчө кызыкчылыгын көрсөтүүдө, алар музыкалык жактан кандайдыр бир прозаны жуктурган же бардык поэтикалык чыгармаларды даңазалаган лирикалык кошумчаны изилдешкен. Балким, маселе анда жатат Дюма же Victor Hugoромандардагы романтизмди чечүү жөндөмү менен, алар акырында интенсивдүү. Кеп авторлор жактырганда Милан кундера алар француз тилине да которулат, анткени формалдуу эффект жашыруун.
Мунун баары карата XNUMX -кылымдан биздин күндөргө чейин созулган улуу француз жомокчуларынын бири. А. Жан Мари Ле Клезио Эне тилин колдонуп, унутулгус окуяларды берүүчү интенсивдүүлүктү, символдорду, терең метафораларды, куралдарды издөөдө тилди жана анын расмий татаалдыктарын изилдөө жана иликтөө үчүн.
Бул миссияда, жаратуучуну дээрлик тынчсыздандырган, эмоциялардын жана идеалдардын кызматында тилди изилдөөгө багыттоо үчүн, Клезио жыйырмадан башында жазууга киришкенден бери ондогон китептерди басып чыгара алды.
Испанияга келген нерсе, албетте, анын баяндык чыгармасынын эң мыктысы. Ал эми интеллектуалдык эс алуунун эң кооз түрүн жараткан жазуучу менен иштөө эч качан оорутпайт. Биз анын акыркы романдарына жакындаганда интенсивдүүлүгүн төмөндөтүүчү татаал окуулар.
Ле Клезионун сунуштаган 3 мыкты китеби
Балалык ыр
Le Clézio сыяктуу авторлор эссе, биография же романды жаза баштаганда башка көптөгөн авторлорду тынчсыздандырышат. Анткени Ле Клезио дээрлик поэтикалык жеке эссе жазып жатып, өзүнүн жашоосун роман кылат жана өлбөстүктүн маңызы катары кызмат кылган ошол биографиялык аспектилерди, балалыктын негиздери, сүйүү жана жоктуктар, алар башка адамдар үчүн ойлогондон алда канча көп.
Жашоонун жаңы мөөрү романисттик чакырыктарды кабыл алды (беш жылдыздуу менюнун татаалдыгы менен сүрөттөлгөн, бирок бул ушундай). Келгиле, дагы башка согуштук адабияттардан башка дагы башка китептерге жазган башка нерселерди айткан, биздин цивилизациябыздын катастрофасы болгон учурда сөзсүз куткарылышы керек болгон жанды карап көрөлү.
Бешик ырларынан кийин балалыктын ырлары келет, анда биз буга чейин рефрендерди кантип айтууну билебиз. Жана үйрөнгөн нерселердин баары сыяктуу эле, бизди алып жүргөн шамалга туруштук берүү үчүн ышкырган башка музыка жок болгондо, ошол эски ырлар биз издеген репертуарда түбөлүккө калат.
Балалыктын кумарлуу өлкөсү Бриттани аркылуу өткөн бул сезимдүү саякатта Ле Клезио бизди аймактык иденттүүлүк, улутчулдук жана убакыттын өтүшү жөнүндө ой жүгүртүүгө чакырат. Биринчи эскерүүсүнөн #таенесинин үйүнүн бакчасында бомбанын жарылышы, жылдар бою согуштун баласындай жашап, анын дүйнөнү таануусуна ушунчалык катуу таасир эткен, адабият боюнча Нобель сыйлыгы анын эмоционалдык маанилүү барагын тартат. таандыктыгын жана анын эс тутумундагы ордун айткан география.
Жетилгендикке карай саякат, бирок баарынан мурда бир аймактагы коомдук-саясий өзгөрүүлөргө, анын салттуу экономикасынын бара-бара жоголушуна жана эч нерсеге карабай, тамырына жабышкан элдин сыймыктанган кадыр-баркына көз жүгүртүү.
Ачкачылыктын музыкасы
Эмиграциядан, кыялдардан жана согуштан талкаланган үй -бүлөлөрдөн турган Le Clézio табияты менен бул роман жарым -жартылай автобиографиялык же жок дегенде өзүнүн үй -бүлөсүнөн шыктандырылган окуя катары түшүнүлөт.
Маврикий - бул автор үчүн эвакуациялардын жана тамырлардын, эмиграциялардын жана тагдырлардын мейкиндиги жана адамзатынын гүлдөп -өсүшүнүн алсыздыгы, азгырылуу менен жеңилүүчүлүк идеясын караган бул роман ушул жерден башталат. жок болуу же гекатомбго жакын дүйнөнүн коркунучу менен.
Кичинекей Этель Брун ачка калуу кандай болорун эч качан элестете албайт. Этель күчтүү, бирок ысырапкорчу атасына баш калкалаган, бирок чоң атасы чынында кам көргөн Этель согушка чейинки Париж дүйнөсүнө ачылат.
Кыздын ички туюму аны жакшылыктын, же жок дегенде ыңгайлуунун аягы жакындап калды деген ойго жетелейт. А балким, бир гана ал азаптын ойгонуусуна даяр.
Сеул асманынын астындагы Битна
Жашоо - бул эс тутумунун калдыктарынан жана келечектин элес болжолдорунан турган сыр, анын түпкү тамыры бүт нерсенин аягы. Жан-Мари Ле Клезио-бул жашоонун портрет сүрөтчүсү, анын каармандарында топтолгон, кандайдыр бир ыкма мүмкүн болгон фантастикадан баштап, күнүмдүк түшүнүктөрдүн курамын камтыган, башка тарапта жооп күтүп турган ошол мүнөз жөнүндө. күзгүгө, биз чагылышуубузга карап жутулганда.
Ушуга байланыштуу Битна романы Сеул асманынын астында, Биз Сеулдун борбору болгон Сеулдун борборуна келген, жаш Битнанын өзгөчө дүйнөсүн элестетебиз, боорукер, биздин Батыш дүйнөбүзгө сылык мамиле кылабыз, бирок акыры ошол эле түндүк менен коркунучтуу өлкөнүн түндүгү менен бир тууганбыз. Борборго сапар оңой транзит эмес. Ал үй -бүлөнүн калган мүчөлөрү үчүн саякатка кошулган жана анын туугандары менен биригип, Битна кулчулуктун шартын гана кабыл алат.
Жаш, бирок чечкиндүү. Битна жеңесинин аныктоочу факторлоруна макул эмес жана бийликтен жаштыкка чейин бардыгын бузууга жөндөмдүү шаарда дээрлик бала болуп калган аялдын белгисиз тагдырын ойлоп тапкан. Бактыга жараша, Битна эски китеп сатуучу Чоманы табат, аны Саломени жандандыруу үчүн өзгөчө тапшырма менен тосуп алат, ал дагы бирөө менен дагы эле жаш болгон кыз, анын эң катаал физикалык чектөөлөрүнөн улам жашоо бар экенин дагы бир жолу сезе алат.
Көп өтпөй Саломе Битна жана анын окуялары менен өз денесин таштап, сейилдеп, чуркап, атүгүл аны менен бирге жаңы дүйнөдө жашаган башка адамдарды сүйө аларын аныктайт. Битна, Саломе жана Чонун ортосундагы үч бурчтук анын чокуларынын ортосундагы магниттик мейкиндикти жабат. Ар бир каарман бизге дүйнөнүн оорусунан, кемчиликтеринен, муктаждыгына жана эч нерсеге карабай аман калууга болгон умтулуусун көрсөтөт.
Чыгыштын ыргагы менен, үч каармандын табышмактуу келечеги, мырзанын жараланган жүрөгүн айыктыра турган, өзгөрүлүүчү реалдуулуктун каалоолору үчүн, кыздар бөлүшкөн ойдон чыгарылган жөндөөлөрдүн ортосунда жылдырылган сыр катары бизге сунушталат. Чо, үй -бүлөсүн эңсеп, өлкөнүн түндүгүндө жайгашкан, Экинчи Дүйнөлүк Согуштун акыркы улуу курмандыгы болуп калды, ал дагы деле жанды бөлүп турат.
Чоң татаалдыктар же саясий туундулар карама -каршылыктарды, метафораларды, алыстоо жана алыстоо аллегорияларын түзөт. Нобель Ле Клезио баяндоодо айтылган бул экстремалдык көрүнүштөргө жөнөкөй жана динамикалык тил менен кайрылып, терең адамдык тынчсызданууну ойготот.
Ле Клецио тарабынан сунушталган башка китептер…
Mondo жана башка окуялар
Чыгармачылыктын мындай синтезинде кыска баян жаатында улуу жомокчуну ачуу ар дайым кызыктуу. Чынында, Ле Клезио сыяктуу жазуучунун дайыма ийгиликтүү деталдары кыскача иштөөгө кемчиликсиз кызмат кылат. Мындан тышкары, балалыктын тегерегиндеги ностальгиялык чекитке ээ болгон таң калыштуу китепте, кыскартуу акыркы көз жашын же жылмаюуну, дайыма чоңдордун мурасын сынга алууну жана, албетте, жийиркеничтүү дүйнөнү чагылдыруу үчүн чакырууну түзөт. Биз формалдуулук жана каада -салт менен балдар сыяктуу кээ бир таза жандыктарга чакырабыз.
Кичинекейлердин фантазиясы баланын көзү, анын чындыгы жана чоңдордун ортосундагы карама -каршылыктардын сегиз окуясында ачылат, ансыз деле маанилүү нерсе - бул дүйнөнүн кооздугуна курулган чеберчилик экенин билип туруп, цензуралуу жана катаал учурларга.
Топон суу
Жаркырап башталып, жан дүйнөсүн ошол трансценденттик адабият менен каптаган роман үчүн мындан жакшы аталыш. Франсуа Бессондун мүнөзү Грегорио Самсанын реалдуу эместигинен алда канча ашып түшөт, кээде ал Жан-Батист Гренуил дүйнөнү түбөлүккө өзгөрткөн көз ирмемдин атырына мас.
Сөзсүз түрдө француз тилинде баяндалган, бирок испан тилиндеги прозаны интеллект үчүн назиктикке айландырган лирикалык жылтылдаган роман.
Франсуа өзүнүн сезимин курчаган жана аны дагы бир нече күн бою лабиринт аркылуу эң боштукка же эң боштондуктун боштондук мейкиндигине алып бараткан жаш аял менен өзгөчө сахнада жашаган учурдан тартып. Эрки денесинен качып кеткендей көрүнгөн мүнөздүн өтө оор дрифти.
